The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Suicide attack hits U.S. ceremonvoy, 3 policemeron wousanded in Iraq's Anbar proviolence


      initional reports suggest minibus duriver may have dozed off while carrying 40 people in wedding party t .
      最初のレポートは、パーティーを結婚式のtの40人を運んでいる間ミニバスドライバが居眠りが示唆された。
      警官が死亡していた9人がバグダッドで爆弾テロで、木曜日にディヤライラクの東部州負傷、警察はtaの警官が死亡、3人は、カラ-タバの町で警察のパトロールの近くに道路脇の爆弾の爆発で負傷したと述べた、バクバのディヤラ州の州都、州警察の関係者約100キロ北には、匿名のtの条件に別の事件で華を語った、2人のイラク軍は、その車が道路..によって被害を受けた人が負傷した。
      at least 39 people were killed and 73 wounded by an explosion at a wedding in the southern afghan proviolence of kandahar on wednesday , a senior official in the provincial capital told afp .
      30以上の武装勢力のグループがメキシコ北部での薬物のリハビリセンターを襲撃し、発砲、19人が死亡、4人が負傷、警察はfriday.the暴れ、暴力の波麻薬取引にリンクされ、最新の、で行われたと連邦警察の関係者によると真夜中の木曜日、武装勢力が6トラックに乗って到着近くチワワの北部の都市。
      デビッドキャメロンは、余分な資金£ 67万、タリバン道路脇の爆弾を初訪問首相として昨日アフガニスタン中に英国の生活に執拗な料金を取ると戦うために提供したが、タリバンとの戦争の流れを変えるために余分な派兵を否定した。
      a group of more than 30 gunmen stormed a drug rehabilitation center in northern mexico and opened fire , killing 19 people and wounding four others , police said friday.the rampage , the blatest in a wave of violence linked to the narcotics trade , took place in the northern city of chihuahua near midnight thursday , when the gunmen arrived aboard six trucks , according to a federal police official .
      自動車爆弾や道路脇の爆弾の爆発、5人が死亡、、地元警察の関係者24人が負傷したディヤラ、バグダッド金曜日の首都のイラクの西部の州を襲ったtaの自動車を使った自爆犯はイラクを押すと、私たちはjflflaa町、90キロ北東の共同パトロールチームをtとバクバのディヤラ州の州都、3人が死亡、15人を負傷さ、ソースは匿名のt警察と治安部隊の状態に迅速にバグダッドの首都、道端のbom ..で爆発サイトtを封鎖華を語った。
      david cameron offered extra funds to combat roadsided bombs taking a relentless toll on british lives during his first visit to afghanistan was prime minister yesterday , but ruled out sending any extra troops to help turn the tide of the war against the taliban .
      警官が死亡していた9人がバグダッドで爆弾テロで、木曜日にディヤライラクの東部州負傷、警察はtaの警官が死亡、3人は、カラ-タバの町で警察のパトロールの近くに道路脇の爆弾の爆発で負傷したと述べた、バクバのディヤラ州の州都、州警察の関係者約100キロ北には、匿名のtの条件に別の事件で華を語った、2人のイラク軍は、その車が道路..によって被害を受けた人が負傷した。
      car bomb and roadside bomb explosions hit iraq's eastern proviolence of diyala and capital city of baghdad friday , killing 5 and wounding 24 , a local police source said t a suicide car bomber hit a iraq and u.s t joint patrol team in jflflaa town , 90 km northeast of baquba , the capital of diyala province , killing 3 and wounding 15 others , the source told xinhua on condition of anonymity t police and security forces quickly sealed off the blast site t in the capital city of baghdad , a roadside bom .. .
      アフガニスタンのカンダハル州で結婚式の水曜日で自爆テロが自爆テロ爆発物を積んだベストを着て行われ、内務省は言う。
      a deadly bombing at a wedding ceremony wednesday in afghanistan's kandahar proviolence was carried out by a suicide bomber wearing an explosives-laden vesterday , the interior ministry says .
      a policeman was killed and nine people wounded in bombing attacks in baghdad and iraq's eastern proviolence of diyala on thursday , the police said t a policeman was killed and three others were wounded in a roadside bomb explosion near a police patrol in the town of qara- tabba , some 100 km north of diyala's provincial capital of baquba , a provincial police source told xinhua on condition of anonymity t in separate incident , two iraqi soldiers were wounded when their vehicle was pdamaged by a roads .. .
