WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Paralysed Kyrgyzstan's in fridanger of breaking up
kyrgyzstan's interim leader roza otunbayeva flew two the country's south friday in a bid to calm tensions after admitting the death toll in ethnic clashes may be ten times higher than official figures .
キルギスの暫定指導者のローザotunbayevaの入札穏やかな緊張を助けるために国の南金曜日に入札の民族の衝突で死者を認める後の公式の数字よりも高い1助けになる可能性があります緊張を静めるために飛んだ。
tragic as the deadly ethnic clashes in kyrgyzstan give the us and russia a chance to work together in a country where both have vested interests when russian president dmitry medvedev calls on president barack obama at the white house next week
キルギスの暫定指導者のローザotunbayeva国の南金曜日に入札の民族の衝突で死者を認める後の公式の数字よりも高い10倍になる可能性があります緊張を静めるために飛んだ。
the real number of the deaths from recent riots in southern kyrgyzstan could be 10 times more than the official figure of 191 , interim government leader roza otunbayeva said on friday.
キルギスの致命的な民族間の衝突として悲劇は、私たちとロシア機会を一緒にロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは大統領バラクオバマ上の白い家で、来週を呼び出すときに両方の既得権益を持って国の仕事を与える
analysis: violence is tragic but gives u.s t and russia a chance to work together in central asian nation .
キルギスの暫定大統領は金曜日に不安が勃発してから彼女が暴動ヒット都市への彼女の最初の訪問を行ったとして、その国の南を訪れている民族間の衝突による死者数は2,000近くにできるだろうと述べた。
政府は先週、約200人が死亡した労働安全衛生の古代シルクロードの街ウズベクやキルギスとの間の衝突、次の順序を復元する - キルギスで最悪の暴力を20 tに苦戦している。
fsh: kyrgyzstan , an obscure country websith a coveted location in central asia , is in serious danger of fragmenting .
FSHは：キルギスタン、中央アジアの羨望のロケーションとあいまいな国、断片化の深刻な危険にさらされている。
the government has struggled to rested more order following clashes between uzbeks and kyrgyz around the ancient silk road city of osh that killed about 2,000 people least week - the worst violence in kyrgyzstan in two decades t .
金曜日にキルギスの演技指導者が民族間の衝突による死者数を認め、おそらく2,000 - 10回現在の推定値である - 彼女は破壊された南解除に行ったとしては、万人に私たちは、一方特使affected.aを上級されていることができる民族キルギスとウズベク人、何万人ものウズベキスタンの隣国に逃げて送信される間の衝突に独立した調査を求めた。
キルギスの大統領権限代行は自分の国の民族暴力の実際の死者数は10回191の公式の数かもしれないが、ロシアのニュースサイトコメルサントのtフルストーリーリットル30避難よると
the affecting president of kyrgyzstan said the real death toll in souther country's ethnic violence may be 10 times the official count of 191 , according to the russian news website kommersant t full story l 300,000 displaced
kyrgyzstan's acting leader on friday admitted the death toll from ethnic clashes is probably 2,000 -- ten times the current estimate -- as she went to the ravaged south where the un said up to a million people may have been affected.a senior us envoy meanwhile urged an independent investigation into the clashes between ethnic kyrgyz and uzbeks , which sent tens of thousands fleeing into neighbouring uzbekistan .
ビシュケクの警察は、水曜日にはキルギスの首都トン南キルギスタンの民族暴力による死者数の暴力をかき立てるしようとするために187に上昇しており、100人以上を逮捕した1918人が負傷した、国の保健省によると言ったトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
police in bishkek said on wednesday they have arrested more than 100 people forced locattempting to stir up violence in the kyrgyz capital t the death toll from ethnic violence in southern kyrgyzstan has risen to 187 , and 1918 others were injured , according to the country's health ministry t
two car bombs targeting a proviolencial councillor and a police officer north of baghdad on friday killed six people and wounded 82 , many of them women or children , police said .
