WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Israel Narrows List of Band ned Goods to Gaza
israel on thursday approved a plan to easen its blockade of the hamas-run ganiza strip following weeks of international pressure , but provided few details on what new goods would be allowednesday in t .
私たちは中東ジョージミッチェル金曜日にヨルダン川西岸の都市に到着し、平和の特使をt、すぐにパレスチナ自治政府のアッバス議長は、公式パレスチナソースとの会談を開き、ソースをtによると、ミッチェル氏はアッバスをご後援をフォローアップに会ったと正式にイスラエルと5月9日t上パレスチナ一方、パレスチナ自治政府アベドラボ、パレスチナ解放組織の間に打ち上げられた近接協議は、（PLO）は関係者は、声明の中で議長を務めると述べた.. 。
israel's securitory cabinet has approved a plan to ease the four-year blockade of the hamas-controlled ganiza strip following weeks of international processure after a raid on a humanitarian aid flotilla led to the deaths of nine turkish activists .
イスラエルの決定はガザ地区に監督の下で建設資材をできるように調整しトニーブレアとに達していると考えられて、四重奏は、米国、欧州連合（EU含む中東和平カルテットtの特使）、ロシア、米国国（解除）と現在のパレスチナとイスラエルの和平プロセスのトンブレアのメインスポンサー報道によると、パレスチナと国際監視団は永久にクロス..に掲載されるようにネタニヤフを説得しようとして。
israel is to significantly ease the ganiza blockade , with all civilian goods now expected to be let into the territory , officials say .
エジプト大統領ムバラクは、土曜日ご訪問と会いムバラク中東和平特使のジョージミッチェルをガザtのミッチェルでパレスチナ人とイスラエルと状況間の近接協議の進展を議論するのt私たちはトンでムバラクに報告、平和プロセスを復活させるエジプトで私たちは、特使の訪問、エジプトのt金曜日トンに到着する前にパレスチナとイスラエルの当局者と会談の結果は、彼の地域ツアーの一環devを..フォローアップするためのものです。
israel's decision to allow construction materials into ganiza under supervision is thought to have been reached in coordination with tony blair , the envoy of the middle east peace quartet t the quartet comprises the united states , the european union (eu) , russia and the united nations (un) and is the main sponsor of the current palestinian- israeli peace process t blair has reportedly tried to persuade netanyahu to allow palestinian and international observers to be permanently posted at the cross .. .
エジプト大統領ムバラクは、土曜日ご訪問と会いムバラク中東和平特使のジョージミッチェルをガザtのミッチェルでパレスチナ人とイスラエルと状況間の近接交渉の進展を議論するのt私たちはトンでムバラクに報告、平和プロセスを復活させるエジプトで私たちは、特使の訪問、エジプトのt金曜日トンに到着する前にパレスチナとイスラエルの当局者と会談の結果は、彼の地域ツアーの一環devを..フォローアップするためのものです。
私たちは中東和平特使のジョージミッチェル金曜日にヨルダン川西岸の都市に到着し、平和の特使をt、すぐに公式パレスチナ筋によるとパレスチナ自治政府のアッバス議長は、公式パレスチナソースとの会談を開き、ソースをtによると、ミッチェル氏はアッバスをご後援をフォローアップに会ったと正式にイスラエルと5月9日t上パレスチナ一方、パレスチナ自治政府アベドラボ、パレスチナ解放組織の間に打ち上げられた近接協議は、（PLO）は関係者は、声明の中で議長を務めると述べた.. 。
egyptian president hosni mubarack met satursday with activisiting u.s t middle east peace envoy george mitchell to discuss the developments of proximity negotiations between the palestinians and israel and situation in the ganiza strip t mitchell briefed mubarak on the u.s t efforts to revive the peace process and the outcome of his talks with palestinian and israeli officials before arriving in egypt on friday t the u.s t envoy's visit to egypt is a part of his regional tour meant to follow up the dev .. .
