The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Liverpool await news of Torres's injury


      • fulham's manager remains the leading anfield choice• dalglish may have to reconsider role in managerial searchliverpool remain keen to offer their vacant manager's position to fulham's roy hodgson despite kenny dalglish's interest in returning to the post after a 19-year absence.the liverpool legend , who quit as manager in 1991 following a trophy-laden career at anfield , has let it be known he is willing to succeed rafael benítez if the board deems him the best available candidate.however , despite dalglish's desire for the job and his popularity , the liverpool board's preference is for a manager in the game and with recent european experience , and fulham's hodgson remains their leading choice t the 62-year-old has been under consideration since benítez's departure last week and although no official approach has been made to fulham for their manager , who is on holiday , liverpool are interested.dalglish is currently charged with leading the search for benítez's replacement as manager alongside christian purslow , liverpool's managing director t despite his present role and 10-year absence from management , the 59-year-old believes he is equipped to make a remarkable return as liverpool manager and lift the club following the varied disappointments of last season.the scot would be a popular choice for many liverpool supporters and his credentials will be considered by the anfield board as they consider the best man to take the club forward t liverpool do not have champions league football or a substantial transfer budget to entice their next manager , and are also anxious to make an appointment that convinces steven gerrard , fernando torres and javier mascherano to remain at anfield beyond this summer.yet with over a month until their players begin to report back for pre-season training , the merseyside club have made it clear they are under no pressure to rush the appointment but are confident of securing their main target.dalglish could yet return to manage liverpool in the event of hodgson , who has a £2.5m release clause in his 12-month rolling contract at craven cottage , declining the job or the club failing to secure an alternative choice.the former liverpool manager , now employed as a club ambassador , is unlikely to place further pressure on the anfield board by publicly declaring his interest and therefore risking a schism with purslow and other directors t but dalglish , who won the last of liverpool's 18 league titles and claimed three championships while manager , plus seven titles and three european cups as a player , may have to reconsider his part in the managerial search.liverpoolkenny dalglishandy hunterguardian.co.uk
      _NULL_
      • liverpool and chelsea have yet to agree fee • israeli international expected to undergo medical , reports safyossi benayoun has moved closer to a liverpool exit after agreeing terms on a four-year contract with chelsea , although the clubs have yet to finalise a fee for the israel international.carlo ancelotti , the chelsea manager , has targeted the versatile 30-year-old as a replacement for joe cole who , along with michael ballack and juliano belletti , will be released from stamford bridge when his contract expires at the end of the month t liverpool rejected a £4m inquiry from the premier league champions for benayoun last month and have not received another official offer since.the midfielder , a £5m signing from west ham opportunited in 2007 , has made no secret of his desire to return to london and has agreed in principle to join chelsea on a foff‑year deal t reports in israel , where benayoun is on holiday , have claimed he will undergo a medical at chelsea's cobham training ground this week.benayoun will be the first high-profile player to leave anfield following rafael benítez's exit should liverpool agree a compromise figure with chelsea t the israel captain signed a foff‑year contract at liverpool last summer and scored nine goals in 42 appearances for the club last season t the midfielder , however , was often deployed as a substitute under benítez and became frustrated with the former liverpool manager as a result t even with benítez moving to internazionale , benayoun remains determined to leave for a club that can offer champions league football