WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Swiss businessman released freedom Libya arrives home
swiss businessman max goeldi , at the centre of a long-running row , is on his way back home after being released from a libyan jail .
国内最大goeldi（写真スイス、右）は、彼が移民法違反の疑いで開催されたリビアの刑務所木曜日から、逮捕は最近、両国間の関係を緊張させて外交行の症状として見られているトンリリースされました。
max goeldi , the swiss businessman held in libya since july 2008 flew back home to switzerland as the two countries agreed a plan to settle their long-running dispute .
スイスの実業家の最大goeldi家に昨夜から2年近くリビアトンgoeldiで立ち往生した後、別のスイスの実業家リビアのリーダー最高指導者のカダフィの息子後に開催された2008年7月から開催、バックスイスで逮捕された到着... 。
swiss businessman max goeldi arrived home last night after nearly two years stranded in libya t goeldi and another swiss businessman were held after the son of libyan leader muammar gaddafi was arrested in switzerland in 2008... .
スイスの実業家は、最大goeldi家に昨夜から2年近くリビアトンgoeldiで立ち往生した後、別のスイスの実業家リビアのリーダー最高指導者のカダフィの息子後に開催された2008年にスイスで逮捕された到着... 。
swiss national max goeldi (pictured , right) was released from a libyan prison thursday , where he was held for violating immigration laws t his arrest is seen as symptomatic of a diplomatic row that has recently strained ties between the two countries .
国内最大goeldi（写真スイス、右）は、彼が移民法違反の疑いで開催されたリビアの刑務所木曜日から、逮捕は最近、両国間の関係を緊張させて外交行の症状として見られているトンリリースされました。
swiss national max goeldi (pictured , right) was released from a libyan prison thursday , where he was held for violating immigration laws t his arrest is seen as symptomatic of a diplomatic row that has recently strained ties between the two countries .
スイスの実業家は、最大goeldi家に昨夜から2年近くリビアトンgoeldiで立ち往生した後、別のスイスの実業家リビアのリーダー最高指導者のカダフィの息子後に開催された2008年にスイスで逮捕された到着... 。
swiss businessman max goeldi arrived home last night after nearly two years stranded immigration libya t goeldi and another swiss businessman were held after the son of libyan leader muammar gaddafi was arrested in switzerland in 2008... .
最大goeldiは、スイスの実業家、リビアで開催された2008年7月から戻ってスイスに2つの国が計画を自分たちの長期紛争を解決することで合意して家を飛んだ。
max goeldi , the swiss businessman held immigration libya since july 2008 flew back home to switzerland as the two countries agreed a plan to settle their long-running dispute .
長期の行の中心にスイスのビジネスマンが最大goeldi、途中で帰ってリビアの刑務所から釈放された後です。
max goeldi , the swiss businessman held immigration libya since july 2008 , arrived back in switzerland early monday , an afp photographer witnessed .
swiss businessman max goeldi , at the centre of a diplong-running row , is on his way back home after being released from a libyan jail .
swiss businessman max goeldi , at the centre of a diplong-running row , is released from jail in libya , his lawyer says .
Generated 2010-6-20_23:20
|
|
|
|
|