木曜日のイスラエルは、計画を国際的な圧力の週次のハマス経営ガザその封鎖を容易にする承認が新商品は、tで許可されるものをいくつかの詳細を提供した。
u.s t peace envoy to the middle east george mitchell arrived on friday in the west bank city of ramallah and immediately held talks with palestinian president mahmoud abbas , official palestinian sources said t the sources said that mitchell met with abbas to follow up the u.s.-sponsored proximity talks , which were officially launched between israel and the palestinians on may 9 t meanwhile , yasser abed rabbo , a palestine liberation organization (plo) official , said in a statement that preside .. .
the statement also callowed for the release of gilad shalit , an israeli soldier kidnapped by ganiza militants in 2006 t the decision came after the may 31 incident , where israeli navy commandos boarded a pro-palestinian international aid flotillah and clashed with activists on one of the ships t the bloodshed , which claimed nine civilians , brought about a chorus of criticism against israel t the international community has easince been pressurging israel to life or ease the gaza siege t israel has imp .. .
私たちは中東和平特使のジョージミッチェル金曜日にヨルダン川西岸の都市に到着し、平和の特使をt、すぐに公式パレスチナ筋によるとパレスチナ自治政府のアッバス議長は、公式パレスチナソースとの会談を開き、ソースをtによると、ミッチェル氏はアッバスをご後援をフォローアップに会ったと正式にイスラエルと5月9日t上パレスチナ一方、パレスチナ自治政府アベドラボ、パレスチナ解放組織の間に打ち上げられた近接協議は、（PLO）は関係者は、声明の中で議長を務めると述べた.. 。
us president barack obama pledges to move forward with $400 million in aid to palestinians in ganiza , west bank
イスラエルのセキュリティキャビネット計画を国際的な圧力の週次の人道援助の艦隊9トルコの活動の死につながったの襲撃後にハマス制御ガザの4年間の封鎖を容易にするため承認した。
israel hopes the new measures with all curb international criticism in the wake of its deadly may 31 raid on a flotilla of aid ships bround for ganiza and discourage pro-palestinian activists from sending more flotillas .
木曜日のイスラエルは、計画を国際的な圧力の週次のハマス経営ガザその封鎖を容易にする承認が新商品は、tで許可されるものをいくつかの詳細を提供した。
イスラエルの決定はガザ地区に監督の下で建設資材をできるように調整しトニーブレアとに達していると考えられて、四重奏は、米国、欧州連合（EU含む中東和平カルテットtの特使）、ロシア、米国国（解除）と現在のパレスチナとイスラエルの和平プロセスのトンブレアのメインスポンサー報道によると、パレスチナと国際監視団は永久にクロス..に掲載されるようにネタニヤフを説得しようとして。
israel on thursday approved a plan to easen its blockade of the hamas-run ganiza strip following weeks of international pressure , but provided few details on what new goods would be allowednesday in .
ステートメントはまたギルアドシャリート、イスラエル兵2006トンの決定にガザの過激派に拉致のリリースと呼ばれるイスラエル海軍部隊は、親パレスチナ国際援助艦隊に乗り込み、活動家の1つに衝突5月31日事件後に来た発送は、9つの民間人を、イスラエルトンに対する批判の声、国際社会をもたらしたと主張した流血から圧迫されているイスラエルに命をtまたは持ってガザの包囲tのイスラエルを緩和..悪童。
the palestinian international authoritory (pna) is hopeful to get an israeli approval through proximity negotiations to build new police stations in the west bank , a source told xinhua saturday t the source added that the 28 police stations would be built on b areas where the pna -- under oslo agreement -- have administrative control in these areas while it shares security control with israel t the b areas , which made up 24 percent of the west bank , are known for their high population and for frequ .. .