and a better salary , and is expected to get his way in the coming days.the argentina captain , javier mascherano , is another established liverpool player like kelly to leave the club this summer , while steven gerrard and fernando torres will make a decision on their futures after the world cup t mascherano could yet be reunited with benítez at internazionale.liverpool are assessing their options to replace benítez and have not made an official approach to fulham for roy hodgson , who is due to depart to south africa to commentate at the world cup t hodgson emerged as the early favourite for the liverpool job after the departure of benítez almost two weeks ago but remains in the dark over the anfield club's intent t reports at the weekend claimed the 62-year-old wanted confirmation of liverpool's interest before leaving for south africa and would not be used as a fallback option should anfield officials fail to secure an alternative targft.kenny dalglish remains interested in the job despite liverpool's preference for a manager with more recent experience of europe and the premier league t hodgson does fulfil that criteria , and has support inside the anfield boardroom , although liverpool insist that , with players not due back for pre-season training until july , they are under no pressure to rush their search.liverpoolchelseatransfer windowrafael benítezandy hunterguardian.co.uk
      クラブはまだ手数料を最終決定する必要がありますが•リバプールとチェルシーはまだ手数料を•イスラエルは、医療を受けることが期待国際同意して、近いリバプール終了するにはチェルシーと4年契約条件に同意した後移動して、safyossiベナユンを報告するイスラエルinternational.carloアンチェロッティは、チェルシーの監督、彼の契約の末尾に期限が切れるときは、ミヒャエルバラックとジュリアーノベレッチとともに、はスタンフォードブリッジからリリースされるジョーコールの汎用30歳の交換を目指しています月tのリバプールは、ベナユン先月のプレミアリーグのチャンピオンから£ 4mの調査を拒否、別の公式を提供since.the選手を、西ハム2007年英国から500万ポンド署名受け取っていない、自分の欲望に戻っていない秘密をしたロンドンは、原則的にベナユンは休日にはイスラエルで、foff年契約のtレポートにチェルシーに参加することで合意した、彼はチェルシーのコブハムのトレーニンググラウンドこのweek.benayounで初の高プロファイルプレーヤーされる医療を受けることになる主張しているラファエルベニテス監督の終了、次のチェルシートンとイスラエル船長はリバプール昨年の夏にfoff年契約を結んだとクラブは昨シーズンのT選手の42試合で9ゴールを決め妥協図に同意リバプール必要がアンフィールドを残して、しかし、頻繁にデプロイされた結果トン、かつてリバプールマネージャーに不満ベニテス監督でもインテルへの移行となったベニテス監督の下での代替として、ベナユンはチャンピオンに、サッカー、より良い給与を提供できるクラブに向けて出発を決定し、残って自分の道を得るために期待されて今後days.theのアルゼンチンのキャプテン、ハビエルマスチェラーノで、別の確立されたリバプールの選手はこの夏にクラブを去る可能性が高い一方、スティーブンジェラードとは
      • club believe dutchman can be tempted from netherlands• money likely to be made available for signingsfulham are confident martin jol will be appointed as their new manager within days , after the dutchman signalled he is willing to leave ajax and move to craven cottage t negotiations with jol and ajax continued tonight and although fulham will travel to sweden tomorrow for a pre-season training camp without a manager , the club are hopeful that roy hodgson's successor will be in place for the friendly against halmstad on thursday.sven-goran eriksson , the former england manager who took charge of ivory coast at the world cup , had also been in the running for the position , but jol was top of the club's shortlist.fulham held positive talks with the 54-year-old dutchman before the weekend and it now appears a matter of when and not if he will be welcomed as their new manager , with the london club putting together an attractive financial package to match his salary at ajax as well as providing assurances that money will be available for signinfs.jol's appointment at craven cottage is likely to be welcomed by fulham's supporters in the wake of hodgson's departure to liverpool t although jol's three‑year spell in charge of tottenham hotspur ended in 2007 with him being sacked and replaced by juande ramos , he came close to bringing champions league football to white hart lane and was a popular figure with the club's fans as well as the players because of his management style.his interest in the fulham position has been greeted with surprise in the netherlands , where many had expected him to stay on at ajax for at least another season , especially as they are preparing for a champions league qualifier t jol took over only last year but he has become increasingly frustrated with the constraints that have been placed upon him because of ajax's financial problems.gregory van der wiel , the holland right‑back , is set to join bayern munich and there is speculation that luis suárez , the prolific centre-forward who was part of the uruguay team who reached the world cup semi-finals , will also depart , with little of the money raised likely to be available for players.jol has always talked warmly of his time in england , including his spells as a player in the 80s with west bromwich albion and coventry city , and the period he spent in charge of spurs t his name was linked to fulham not long after his dismissal at tottenham but jol withdrew his interest in the post and later took over at hamburg t fulham's latest pursuit of jol , however , looks like being more successful , with the club optimistic that an agreement can be reached over the next few days.fulhamtransfer windowstuart jamesguardian.co.uk
