WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mine blast in southern Turkey , three wounds 11 soldiers
トルコの治安部隊の兵士2人は、武力攻撃違法クルド労働者党（PKK）のメンバーによる南東トルコの火曜日に開催で負傷した、半公式アナトリアの報道機関は、PKKの反乱をt報告部隊上で発砲レポートトンには、補強を追加よるとイラクの国境に近いハッキャーリ州のcukurca町のufundere領域は、地域に送信された場所PKKの武装勢力とトルコ自体..間の武力衝突。
iraqi kurdish leader massoud barzani on saturday urged all partiers including the soutlawed kurdistan workers' party , or pkk , to stop violence and support the turkish government s initiative to solve the kurdish problem .
in an operation against the alleged urban organization of the outlawed kurdistan workers' party , or pkk , seven people were detained friday in the eastern proviolence of van , anatolia news agency reported .
警察官2人は木曜日にトルコ南東部、上級トルコ公式のハッキャリ県での車両にロケット弾攻撃で負傷したハッキャーリとcukurca南東部、ハッキャーリ知事muammerのターカー間の高速道路で警察車両に打ち上げられたロケットをtとトン操作は地域の攻撃の追求で発売されていると言うように、引用されたターカートンのターカーを追加傷ついた警察官はm ..のハッキャーリ状態病院に運ばれたという。
土曜日にトルコ警察は東トルコでビトリス州の51トンをヘロインの5キロ押収、半公式アナトリアの報道機関は、tをチップオフに作用報告、警察が停止し、車を検索bitlfs -ディヤルバクル間都市高速道路は、長距離を見つける車の特別な区画では、隠し持っ報告書は、その車のドライバーは、親権トンの下に別の操作で土曜日にハッキャーリの南東地域で撮影されたと述べた、トルコ警察はイワシ.. 。
turkish warplanes bombed monday several kurdish rebel positions in neighbouring northern iraq , the ntv news channel reported , amid an upsurge in unrest between troops and the outlawed group.six combat planes targeted kurdistan workers' party (pkk) bases in zap-khakurk in iraq's autonomous kurdish zone , the channel said , citing the interror net site of iraqi president jalal talabani's patriotic union of kurdistan.the turkish military did not immediately comment on the air strikes .
a soldier and two outlawed kurdistan workers' party , or pkk , members died including the latest clash in turkey's southeast near the iraqi border , local officials said wednesday .
警察官2人は木曜日にトルコ南東部、上級トルコ公式のハッキャリ県での車両にロケット弾攻撃で負傷したハッキャーリとcukurca南東部、ハッキャーリ知事muammerのターカー間の高速道路で警察車両に打ち上げられたロケットをtとトン操作は地域の攻撃の追求で発売されていると言うように、引用されたターカートンのターカーを追加傷ついた警察官はm ..のハッキャーリ状態病院に運ばれたという。
土曜日にトルコ警察は東トルコでビトリス州の51トンをヘロインの5キロ押収、半公式アナトリアの報道機関は、tをチップオフに作用報告、警察が停止し、車を検索bitlfs -ディヤルバクル間都市高速道路は、長距離を見つける車の特別な区画では、隠し持っ報告書は、その車のドライバーは、親権トンの下に別の操作で土曜日にハッキャーリの南東地域で撮影されたと述べた、トルコ警察はイワシ.. 。
turkish police con saturday seized 51 t 5 kilograms of heroin including the proviolence of bitlis in eastern turkey , the semi-official anatolia news agency reported t acting on a tip-off , the police stopped and searched a car on the bitlfs-diyarbakir inter-city highway , finding the haul stashed in special compartments of the car , said the report , adding that the driver of the car was taken under custody t in a separate operation in the southeastern province of hakkari on saturday , the turkish police sei .. .
警察官2人は木曜日にトルコ南東部、上級トルコ公式のハッキャリ県での車両にロケット弾攻撃で負傷したハッキャーリ州のcukurca南東部、ハッキャーリ知事muammerのターカー間の高速道路で警察車両に打ち上げられたロケットをtとトン操作は地域の攻撃の追求で発売されていると言うように、引用されたターカートンのターカーを追加傷ついた警察官はm ..のハッキャーリ状態病院に運ばれたという。
two police officers were wounded in a rocket attack on their vehicle in hakkari proviolence of southeastern turkey on thursday , a senior turkish officials said t the rocket was launched on a police vehicle on the highway between hakkari and cukurca in the southeast , hakkari governor muammer turker was quoted as saying t an operation has been launched in pursuit of the attackers in the region , added turker t turker said that the wounded police officers were taken to hakkari state hospital for m .. .