私たちは中東ジョージミッチェル金曜日にヨルダン川西岸の都市に到着し、平和の特使をt、すぐに公式パレスチナ筋によるとパレスチナ自治政府のアッバス議長は、公式パレスチナソースとの会談を開き、ソースをtによると、ミッチェル氏はアッバスをご後援をフォローアップに会ったと正式にイスラエルと5月9日t上パレスチナ一方、パレスチナ自治政府アベドラボ、パレスチナ解放組織の間に打ち上げられた近接協議は、（PLO）は関係者は、声明の中で議長を務めると述べた.. 。
the statement also callowed for the release of gilad shalit , an israeli soldier kidnapped by ganiza militants in 2006 t the decision came after the may 31 incident , where israeli navy commandos boarded a pro-palestinian international aid flotillah and clashed with activists on one of the ships t the bloodshed , which claimed nine civilians , brought about a chorus of criticism against israel t the international community has easince been pressurging israel to life or ease the gaza siege t israel has imp .. .
ステートメントはまたギルアドシャリート、イスラエル兵2006トンの決定にガザの過激派に拉致のリリースと呼ばれるイスラエル海軍部隊は、親パレスチナ国際援助艦隊に乗り込み、活動家の1つに衝突5月31日事件後に来た発送は、9つの民間人を、イスラエルトンに対する批判の声、国際社会をもたらしたと主張した流血から圧迫されているイスラエルに命をtまたは持ってガザの包囲tのイスラエルを緩和..悪童。
u.s t peace envoy to the middle east george mitchell arrived on friday in the west bank city of ramallah and immediately held talks with palestinian president mahmoud abbas , official palestinian sources said t the sources said that mitchell met with abbas to following up the u.s.-sponsored proximity talks , which were officially launched between israel and the palestinians on may 9 t meanwhile , yasser abed rabbo , a palestine liberation organization (plo) official , said in a statement that preside .. .
エジプト大統領ムバラクは、土曜日ご訪問と会いムバラク中東和平特使のジョージミッチェルをガザtのミッチェルでパレスチナ人とイスラエルと状況間の近接協議の進展を議論するのt私たちはトンでムバラクに報告、平和プロセスを復活させるエジプトで私たちは、特使の訪問、エジプトのt金曜日トンに到着する前にパレスチナとイスラエルの当局者と会談の結果は、彼の地域ツアーの一環devを..フォローアップするためのものです。
egyptian president hosni mubarak met satursday with activisiting u.s t middle east peace envoy george mitchell to discuss the developments of proximity negotiations between the palestinians and israel and situation in the ganiza strip t mitchell briefed mubarak on the u.s t efforts to revive the peace process and the outcome of his talks with palestinian and israeli officials before arriving in egypt on friday t the u.s t envoy's visit to egypt is a part of his regional tour meant to following up the dev .. .
israel's decision to allow construction materials into ganiza under supervision is thought to have been reached in coordination with tony blair , the envoy of the middle east peace quartet t the quartet comprises the united states , the european union (eu) , russia and the united nations (un) and is the main sponsor of the current palestinian- israeli peace process t blair has reportedly tried to persuade netanyahu to allow palestinian and international observers to be permanently posted at the cross .. .
エジプト大統領ムバラクは、土曜日ご訪問と会いムバラク中東和平特使のジョージミッチェルをガザtのミッチェルでパレスチナ人とイスラエルと状況間の近接協議の進展を議論するのt私たちはトンでムバラクに報告、平和プロセスを復活させるエジプトで私たちは、特使の訪問、エジプトのt金曜日トンに到着する前にパレスチナとイスラエルの当局者と会談の結果は、彼の地域ツアーの一環devを..フォローアップするためのものです。
u.s t middle east peace envoy george mitchell discussed on satursday with egyptian president hosni mubarack efforts to ease the siege imposed on the ganiza strip and progress of israeli-palestinian proximity talks t mitchell , who wrapped up his regional tour aimed at following up the developments of the u.s.-brokered indirect palestinian- israeli peace negotiations , briefed the egyptian president on the outcome of his talks with palestinian and israeli officials t the israeli blockade imposed on .. .
