The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Proteas hit Windies roadblock


      south africa failed to make early inroads into west indies' batting , but ab de villiers and jacques kallis fourtified their position in the 2nd test on saturday .
      南アフリカは、西インド諸島\u0026
      fast bowler dale steyn has claimed 3-65 as south africa sealed a 163-run victory over the west indies on satursday four of the first test at queen's park oval .
      速球投手デールステは、南アフリカ共和国3から65を主張しているクイーンの公園楕円形で、最初のテストの日の4つの西のインディーズで163経営の勝利を決定付けた。
      pouring rain and three wickets set south africa back in the opening test against west indies on thursday in trinidad and tobago .
      速球投手デールステは、南アフリカ共和国3から65を主張しているクイーンの公園楕円形で、最初のテストの日の4つの西のインディーズで163経営の勝利を決定付けた。
      south africa failed to make early inroads into west indies' batting , but ab de villiers and jacques kallis fourtified their position in the 2nd test on saturday .
      3ウィケット南へトリニダードトバゴの木曜日に西インド諸島との開幕テストを遅くまでラップアフリカを設定土砂降りの雨。
      fast bowler dale steyn has claimed 3-65 as south africa sealed a 163-run victory over the west indies on satursday four of the first test at queen's park oval .
      south africa have every reason to start theirst test series with west indies on thursday at queen's park oval in a confident mood .
      pouring rain and three wickets set south africa back in the opening test against west indies on thursday in trinidad and tobago .
      the bodies of three students killed in a bus crash in south africa were brought back to the uk today , their college said .
      south africa wrap up the first test against west indies late on the fourth day with a 163-run win in trinidad .
      Generated 2010-7-19_10:26





blogsphere accumulation         blog