トルコの国営新華社通信は17日、警察は、4つの異なる地方の襲撃を行って、アナトリア機関は容疑者が4つの都市での同時襲撃の初期火曜日を尋問のため拘束されたと14人を国際テロ組織アルカイダのテロネットワークtに関係の疑いが拘束した。
two soldiers of turkish security forces were wounded in an armed attack staged by members of the outlawed kurdish workers' party (pkk) in southeast turkey on tuesday , the semi-official anatolia news agency reported t the pkk rebels opened fire on a military unit in ufundere region of cukurca town of hakkari proviolence near the iraqi border , according to the report t it added that reinforcement was sent to the region where the armed clash between the pkk militants and the turkish se .. .
turkey's state news agency reported tuesday that police detained 14 people suspected of ties to the al-qaeda terror network t the anatolia agency said the suspects were detained for questioning in simultaneous raids in four cities early tuesday .
トルコの戦闘機がイラク北部の近隣の月曜日、いくつかのクルド人反政府勢力の位置を爆撃し、日本テレビのニュースチャンネルが報告、軍と非合法group.sixの戦闘機クルド労働者党、またはPKK）のでザップ- khakurkに拠点を対象と不安で急増中、イラクの自律的なクルドゾーン、チャネルは、すぐに空爆については言及しなかったkurdistan.theトルコ軍のジャラルタラバニの愛国同盟イラク大統領のインターネットサイトを挙げて語った。
turkish police con saturday seized 51 t 5 kilograms of heroin in the proviolence of bitlis in eastern turkers' party , the semi-official anatolia news agency reported t acting on a tip-off , the police stopped and searched a car on the bitlfs-diyarbakir inter-city highway , finding the haul stashed in special compartments of the car , said the report , adding that the driver of the car was taken under custody t in a separate operation in the southeastern province of hakkari on saturday , the turkish police sei .. .
土曜日にトルコ警察は東トルコでビトリス州の51トンをヘロインの5キロ押収、半公式アナトリアの報道機関は、tをチップオフに作用報告、警察が停止し、車を検索bitlfs -ディヤルバクル間都市高速道路は、長距離を見つける車の特別な区画では、隠し持っ報告書は、その車のドライバーは、親権トンの下に別の操作で土曜日にハッキャーリの南東地域で撮影されたと述べた、トルコ警察はイワシ.. 。
two police officers were wounded in a terrocket attack on their vehicle in hakkari proviolence of southeastern turkey on thursday , a senior turkish official said t the rocket was launched on a police vehicle on the highway between hakkari and cukurca in the southeast , hakkari governor muammer turker was quoted as saying t an operation has been launched in pursuit of the attackers in the region , added turker t turker said that the wounded police officers were taken to hakkari state hospital for m .. .
違法クルド労働者党、またはPKKの疑惑都市組織の操作で、7人が金曜日バンの東部州で拘束されたに対して、アナトリアニュースが報じた。
two soldiers of turkish security forces were wounded in an armed attack staged by members of the outlawed kurdish workers' party (pkk) in southeast turkey on tuesday , the semi-official anatolia news agency reported t the pkk rebels opened fire on a military unit in ufundere region of cukurca town of hakkari proviolence near the iraqi border , according to the report t it added that reinforcement was sent to the region where the armed clash between the pkk militants and the turkish se .. .
警察官2人は木曜日にトルコ南東部、上級トルコ公式のハッキャリ県での車両にロケット弾攻撃で負傷したハッキャーリとcukurca南東部、ハッキャーリ知事muammerのターカー間の高速道路で警察車両に打ち上げられたロケットをtとトン操作は地域の攻撃の追求で発売されていると言うように、引用されたターカートンのターカーを追加傷ついた警察官はm ..のハッキャーリ状態病院に運ばれたという。
turkish warplanes bombed monday several kurdish rebel positions in neighbouring northern iraq , the ntv news channel reported , amid an upsurge in unrest between troops and the outlawed group.six combat planes targeted kurdistan workers' party (pkk) bases in zap-khakurk in iraq's autonomous kurdish zone , the channel said , citing the interror net site of iraqi president jalal talabani's patriotic union of kurdistan.the turkish military did not immediately comment on the air strikes .
警察官2人は木曜日にトルコ南東部、上級トルコ公式のハッキャリ県での車両にロケット弾攻撃で負傷したハッキャーリ州のcukurca南東部、ハッキャーリ知事muammerのターカー間の高速道路で警察車両に打ち上げられたロケットをtとトン操作は地域の攻撃の追求で発売されていると言うように、引用されたターカートンのターカーを追加傷ついた警察官はm ..のハッキャーリ状態病院に運ばれたという。
turkey's state news agency reported tuesday that police detained 14 people suspected of ties to the al-qaeda terror network t the anatolia agency said the suspects were detained for questioning in simultaneous raids in four cities early tuesday .