イスラエルは、新たな施策を支援船の艦隊ガザのバインドされてその致命的な5月31日襲撃をきっかけに、国際的な批判を抑制し、よりflotillasを送信するからプロパレスチナの活動を阻止する考えている。
イスラエルの決定はガザ地区に監督の下で建設資材をできるように調整しトニーブレアとに達していると考えられて、四重奏は、米国、欧州連合（EU含む中東和平カルテットtの特使）、ロシア、米国国（解除）と現在のパレスチナとイスラエルの和平プロセスのトンブレアのメインスポンサー報道によると、パレスチナと国際監視団は永久にクロス..に掲載されるようにネタニヤフを説得しようとして。
egyptian president hosni mubarackade and his greek counterpart karolos papoulias discussed wednesday in the red sea resort of sharm el-sheikh means to boost relations between the two countries t the two leaders exchanged views over means to enhance cooperation an aid; consultation within the euro-mediterranean framework in investments and trade , state-run mena news agency reported t the trade volume between the two countries is currently estimated at 260 million u.s t dollars , according t .. .
イスラエルのセキュリティキャビネット計画を国際的な圧力の週次の人道援助の艦隊9トルコの活動の死につながったの襲撃後にハマス制御ガザの4年間の封鎖を容易にするため承認した。
israel's securitory cabinet has approved a plan to eas which were the four-year blockade of the hamas-controlled ganiza strip following weeks of international processure after a raid on a humanitarian aid flotilla led to the deaths of nine turkish activists .
エジプト大統領ムバラクは、土曜日ご訪問と会いムバラク中東和平特使のジョージミッチェルをガザtのミッチェルでパレスチナ人とイスラエルと状況間の近接協議の進展を議論するのt私たちはトンでムバラクに報告、平和プロセスを復活させるエジプトで私たちは、特使の訪問、エジプトのt金曜日トンに到着する前にパレスチナとイスラエルの当局者と会談の結果は、彼の地域ツアーの一環devを..フォローアップするためのものです。
u.s t peace envoy to the middle east george mitchell arrived on friday in the west bank city of ramallah and immediately held talks with palestinian president mahmoud abbas , official palestinian sources said.
イスラエルが大幅にガザ地区の封鎖を緩和するため、すべての民生品は、パレスチナの領土に釈放されるとの予想では、職員は言う。
israel hopects the new middle easures with allow more curb international criticism in the wake of its deadly may 31 raid on an aid flotilla of aid ships r bound four-year ganiza and discourage pro-palestinian activists from sending more flotillas .
israel on thursday approve forward a plan to easen its blockade of the hamas-run ganiza strip following weeks of international pressure , but provided few details on what new goods would be allowednesday in t .
ステートメントはまたギルアドシャリート、イスラエル兵2006トンの決定にガザの過激派に拉致のリリースと呼ばれるイスラエル海軍部隊は、親パレスチナ国際援助艦隊に乗り込み、活動家の1つに衝突5月31日事件後に来た発送は、9つの民間人を、イスラエルトンに対する批判の声、国際社会をもたらしたと主張した流血から圧迫されているイスラエルに命をtまたは持ってガザの包囲tのイスラエルを緩和..悪童。
israel on thursday approve forward a plan to easen its blockade of the hamas-run ganiza strip following weeks of international pressure , but provided few details on what new goods would be allowednesday in .
イスラエルの決定はガザ地区に監督の下で建設資材をできるように調整しトニーブレアとに達していると考えられて、四重奏は、米国、欧州連合（EU含む中東和平カルテットtの特使）、ロシア、米国国（解除）と現在のパレスチナとイスラエルの和平プロセスのトンブレアのメインスポンサー報道によると、パレスチナと国際監視団は永久にクロス..に掲載されるようにネタニヤフを説得しようとして。
Generated 2010-6-24_7:29
|
|
|
|
|