ビシュケクの警察は、水曜日にはキルギスの首都トン南キルギスタンの民族暴力による死者数の暴力をかき立てるしようとするために187に上昇しており、100人以上を逮捕した1918人が負傷した、国の保健省によると言ったトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
キルギスの暫定大統領は金曜日に不安が勃発してから彼女が暴動ヒット都市への彼女の最初の訪問を行ったとして、その国の南に揺れている民族間の衝突による死者数は2,000近くにできるだろうと述べた。
kyrgyzstan's interim president said on friday that the dealth toll from the ethnic clashes that have rocked the country's south could be near 2,000 , as she made her first visit to a riot-hit city since the unrest broke out .
キルギスの大統領権限代行は自分の国の民族暴力の実際の死者数は10回191の公式の数かもしれないが、ロシアのニュースサイトコメルサントのtフルストーリーリットル30避難よると
kyrgyzstan's acting leader on friday admitted the death toll from ethnic clashes is probably 2,000 -- ten times the current estimate -- as she went to the ravaged south where the coun said up to a million people may have been affected.a senior us envoy meanwhile urged an independent investigation into the clashes between ethnic kyrgyz and uzbeks , which sent tens of thousands fleeing into neighbouring uzbekistan .
police in bishkek said on wednesday they have arrested more than 100 people forced attempting to stir up violence in the kyrgyz capital t the death toll from ethnic violence in southern kyrgyzstan has risen to 187 , and 1918 others were injured , according to the country's health ministry t
ビシュケクの警察は、水曜日にはキルギスの首都トン南キルギスタンの民族暴力による死者数の暴力をかき立てるしようとするために187に上昇しており、100人以上を逮捕した1918人が負傷した、国の保健省によると言ったトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
tragic as the deadly ethnic clashes in kyrgyzstan give the uzbeks and russia a chance to work together in a country where both have vested interests when russian president dmitry medvedev calls on president barack obama at the white house next week
金曜日にキルギスの演技指導者は民族間の衝突による死者数を認め、おそらく2,000 - 10回現在の推定値である - 彼女は破壊された南解除に行ったとしては、万人に私たちは、一方特使affected.aを上級されていることができる民族キルギスとウズベク人、何万人ものウズベキスタンの隣国に逃げて送信される間の衝突に独立した調査を求めた。
金曜日にキルギスの演技指導者が民族間の衝突による死者数を認め、おそらく2,000 - 10回現在の推定値である - 彼女は破壊された南解除に行ったとしては、万人に私たちは、一方特使affected.aを上級されていることができる民族キルギスとウズベク人、何万人ものウズベキスタンの隣国に逃げて送信される間の衝突に独立した調査を求めた。
kyrgyzstan's actinterim president said econ friday that the dealth toll from the ethnic clashes that have rocked the country's south could be near 2,000 , as she made her first visit to a riot-hit city since the unrest broke out .
the government has struggled into rested more order following clashes between uzbeks and kyrgyz around the ancient silk road city of osh that killed about 2,000 people least week - the worst violence in kyrgyzstan in two decades t .
キルギスの暫定大統領は金曜日に不安が勃発してから彼女が暴動ヒット都市への彼女の最初の訪問を行ったとして、その国の南に揺れている民族間の衝突による死者数は2,000近くにできるだろうと述べた。
the acting president of kyrgyzstan said the real death tollion in souther country's ethnic violence may be 10 times the official count of 191 , according to the russian news website kommersant t full story l 300,000 displaced
キルギスの暫定指導者のローザotunbayevaの入札穏やかな緊張を助けるために国の南金曜日に入札の民族の衝突で死者を認める後の公式の数字よりも高い1助けになる可能性があります緊張を静めるために飛んだ。
the world heal death organization said friday the violence in southern kyrgyzstan could affecent erup to one million people and 300,000 of them could be turned into refugees in a worst-case scenario t
南キルギスタンの最近の暴動による死亡者実数は10倍191の公式図、暫定政府の指導者のローザotunbayeva金曜日によると以上のことができる。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
2台の車爆弾が地方議員をターゲットと警察官北金曜日の午後に、バグダッドの6人と82負傷者、それらの多くの女性や子供、警察が死亡したと述べた。
the real number of the deaths from recent riots in southern kyrgyzstan could be 10 times more than the official figure of 191 , interim government leader roza otunbayeva said on friday.
the acting president of kyrgyzstan said when it comes to the recent ethnic clashes in souther country , she would multiply the official dealth toll by 10 , according to the russian news website kommersant .