トルコの治安部隊の兵士2人は、武力攻撃違法クルド労働者党（PKK）のメンバーによる南東トルコの火曜日に開催で負傷した、半公式アナトリアの報道機関は、PKKの反乱をt報告部隊上で発砲レポートトンには、補強を追加よるとイラクの国境に近いハッキャーリ州のcukurca町のufundere領域は、地域に送信された場所PKKの武装勢力とトルコ自体..間の武力衝突。
several turkish soldiers were wounded friday in a mine blast in the southeastern turkish proviolence of tunceli , whicle the pkk staged a rocket attack on a military housing complex in osmaniye on thursday , wounding one person .
トルコの戦闘機がイラク北部の近隣の月曜日、いくつかのクルド人反政府勢力の位置を爆撃し、日本テレビのニュースチャンネルが報告、軍と非合法group.sixの戦闘機クルド労働者党、またはPKK）のでザップ- khakurkに拠点を対象と不安で急増中、イラクの自律的なクルドゾーン、チャネルは、すぐに空爆については言及しなかったkurdistan.theトルコ軍のジャラルタラバニの愛国同盟イラク大統領のインターネットサイトを挙げて語った。
iraqi kurdish leader massoud barzani on saturday urged all partiers including the outlawed kurdistan workers' party , a senior pkk , to stop violence and support the turkish government s initiative to solve the kurdish problem .
兵士と2つの違法クルド労働者党、またはPKKのメンバーがイラク国境に近いトルコの南東部の最新の衝突で死亡したと、地元当局は、水曜日と述べた。
in an operation against the alleged urban organization of the outlawed kurdistan workers' party , a senior pkk , seven people were detained friday in the southeastern proviolence of van , anatolia news agency reported .
土曜日にトルコの国営新華社通信は17日、警察は東トルコでビトリス州の51トンをヘロインの5キロ押収、半公式アナトリアの報道機関は、tをチップオフに作用報告、警察が停止し、車を検索bitlfs -ディヤルバクル間都市高速道路は、長距離を見つける車の特別な区画では、隠し持っ報告書は、その車のドライバーは、親権トンの下に別の操作で土曜日にハッキャーリの南東地域で撮影されたと述べた、トルコ警察はイワシ.. 。
pkk militants fired a rocket at an armored police vehicle in hakkari proviolence , wounducting two police officers t another officer was wounded when militants fired at a team sentenced to investigate the attack .
警察官2人は木曜日にトルコ南東部、上級トルコ公式のハッキャリ県での車両にロケット弾攻撃で負傷したハッキャーリとcukurca南東部、ハッキャーリ知事muammerのターカー間の高速道路で警察車両に打ち上げられたロケットをtとトン操作は地域の攻撃の追求で発売されていると言うように、引用されたターカートンのターカーを追加傷ついた警察官はm ..のハッキャーリ状態病院に運ばれたという。
a soldier anding two outlawed kurdistan workers' party , a senior pkk , members died including the latest clash in turkey's southeast near the iraqi border , local officials said wednesday .
土曜日にトルコ警察は東トルコでビトリス州の51トンをヘロインの5キロ押収、半公式アナトリアの報道機関は、tをチップオフに作用報告、警察が停止し、車を検索bitlfs -ディヤルバクル間都市高速道路は、長距離を見つける車の特別な区画では、隠し持っ報告書は、その車のドライバーは、親権トンの下に別の操作で土曜日にハッキャーリの南東地域で撮影されたと述べた、トルコ警察はイワシ.. 。
peace and democracy party deputy sevahir difffındır was seratiously injured during an attempt to hold a peaceful rally at one of turkey's iraqi border gates .
違法クルド労働者党、またはPKKの疑惑都市組織の操作で、7人が金曜日バンの東部州で拘束されたに対して、アナトリアニュースが報じた。
turkish police conducting raids in four difficerent proviolences detained 17 people for suspected links to al-qaeda , anatolia news agency reported wednesday .
イラクのクルド人指導者が違法クルド労働者党、またはPKKの、暴力を停止し、トルコ政府が主導権をクルド人問題を解決するに支援を含むすべての当事者を促した土曜日にバルザニをマスード。
a journatolist has been sentenced two a 15-month prison term for 'making terrorist propaganda' based on his quoting of members of the soutlawed pkk .
Generated 2010-6-12_16:26
|
|
|
|
|
