WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sarkozy Criticized for Trying to Influence Sale of Le Monde
le monde , france's most prestigious newspaper , may soon end up in foreign hands as it seeks a saviour willing to resolve its crippling financial crisis and let it keep its cherished editorial independence.the paper's journalists were given a controlling ownership stake -- and the right to sack the editor -- when the daily was founded by hubert feuve-mery in 1944 after the occupying germans were driven out of parisffeuve-mery wanted to set up a fiercely independent daily untainted like other french newspapers by collaboration with nazism .
それは救世主、その壊滅的金融危機を解決するために喜んでシークとして、その大切な編集independence.the紙のジャーナリストは、制御株式を保有する与えられた維持させるルモンドは、フランスで最も有名な新聞、すぐに外国人の手になるかもしれない - と権利をエディタ袋には、 - 時々は、ヒューバートfeuve -メリーが1944年に占領ドイツアウトparisffeuve -メリーの駆動された後に設立され、熾烈な毎日ナチズムとの連携によって、他のフランスの新聞のように染まっていない独立した設定したい。
a group of shareholders in the french newspaper le monde has denounced president nicolas sarkozy for his interference in the process of selling the newspaper , which is seeking new investment to avert bankruptcy t .
ルモンドフランス語新聞の株主のグループが新たな投資を破産トンを回避を求めている新聞を、販売の過程で彼の干渉サルコジの大統領ニコラを非難しています。
le monde , france's most prestigious newspaper , may soon end up in foreign hands as it seeks a saviour willing to resolve its crippling financial crisis and let it keep its cherished editorial independence.the paper's journalists were given a controlling ownership stake -- and the right to sack the editor -- when the daily was founded by hubert feuve-mery in 1944 after the occupying germans were driven out of parisffeuve-mery wanted to set up a fiercely independent daily untainted like other french newspapers by collaboration with nazism .
それは救世主、その壊滅的金融危機を解決するために喜んでシークとして、その大切な編集independence.the紙のジャーナリストは、制御株式を保有する与えられた維持させるルモンドは、フランスで最も有名な新聞、すぐに外国人の手になるかもしれない - と権利をエディタ袋には、 - 時々は、ヒューバートfeuve -メリーが1944年に占領ドイツアウトparisffeuve -メリーの駆動された後に設立され、熾烈な毎日ナチズムとの連携によって、他のフランスの新聞のように染まっていない独立した設定したい。
a group of shareholders in the french newspaper le monde has denounced president nicolas sarkozy for his interference in the process of selling the newspaper , which is seeking new investment to avert bankruptcy t .
paris: nicolas sarkozy has been accused of trying to ''berlusconise'' the french media after he personally intervened to stop the sale of le monde newspaper for fear it would oppose his re-election .
renowned french newspaper le monde is set to take its controlling ownership stake out of the hands of editorial staff and sell it to an outside buyer to survive bruising times .
swiss media group ringier pulls out of bidding for ailing french flagship newspaper group le monde .
Generated 2010-6-20_11:18
|
|
|
|
|