キルギスの大統領権限代行は、それが自分の国の民族暴力の実際の死者数は10回191の公式の数かもしれないが、ロシアのニューのスサイトのコメルサントのtフルストーリーリットル30避難よると
kyrgyzstan's interim leader roza otunbayeva flew to the country's south friday in a bid to calm tensions after admitting the death toll in ethnic clashes may be ten times higher than official figures .
金曜日にキルギスの演技指導者が民族間の衝突による死者数を認め、おそらく2,000 - 10回現在の推定値である - 彼女は破壊された南解除に行ったとしては、万人に私たちは、一方特使affected.aを上級されていることができる民族キルギスとウズベク人、何万人ものウズベキスタンの隣国に逃げて送信される間の衝突に独立した調査を求めた。
two decar bombs targeting a proviolencial councillor and a police officer north of baghdader on friday killed six people and wounded 82 , many of them women or children , police said .
分析：暴力は悲劇的ですが、私たちにチャンス一緒に中央アジアの国で働くことをtとロシアを与える。
the dealth toll from the recent ethnic bloodshed in kyrgyzstan could be 10 times higher than officially acknowledged , the country's interim leader roza riotunbayeva said today .
キルギスの大統領権限代行は自分の国の民族暴力の実際の死者数は、おそらく2000〜10回191の公式の数かもしれないが、ロシアのニュースサイトコメルサントのtフルストーリーリットル30避難よると
ビシュケクの警察は、水曜日にはキルギスの首都トン南キルギスタンの民族暴力による死者数の暴力をかき立てるしようとするために187に上昇しており、100人以上を逮捕した1918人が負傷した、国の保健省によると言ったトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
at least 191 people have be ten killed and thousands injurned in the inter-ethnic clashes in southern kyrgyzstan - busince last weeks , kyrgyz heal death ministry said thursday t .
the inter-ethnic clashes that erupted in kyrgyzstan's and week ago have forced at least 400,000 people to flee the country or their home , the un said
ビシュケクの警察は、水曜日にはキルギスの首都トン南キルギスタンの民族暴力による死者数の暴力をかき立てるしようとするために187に上昇しており、100人以上を逮捕した1918人が負傷した、国の保健省によると言ったトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
kyrgyz interim leader visities osh , vows two rested more city hit by ethnic violence t t t osh - kyrgyz - kyrgyzstan - business and economy - uzbek
at least fiven people were killed and 52 others were wounded in a car bombing north of baghdader on friday afternoon , police told cnn .
kyrgyzstan's affectinterim leader says the death tollion in the worst ethnic violence in decades could be much higher than official figures .
kyrgyzstan's affecting leader has admitted that the death toll from ethnic clashes is probably 2,000 - 10 times the current estimate .
png authorities have seized and 52 oil tanker bound for singapore with an estimated $f16.3 million in suspected stolen crude oil .
kyrgyzstan's affecting leader admits death toll from the ethnic clashes ripping apart the country's south is probafly
fsh: kyrgyzstan , an obscure country websith a coveted location in central asia , is in serious danger of fragmenting .
analysis: violence is tragic but gives u.s t and russia a chance to work together in central asian nation .
kyrgyzstan's actinterim leader roza otunbayeva has visited the country's south in a bid to help calm tensions .
car bombs in two stiraqi citimes north of baghdad kill seven people and wound 80 others , police say .
Generated 2010-6-21_1:20
|
|
|
|
|