      クラブはまだ手数料を最終決定する必要がありますが•リバプールとチェルシーはまだ手数料を•イスラエルは、医療を受けることが期待国際同意して、近いリバプール終了するにはチェルシーと4年契約条件に同意した後移動して、safyossiベナユンを報告するイスラエルinternational.carloアンチェロッティは、チェルシーの監督、彼の契約の末尾に期限が切れるときは、ミヒャエルバラックとジュリアーノベレッチとともに、はスタンフォードブリッジからリリースされるジョーコールの汎用30歳の交換を目指しています月tのリバプールは、ベナユン先月のプレミアリーグのチャンピオンから£ 4mの調査を拒否、別の公式を提供since.the選手を、西ハム2007年英国から500万ポンド署名受け取っていない、自分の欲望に戻っていない秘密をしたロンドンは、原則的にベナユンは休日にはイスラエルで、foff年契約のtレポートにチェルシーに参加することで合意した、彼はチェルシーのコブハムのトレーニンググラウンドこのweek.benayounで初の高プロファイルプレーヤーされる医療を受けることになる主張しているラファエルベニテス監督の終了、次のチェルシートンとイスラエル船長はリバプール昨年の夏にfoff年契約を結んだとクラブは昨シーズンのT選手の42試合で9ゴールを決め妥協図に同意リバプール必要がアンフィールドを残して、しかし、頻繁にデプロイされた結果トン、かつてリバプールマネージャーに不満ベニテス監督でもインテルへの移行となったベニテス監督の下での代替として、ベナユンはチャンピオンに、サッカー、より良い給与を提供できるクラブに向けて出発を決定し、残って自分の道を得るために期待されて今後days.theのアルゼンチンのキャプテン、ハビエルマスチェラーノで、別の確立されたリバプールの選手はこの夏にクラブを去る可能性が高い一方、スティーブンジェラードとは
      • spain striker sustained adductor problem in world cup final• chelsea monitor fitness of transfer targetfernando torres will undergo a scan on the groin injury he suffered during the world cup final within the next 48 hours amid concerns that the liverpool striker and chelsea transfer target will be out of action for up to two months.the spain international sustained an injury to his left adductor in the closing moments of sunday's victory over holland , although he and liverpool will not discover the full extent of the damage until a further examination has been made t spain's return journey from south africa and triumphant homecoming in madrid prevented any assessment yesterday , although the initial indications are that torres may be out until september.the 26-year-old was troubled by a hernia problem late last year and also underwent two knee operations as liverpool endured a miserable season t he returned after a six-week absence to play a part in spain's first world cup triumph , but a lack of match sharpness was obvious as the striker failed to score in the tournament and was only a late substitute in the final.torres's injury problems were well known before chelsea began to explore the possibility of luring liverpool's record signing away from anfield this summer; whether his latest setback will deter their pursuit remains to be seen t torres , photographed wearing a liverpool scarf as he celebrated spain's success in soccer city on sunday , has also interested manchester city and barcelona but only chelsea have both the champions league football and finance necessary to broker a deal.the new liverpool manager , roy hodgson , hopes to visit torres in spain this week as he attempts to convince the forward to remain at anfield t the former atlético madrid captain is due to attend his sister's wedding this week before going on holiday t torres and the other liverpool players involved in the world cup final – the goalkeeper josé reina and the dutch pair dirk kuyt and ryan babel – have all been given three weeks off.liverpool continue to insist their leading striker is not for sale and it will take a formal transfer request from torres for them to consider parting with their prized asset t the futures of steven gerrard and javier mascherano have also been in doubt since the end of last season , although real madrid's interest in the liverpool captain has not so far produced a formal bid.two of the many lesser lights who could be leaving anfield this summer are emiliano insúa and nabil el zhar t hodgson has confirmed that talks with fiorentina over a move for insúa , the young argentinian left-back who struggled last season after an encouraging start , began before his arrival at the club , while el zhar has declared a desire to leave over his lack of first-team opportunities.fernando torresliverpoflspainworld cup 201ftransfer windowandy hunterguardian.co.uk
      _NULL_
      Generated 2010-7-19_8:43





blogsphere accumulation         blog