WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Colombian soldiers frescued two high-ranking hostages held by Farc
colombian soldiers freed two high-ranking police of ficers and an army sergeant who were among the longest-held rebel captives during a raid on sunday in the south american nation's southern jungle .
コロンビア軍は2つの高位の警察官と最長開催反乱捕虜の中に南アメリカの国の南部のジャングルの中で日曜日に空襲された軍の軍曹を解放した。
three police officers who were among the longest-held hostages by leftist farc guerrillas , were rescued by colombia's military after nearly 12 years in captivity , president alvaro uribe and the wife of one of the rescued men said .
左翼革命軍ゲリラによる最長携帯人質の中にいた3つの警察官は、コロンビアの軍によって捕らわれ、大統領アルバロウリベと救出の男性の妻で、ほぼ12年ぶりに救助されたと述べた。
colombian soldiers rescued two senior police of ficers and a police sergeant that leftist guerrillas held hostage in the jungle for nearly 12 years , the country's defense minister announced here .
4人の人質は、コロンビアのマルクス主義ゲリラから週末のボゴタ家族月曜日と再会救助された、国家の首都は、CNNのアフィリエイトカラコルのテレビで放送が認められた。
four hostagest-held rescued from marxist guerrillas in colombia over the weekend were reunited with their families monday in bogota , the nation's capital , a broadcast on cnn affiliate caracol tv showed .
左翼革命軍ゲリラによる最長携帯人質の中にいた3つの警察官は、コロンビアの軍によって捕らわれ、大統領アルバロウリベと救出の男性の妻で、ほぼ12年ぶりに救助されたと述べた。
three police officers who were among the longest-held hostages by leftist farc guerrillas , were rescued by colombia's military after nearly 12 years in captivity , president alvaro uribe and the wife of one of the rescued men said .
左翼革命軍ゲリラによる最長携帯人質の中にいた3つの警察官は、コロンビアの軍によって捕らわれ、大統領アルバロウリベと救出の男性の妻で、ほぼ12年ぶりに救助されたと述べた。
four hostagest-held rescued from marxist guerrillas in colombia over the weekend were reunited with their families monday in bogota , the nation's capital , a broadcast on cnn affiliate caracol tv showed .
コロンビア軍は2つの警察幹部と巡査部長は、左翼ゲリラが約12年間ジャングルで人質救出、国の防衛大臣は、ここで発表した。
colombian soldiers freed two high-ranking police of ficers and an army sergeant who were among the longest-held rebel captives during a raid on sunday in the south american nation's southern jungle .
コロンビア軍は2つの高位の警察官と最長開催反乱捕虜の中に南アメリカの国の南部のジャングルの中で日曜日に空襲された軍の軍曹を解放した。
colombian soldiers rescued two senior police of ficers and a police sergeant that leftist guerrillas held hostage in the jungle for nearly 12 years , the country's defense minister announced here .
左翼革命軍ゲリラによる最長携帯人質の中にいた3つの警察官は、コロンビアの軍によって捕らわれ、大統領アルバロウリベと救出の男性の妻で、ほぼ12年ぶりに救助されたと述べた。
the colombian militarly on sunday rescued columbian gen t luis mendieta and col t enrique murillo , two hostages held by the farc guerrillas , colombian president alvaro uribe announced .
左翼革命軍ゲリラによる最長携帯人質の中にいた3つの警察官は、コロンビアの軍によって捕らわれ、大統領アルバロウリベと救出の男性の妻で、ほぼ12年ぶりに救助されたと述べた。
farc guerrillas in colombia release videos indicating that five men they are holding are still alive after more than 10 years .
colombian president alvaro fled duribe sundays the country's military has rescued two police of ficers long held hostages by farc rebels .
colombian forces find aired police officers who fled during fighting as troops rescued three fellow captives from rebel hands .
colombian tv stations aired proof-of-life videos monday of five hostages being held by marxist guerrillas .
Generated 2010-6-15_23:18
|
|
|
|
|
