WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nikkei up 1.56 pct in morning trading
tokyo stocks closed slightly lower friday with the key nikkei index down 0.13 percent t the benchmark nikkei 225 average dipped 13.00 points to 9,901.19 t the broader topix index was down 0.48 point , or 0.05 percent , to 890.16 t trading volume on the main section contracted to 1,762.55 million shares from 1,964.64 million thursday t on the first section , advancing shares beat declining ones 778 to 730 t
東京株式市場は0.13％のtベンチマーク日経平均矢印キーを日経平均株価の9,901.19トンに東証株価指数がダウンして0.48ポイント、または率が0.05％に890.16のメインセクションでトンの取引量に契約した13.00ポイントをつけて若干低い金曜日を閉じ最初のセクションに1,964.64万木曜日のtから1,762.55万株は、株式を進めて730トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆ $ ..に減少のものを778ビート。
tokyo stocks edged down friday having moved in and out of negative territory numerous times , but retained most of the gains made in the previous day's surge , as investors looked to see how newly elected prime minister naoto kan plans to revive the economy t the 225-issue nikkei stock average dropped 13.00 points , or 0 t 13 percent , from thursday to 9,901.19 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 0.48 point , or 0.05 percent , to 890 t 16 t br .. .
東京株式市場は、ダウン金曜日にアウトマイナスの何回も移動して、縁が利益前日の急騰で行われたほとんどの保持、投資家はどのように新たに首相直人館を選出参照してくださいに見えたとして経済tを225復活させる計画 - 日経平均株価は、木曜日から9,901.19トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に13.00ポイント、または0トンを13％ドロップがダウンして0.48ポイント、または率が0.05％に890トン16トンは、BR ..された。
tokyo stocks gained substantial ground thursday morning with the key nikkei index up 2.63 percent t at 11 a.m. , the benchmark nikkei 225 average leaped 252.14 points to 9,855.38 t the broader topix index gained 17.32 points to 887.37 t
東京株式市場は、ダウン金曜日にアウトマイナスの何回も移動して、縁が利益前日の急騰で行われたほとんどの保持、投資家はどのように新たに首相直人館を選出参照してくださいに見えたとして経済tを225復活させる計画 - 日経平均株価は2週間終了の高さに14以上を登る木曜日から9,901.19トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に13.00ポイント、または0トンを13％ドロップがダウンして0.48ポイント、または率が0.05％に890トン16トンは、BR ..された。
tokyo stocks closed sharply higher thursday with the key nikkei index soaring 3.24 percent t the benchmark nikkei 225 average surged 310.95 points to 9,914 t 19 , hitting a fresh closing high since may 20 t the broader topix index jumped 20.59 points , or 2.37 percent , to 890.64 t trading volume on the main section contracted to f,964.64 million shares from 2,222.41 million wednesday t on the first section , advancing shares beat declining ones 1 , 456 to 138 t
東京株式市場は、主要な日経平均株価3.24％tをベンチマーク日経平均が急増して9914トン19から310.95ポイント増、新鮮な閉鎖以来、可能性があります20トン東証株価指数最高値大幅続伸木曜日の閉鎖20.59ポイント、または2.37パーセント上昇し、メインセクションの890.64トン出来高はfに、最初のセクションで2,222.41億水曜日のtから964640000株が、株式を進めて減少もの1、456から138トンを＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に減少のものを778ビート契約。
tokyo stocks gained sharply thursday with japan's nikkei stock average climbing more than 3 percent to a two-week closing high and biggest one day percentage gain in six months , as a weaker yen boosted exporters and a strong performance of other asian markets kept market sentiment positive amid eurozone debt woes t the 225-issue nikkei stock average rose 310.95 points , or 3.24 percent , from wednesday to 9,914.19 , the highest closing level since may 20 and the largest one-day percentage gain s .. .
東京株式市場は、大幅に日本の日経平均株価は2週間終了の高さに3％以上を登る木曜日と6カ月で最大の1日の伸び率を、円安や他のアジア市場の好調輸出を後押しとして得正、市場のセンチメントを維持ユーロ圏の債務問題の中で225 -問題日経平均株価をt水曜日から9,914.19には、5月20日、最大1日の伸び率以来の最高値終値レベルを310.95ポイント、または3.24％、3926 ..だ。
tokyo stocks edged down friday having moved in and out of negative territory numerous times , but retained most of the gains made in the previous day's surge , as investors looked to see how newly elected prime minister naoto kan plans to revive the economy t the 225-issue nikkei stock average dropped 13.00 points , or 0 t 13 percent , from thursday to 9,901.19 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 0.48 point , or 0.05 percent , to 890 t 16 t br .. .
