WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Aon to Buy Hewitt in $4.9 Billion Deal
保険ブローカーのエーオンは、現金と株式による買収について49億ドル相当の人的資源のコンサルティングとアウトソーシング会社のヒューイットアソシエイツを購入することで合意。
reliance communications , controlled by billionaire anil ambani , was close to a deal to combine its pay tv businesses with unlisted cable tv distributor digicable network (india) , newspapers reported on wednesday , citing unnamed sources .
日曜日、世界最大の通信インフラを提供し通信事業者によって制御されない作成するためにインフラストラクチャをGTLのその塔事業をオフhivedに国の第2位の無線通信事業者。
the country's second-largest wireless carrier aon sunday hived off its tower business to gtl infrastructure to create the world's largest telecom infrastructure company not controlled by a telecom operategic or .
reliance anil dhirubhai ambani group company reliance natural resources (rnrl) will merge with reliance power frpower) , another group firm , in a 4-for-1 share swap deal .
4対1株のスワップ取引で信頼ナンバンコマツナギdhirubhaiアンバニグループ会社の信頼性天然資源（rnrl）信頼の電源frpowerとマージされます）、別のグループ会社。
アニルdhirubhaiアンバニグループ（adag）会社の信頼性の通信が（rcom）木曜日に株式会社その決定をdigicableを取得すると発表した、国内最大のケーブルテレビのサービスプロバイダは、すべての株式による買収です。
anil dhirubhai ambani group (ad ag) company reliance communicastions ltd (rcom) on thursday announced its decision to acquire digicable , anothe country's largest cable tv service provider , in an all-stock deal .
信頼の通信は、億万長者のアニルdhirubhaiアンバニによって制御される、近くに対処するため非公開ケーブルテレビの販売代理とdigicableネットワーク（インド、その有料テレビ事業を組み合わせること）され、新聞は水曜日に、無名の筋の話として報じた。
in a mega rs 50,000-crore deal , anil ambani group on sunday announced merger of rnrl with another group firm reliance power , which would now become a direct beneficiary of the gas deal signed with mukesh ambani-led reliance industries .
メガ今ガス取引の直接の受益者ムケシュアンバニ主導依存産業で署名となる50,000ルピー契約を、別のグループ会社の信頼の力でrnrlの日曜日と発表した合併アニルアンバニグループで、rs。
reliance communicastions , burdened by debt and the cost of rolling out 3g services , said its board had agreed to sell up to 26 power cent of the firm , which could be worth nearly $2 billion at current market levels .
日曜日、世界最大の通信インフラを提供し通信事業者によって制御されない作成するためにインフラストラクチャをGTLのその塔事業をオフhivedに国の第2位の無線通信事業者。
insurance broker aon agreed to buy human-resource consulting and outsourcing company hewitt associates in a cash-and-stock deal valued at about $4.9 billion .
メガ今ガス取引の直接の受益者ムケシュアンバニ主導依存産業で署名となる50,000ルピー契約を、別のグループ会社の信頼の力でrnrlの日曜日と発表した合併アニルアンバニグループで、rs。
in a mega rs 50,000-crore deal , anil ambani group on sunday announced merger of rnrl with another group firm reliance power , which would now become a direct beneficiary of the gas deal signed with mukesh ambani-led reliance industries .
reliance communications , controlled by billionaire anil ambani , was close to a deal to combine its pay tv businesses with unlisted cable tv distributor digicable network (india) , newspapers reported on wednesday , citing unnamed sources .
メガ今ガス取引の直接の受益者ムケシュアンバニ主導依存産業で署名となる50,000ルピー契約を、別のグループ会社の取締役会は、信頼の力でrnrlの日曜日と発表しdhirubhaiた合併アニルdhirubhaiアンバニグループで、rs。
the broard of directors of anil dhirubhai ambani group company , reliance communicsations have given in-principle approval to sell up to 26% equity in the company to strategic or private equity investors in order to raise funds .
信頼の通信は、債務を抱えて、3Gサービスを展開のコストは、その委員会は26日、ほぼ20億ドル、現在の市場のレベルでできる会社のパーセントまで売却することで合意したと述べた。
reliance communicastions , burdened by debt and the cost of rolling out 3g services , said its board had agreed to sell up to 26 power cent of the firm , which could be worth nearly $2 billion at current market levels .
アニルdhirubhaiアンバニグループ（adag）会社の信頼性の通信が（rcom）木曜日に株式会社その決定をdigicableを取得すると発表した、国内最大のケーブルテレビのサービスプロバイダは、すべての株式による買収です。
anil ambani group's life insurance venture , reliance life said that it has sold 60 lakh policies in less than 5 years of operationsulting and aims to double its market share to 10 per cent in the next three years .
anil dhirubhai ambani group (ad ag) company reliance communicastions ltd (rcom) on thursday announced its decision to acquire digicable , the country's largested cable tv service provider , in less than all-stock deal .
anil dhirubhai ambani group announced on sunday that group company reliance broadcasting networket ltd will form an equal f50f50) joint venture with us media conglomerate cbs to own and operate tv channels .
the country's second-largest wireless carrier aon sunday have gived off its tower business to gtl infrastructure to create the world's largest telecom infrastructure company not controlled by a telecom egic operator .
eight indian companies , including oil major indian oil corporations and mukesh ambani-led reliance industries , have made the cut in the list of the world's 500 largest companies compiled by fortune .
reliance communicastions agreed to sell the tower assets of its reliance infratel unit to indian telecom infrastructure company gtl infrastructure as it seeks to reduce its debt and fund expansion .
reliance anil dhirubhai ambani group company reliance natural resources (rnrl) will merge with reliance power frpower) , another group firm , in a 4-for-1 share swap deal .
anil ambani group firm reliance communicastions on thursday announced acquisition of digicable , the country's largested cable tv service provider , in less than all-stock deal .
insurance broker aon agreed to buy human-resource consulting and outsourcing company hewitt associates in a cash-and-stock deal valued at about $4.9 billion .
reliance power will absorb reliance natural resources , its sister company , in a cashare swap deal valued at $1.5 billion .
Generated 2010-7-13_9:17
|
|
|
|
|
