WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
France to unveil pensions reform bill amid pressure
フランス大統領ニコラはサルコジ、首相フランソワフィヨンと労働部長官エリックヴェルターは火曜日の夜にエリゼ宮で、最終的にいくつかの懸案の年金改革トンかどうかを62または法定の定年を延長することについての詳細を修正することを望んでの最後の会議を開き、 63、結果が異なる人口規模対象年金受給年齢を計算するために使用によると水曜日の朝tを発表される、2つの選択肢：20 .. 62 2020で、63でされる。
french president nicolas sarkozy , prime minister francois fillon and labor minister eric woerth held their last meeting at the elysee palace on tuesday night , hoping to finally fix details of several pending issues regarding the pension reform t whether to prolong the statutory retirement age to 62 or 63 , the result will be announced wednesday morning t according to the different demographic scales used to calculate the eligible pension age , there will be two choices: 62 at 2020 and 63 at 20 .. .
フランス政府は、それが財政に穴をプラグインし、労働組合との衝突を避けるためにしようとして62退職年齢の引き上げる、労働大臣はエリックヴェルターは水曜日に、その年金制度の抜本的見直しを発表した。
the futurench government unveiled a sweeping overhaul of its pensions system on wednesday , raising the retirement age to 62 as it seeks to plug a hole in its finances and avoid a clash with unions .
計画鉱業税のためにオーストラリアのプロジェクトの66億ドル（香港43320000000ドルで棚上げ支出がエクストラータは、）\u0026quot;、\u0026quot;課税楽観政府と今後の協議後に変更されます。
greece's economy countracted in the first quarter more than originally forecast as the government scaled back spending and raised taxes in a bid to trim the european union's second-biggest budget gap .
計画鉱業税のためにオーストラリアのプロジェクトの66億ドル（香港43320000000ドルで棚上げ支出がエクストラータは、）\u0026quot;、\u0026quot;課税楽観政府と今後の協議後に変更されます。
xstrata , which has shelved spending on a$6.6 billion (hk$43.32 billion) of australian projects because of a planned mining tax , is
ギリシャの経済は、もともと政府が戻って支出を縮小し、入札に欧州連合の第2位の予算のギャップをトリミングする税金を上げように予想よりも第1四半期以上の契約。
the futurench government outlined pension reforms , including raising the retirement and increasing taxes on high earners , in a bid to trim the country's swelling budget deficit .
フランス大統領ニコラはサルコジ、首相フランソワフィヨンと労働部長官エリックヴェルターは火曜日の夜にエリゼ宮で、最終的にいくつかの懸案の年金改革トンかどうかを62または法定の定年を延長することについての詳細を修正することを望んでの最後の会議を開き、 63、結果が異なる人口規模対象年金受給年齢を計算するために使用によると水曜日の朝tを発表される、2つの選択肢：20 .. 62 2020で、63でされる。
the futurench government will raise the retirement age from 60 to 62 by 2018 , labour minister eric woerth announced wednesday as he unveiled a sweeping overhaul of the pensions system .
フランス政府は退職を高め、高所得者で、入札の国の腫れの財政赤字を削減するための税金を増やすなど、年金改革を概説した。
australia's government will consider varying the way its plannounced new mining tax is applied to some sectors of the resources industry .
彼は年金制度の抜本的見直しを発表したとして、フランス政府は60 62から2018で定年を引き上げる、労働大臣はエリックヴェルターは水曜日と発表した。
french president nicolayers sarkozy , prime minister francois fillon and labour minister eric woerth held their last meeting at the elysee palace on tuesday night , hoping to finally fix details of several pending issues regarding the pension reform t whether to prolong the statutory retirement age to 62 , labor 63 , the result will be announced wednesday morning t according to the different demographic scales used to calculate the eligible pension age , there will be two choices: 62 at 2020 and 63 at 20 .. .
australia's mining sector kept the pressure on the government yesterday to scrap a proposed mining tax but signs emerged that a compromise , at least with some players such has the coal-seam gas industry , may be near .
オーストラリア政府は、その計画の新しい鉱業税は資源産業のいくつかの部門に適用される方法を変化させる検討する。
xstrata , which has shelved spending on a$6.6 billion (hk$43.32 billion) of australian projects because of a planned mining tax , is
オーストラリア政府は、その計画の新しい鉱業税は資源産業のいくつかの部門に適用される方法を変化させる検討する。
the futurench government unveiled a sweeping overhaul of its pensions system on wednesday , raising the retirement age to 62 as it seeks to plug a hole in its finances and avoid a clash with unions .
フランス政府は、それが財政に穴をプラグインし、労働組合との衝突を避けるためにしようとして62退職年齢の引き上げる、労働大臣はエリックヴェルターは水曜日に、その年金制度の抜本的見直しを発表した。
greece's economy countracted in the first quarter more than originally forecast as the government scaled back spending and raised taxes in a$6.6 bid to trim the european union's second-biggest budget gap .
フランス大統領ニコラはサルコジ、首相フランソワフィヨンと労働部長官エリックヴェルターは火曜日の夜にエリゼ宮で、最終的にいくつかの懸案の年金改革トンかどうかを62または法定の定年を延長することについての詳細を修正することを望んでの最後の会議を開き、 63、結果が異なる人口規模対象年金受給年齢を計算するために使用によると水曜日の朝tを発表される、2つの選択肢：20 .. 62 2020で、63でされる。
the futurench government will raise the retirement age from 60 to 62 by 2018 , labour minister eric woerth announced wednesday as he unveiled a sweeping overhaul of the pension's system .
彼は年金制度の抜本的見直しを発表したとして、フランス政府は60 62から2018で定年を引き上げる、労働大臣はエリックヴェルターは水曜日と発表した。
the futurench government outlined pension reforms , including raising the retirement and increasing taxes on high earners , in a$6.6 bid to trim the country's swelling budget deficit .
フランス政府は退職を高め、高所得者で、入札の国の腫れの財政赤字を削減するための税金を増やすなど、年金改革を概説した。
the futurench government will raise the retirement age from 60 to 62 , labour minister eric woerth announced today as he unveiled a sweeping overhaul of the pension's system .
フランス政府は退職を高め、高所得者で、入札の国の腫れの財政赤字を削減するための税金を増やすなど、年金改革を概説した。
the futurench government outlined pension reforms , including raising the retirement to 62 from 60 , in age will bid to trim the country's swelling budget deficit .
hungary's populist new leader saised he will trim state spending and levy a hefty new taxes on banks to help close the government's budget gap
australia's government will consider varying the way its plannounced wednew mining tax is applied to some sectors of the resources industry .
france's retirement age will be raised from 60 to 62 over the next eight years as part of sweeping pension reforms .
Generated 2010-6-17_21:22
|
|
|
|
|