東京株式市場は、主要な日経平均株価3.24％tをベンチマーク日経平均が急増して9914トン19から310.95ポイント増、新鮮な閉鎖以来、可能性があります20トン東証株価指数最高値大幅続伸木曜日の閉鎖20.59ポイント、または2.37パーセント上昇し、メインセクションの890.64トン出来高はfに、最初のセクションで2,222.41億水曜日のtから964640000株が、株式を進めて減少もの1、456から138トンを＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に減少のものを778ビート契約。
tokyo stocks gained sharply thursday with japan's nikkei stock average climbing more than 3 percent to a two-week closing high and biggest one day percentage gain in six months , as a weaker yen boosted exporters and a strong performance of other asian markets kept market sentiment positive amid eurozone debt woes t the 225-issue nikkei stock average rose 310.95 points , or 3.24 percent , from wednesday to 9,914.19 , the highest closing level since may 20 and the largest one-day percentage gain s .. .
東京株式市場は、大幅に日本の日経平均株価は2週間終了の高さに3％以上を登る木曜日と6カ月で最大の1日の伸び率を、円安や他のアジア市場の好調輸出を後押しとして得正、市場のセンチメントを維持ユーロ圏の債務問題の中で225 -問題日経平均株価をt水曜日のtから9,914.19には、5月20日、最大1日の伸び率以来の最高値終値レベルを310.95ポイント、または3.24％、3926 ..だ。
tokyo stocks closed sharply higher thursday with the key nikkei index soaring 3.24 percent t the benchmark nikkei 225 average surged 310.95 points to 9,914 t 19 , hitting a fresh closing high since may 20 t the broader topix index jumped 20.59 points , or 2.37 percent , to 890.64 t trading volume on the main section contracted to f,964.64 million shares from 2,222.41 million wednesday t on the first section , advancing shares beat declining ones 1 , 456 to 138 t
東京株式市場は、ダウン金曜日にアウトマイナスの何回も移動して、縁が利益前日の急騰で行われたほとんどの保持、投資家はどのように新たに首相直人館を選出参照してくださいに見えたとして経済tを225復活させる計画 - 日経平均株価は、木曜日から9,901.19トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に13.00ポイント、または0トンを13％ドロップがダウンして0.48ポイント、または率が0.05％に890トン16トンは、BR ..された。
tokyo stocks closed slightly lower friday with the key nikkei index down 0.13 percent t the benchmark nikkei 225 average dipped 13.00 points to 9,901.19 t the broader topix index was down 0.48 point , or 0.05 percent , to 890.16 t trading volume on the main section contracted to 1,762.55 million shares from 1,964.64 million thursday t on the first section , advancing shares beat declining ones 778 to 730 t
東京株式市場は、主要な日経平均株価3.24％tをベンチマーク日経平均が急増して9914トン19から310.95ポイント増、新鮮な閉鎖以来、可能性があります20トン東証株価指数最高値大幅続伸木曜日の閉鎖20.59ポイント、または2.37パーセント上昇し、メインセクションの890.64トン出来高はfに、最初のセクションで2,222.41億水曜日のtから964640000株が、株式を進めて減少もの1、456から138トンを＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に減少のものを778ビート契約。
tokyo stocks gained substantial ground thursday morning with the key nikkei index up 2.63 percent t at 11 a.m. , the benchmark nikkei 225 average leaped 252.14 points to 9,855.38 t the broader topix index gained 17.32 points to 887.37 t
東京株式市場は、主要な日経平均株価3.24％tをベンチマーク日経平均が急増して9914トン19から310.95ポイント増、新鮮な閉鎖以来、可能性があります20トン東証株価指数最高値大幅続伸木曜日の閉鎖20.59ポイント、または2.37パーセント上昇し、メインセクションの890.64トン出来高はfに、最初のセクションで2,222.41億水曜日のtから964640000株が、株式を進めて減少もの1、456から138トンを＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に減少のものを778ビート契約。
tokyo stocks rose monday morning with the key nikkei index up 1.56 percent t at 11 a.m. , the benchmark nikkei 225 average gained 151.51 points to 9,856.76 t the broader topix index was up 9.49 points to 875.93 t
東京株式市場は、ダウン金曜日にアウトマイナスの何回も移動して、縁が利益前日の急騰で行われたほとんどの保持、投資家はどのように新たに首相直人館を選出参照してくださいに見えたとして経済tを225復活させる計画 - 日経平均株価は、木曜日から9,901.19トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に13.00ポイント、または0トンを13％ドロップがダウンして0.48ポイント、または率が0.05％に890トン16トンは、BR ..された。
Generated 2010-6-20_11:17
|
|
|
|
|
