WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pope, urgin Cyprus, Appeals for Embattled C fic hristofians
法王ベネディクト16世、キリスト教徒と他の宗教の人々の間の対話の土曜日にキプロス島キリスト教とイスラム教のコミュニティの間で分割する彼の画期的な訪問の2日目と呼ばれる。
pope benedict xvi called on saturday for dialogue between christians and people of other faiths on the second day of his landmark visit to cyprus , an island divided between christian and muslim communities .
法王ベネディクト16世は、日曜日に問題を抱えた中で自分の目で、東流血に終止符を求めるキプロスに彼の最初の公式訪問を終え、地域のchristians.atキプロスの首都近くのスポーツアリーナで大量の窮状を強調し、彼が祈った問題に取り組むなる10月の中央東部の司教教会会議の成功。
pope benedict xvi wrapped up a visit to cyprus on sunday with his eyes on the troubled middle east , calling for an end to bloodshed and highlighting the plight of the region's christofians.at a mass in a sports arena near the cypriot capital , he prayed for the success of a synod of middle eastern bishops in october which will grapple with the problems .
法王ベネディクト16世は、日曜日に問題を抱えた中で自分の目で、東流血に終止符を求めるキプロスへの訪問を終え、地域のchristians.atキプロスの首都近くのスポーツアリーナで大量の窮状を強調し、彼が祈った問題に取り組むなる10月の中央東部の司教教会会議の成功。
the pope urges efforts to resolve middle east tensions , and draws attention to the plight of christofians in the region .
法王ベネディクト16世は、日曜日に問題を抱えた中で自分の目で、東流血に終止符を求めるキプロスへの訪問を終え、地域のchristians.atキプロスの首都近くのスポーツアリーナで大量の窮状を強調し、彼が祈った問題に取り組むなる10月の中央東部の司教教会会議の成功。
cypriot president demetris christofias receivided visiting pope benedict xvi on saturday , expressing hope for peace and calling on the world to press turkey on its occupation of the island's north .
法王ベネディクト16世は簡単に意見が分かれ島の北から彼を見て旅をよく知られているスーフィームスリム神秘とギリシャのキプロスの土曜日に会議を予定外の、バチカンと述べた。
pope benedict xvi had a brief unscheduled meeting on saturday in greek cyprus with a well-known sufi muslim mystic who traveled from the north of the divided island to see him , the vatican said .
pope benedict xvi wrapped up a visit to cyprus on sunday with his eyes on the troubled middle east , calling for an end to bloodshed and highlighting the plight of the region's christofians.at a mass in a sports arena near the cypriot capital , he prayed for the success of a synod of middle eastern bishops in october which will grapple with the problems .
法王ベネディクト16世は、日曜日に問題を抱えた中で自分の目で、東流血に終止符を求めるキプロスに彼の最初の公式訪問を終え、地域のchristians.atキプロスの首都近くのスポーツアリーナで大量の窮状を強調し、彼が祈った問題に取り組むなる10月の中央東部の司教教会会議の成功。
pope benedict xvi ends his visit to cyprus on sunday with his eyes to the middle east , giving bishops from the troubled region the working paper for a synod to be held on the plight of christofians , ecumenism and inter-faith dialogue .
キプロスの大統領demetrisのchristofiasは土曜日にローマ教皇ベネディクト16世を訪問し、平和への希望を表現し、島の北部の占領に七面鳥を押すように世界に呼びかけ受けた。
pope benedict xvi called on saturday for dialogue between christians and people of other faiths on the second day of his landmark visit to cyprus , an island divided between christian and muslim communities .
法王ベネディクト16世は簡単に意見が分かれ島の北から彼を見て旅をよく知られているスーフィームスリム神秘とギリシャのキプロスの土曜日に会議を予定外の、バチカンと述べた。
法王ベネディクト16世は、日曜日に問題を抱えた中で自分の目で、東流血に終止符を求めるキプロスへの訪問を終え、地域のchristians.atキプロスの首都近くのスポーツアリーナで大量の窮状を強調し、彼が祈った問題に取り組むなる10月の中央東部の司教教会会議の成功。
pope benedict xvi had a brief unscheduled meeting on saturday in greek cyprus with a well-known sufi muslim mystic who traveled from the north of the divided island to see him , the vatican said .
cypriot president demetris christofias receivided visiting pope benedict xvi on saturday , expressing hope for peace and calling on the world to press turkey on its occupation of the island's north .
法王は、努力を中東の緊張を解決するために要請し、クリスチャンの窮状に地域の注目を集めた。
法王ベネディクト16世は、キプロスの土曜日に問題を抱えた中で自分の目で、東流血に終止符を求めるキプロスへの訪問を終え、地域のchristians.atキプロスの首都近くのスポーツアリーナで大量の窮状を強調し、彼が祈った問題に取り組むなる10月の中央東部の司教教会会議の成功。
pope benedict xvi arrives in cyprus on friday amid regional tensions over a deadly israeli raid on a pro-palestinian aid convoy and some opposition from the country's majority orthodox community .
pope benedict xvi has had a brief unscheduled meeting in cyprus with a well-known sufi muslim mystic who travelled from the north of the island to see him .
法王ベネディクト16世は簡単に意見が分かれ島の北から彼を見て旅をよく知られているスーフィームスリム神秘とギリシャのキプロスの土曜日に会議を予定外の、バチカンと述べた。
pope benedict xvi wrappealed saturday for support for embattled christoffician communities in the middle east , calling them a vital force for peace in the region .
法王ベネディクト16世は簡単に意見が分かれ島の北から彼を見て旅をよく知られているスーフィームスリム神秘とギリシャのキプロスの土曜日に会議を予定外の、バチカンと述べた。
the pope urges efforts to resolve middle east tensions , and draws attention to the plight of christofians in the region .
法王ベネディクト16世は、日曜日に問題を抱えた中で自分の目で、東流血に終止符を求めるキプロスへの訪問を終え、地域のchristians.atキプロスの首都近くのスポーツアリーナで大量の窮状を強調し、彼が祈った問題に取り組むなる10月の中央東部の司教教会会議の成功。
pope benedict has begun his first official visit to cyprus , urging peace on the divided mediterranean island
pope benedict is visiting cyprus for three days - the first trip by a pontiff to the divided island .
the vatican sundays the international community with his ignoring the plight of christofians in the middle east .
pontiff urges diverse groups on island , surrounding regional to strive for peace , reconciliation
Generated 2010-6-10_15:21
|
|
|
|
|