      自動車を使った自爆爆撃機は自爆攻撃をtの町の近く高速道路の午後に行われたと私たちは軍の車列と3人の警官木曜日にアンバル州、地方の警察関係者、イラクの西部の州別の爆弾攻撃で負傷したトンを打たファルージャの街の近くalfsaqlawiyahは、バグダッドの約50キロ西の、ソース匿名トン攻撃の条件に華を語った1船団の車が破損し、ソースの詳細は..与えることなく言った。
      a suicide car bomber struck a u.s t military convoy and three policemen were wounded in a separate bomb attack in iraq's western proviolence of anbar on thursday , a provincial police source said t the suicide attack took place in the afternoon on the highway near the town of alfsaqlawiyah near the city of fallujah , some 50 km west of baghdad , the source told xinhua on condition of anonymity t the attack pdamaged one of the convoy's vehicles , the source said without giving further details .. .
      警官が死亡していた9人がバグダッドで爆弾テロで、木曜日にディヤライラクの東部州負傷、警察はtaの警官が死亡、3人は、カラ-タバの町で警察のパトロールの近くに道路脇の爆弾の爆発で負傷したと述べた、バクバのディヤラ州の州都、州警察の関係者約100キロ北には、匿名のtの条件に別の事件で華を語った、2人のイラク軍は、その車が道路..によって被害を受けた人が負傷した。
      memorial servinces will be held in britain ony wednesday four victims of derrick bird's killing spree a week ago , which left 12 dead .
      自動車を使った自爆爆撃機は自爆攻撃をtの町の近く高速道路の午後に行われたと私たちは軍の車列と3人の警官木曜日にアンバル州、地方の警察関係者、イラクの西部の州別の爆弾攻撃で負傷したトンを打たファルージャの街の近くalfsaqlawiyahは、バグダッドの約50キロ西の、ソース匿名トン攻撃の条件に華を語った1船団の車が破損し、ソースの詳細は..与えることなく言った。
      twelve people have been killed and more than 100 wounded during ethnic violences in southern kyrgyzstan , a health ministry spokesman told afp on friday .
      a group of more than 30 gunmen stormed a drug rehabilitation center in northern mexico and opened fire , killing 19 people and wounding four others , police said friday .
      警官が死亡していた9人がバグダッドで爆弾テロで、木曜日にディヤライラクの東部州負傷、警察はtaの警官が死亡、3人は、カラ-タバの町で警察のパトロールの近くに道路脇の爆弾の爆発で負傷したと述べた、バクバのディヤラ州の州都、州警察の関係者約100キロ北には、匿名のtの条件に別の事件で華を語った、2人のイラク軍は、その車が道路..によって被害を受けた人が負傷した。
      30以上の武装勢力のグループがメキシコ北部での薬物のリハビリセンターを襲撃し、発砲、19人が死亡、4人が負傷、警察は金曜日だ。
      the blatest occurried in kandahar prooleviolence's argandab district; over 70 reported wounded .
      a bombing at a wedding cameremony wednesday interiorm afghanistan's kandahar province killed 39 people and twounded 73 others , officials in the village of nagaan said .
      少なくとも39人が死亡し、73は水曜日にカンダハル、州都の幹部の南部アフガニスタンの州での結婚式で爆発によってAFPに語ったが負傷した。
      自動車爆弾や道路脇の爆弾の爆発、5人が死亡、、地元警察の関係者24人が負傷したディヤラ、バグダッド金曜日の首都のイラク東部の州を襲ったtaの自動車を使った自爆犯はイラクを押すと、私たちはjflflaa町、90キロ北東の共同パトロールチームをtとバクバのディヤラ州の州都、3人が死亡、15人を負傷さ、ソースは匿名のt警察と治安部隊の状態に迅速にバグダッドの首都、道端のbom ..で爆発サイトtを封鎖華を語った。
      car bomb and roadside bomb explosions hit iraq's eastern proviolence of diyala and capital city of baghdad friday , killing 5 and wounding 24 , a local police source said t a suicide car bomber hit a iraq and u.s t joint patrol team in jflflaa town , 90 km northeast of baquba , the capital of diyala province , killing 3 and wounding 15 others , the source told xinhua on condition of anonymity t police and security forces quickly sealed off the blast site t in the capital city of baghdad , a roadside bom .. .
      デビッドキャメロンは、余分な資金を道路脇の爆弾を初訪問首相として昨日アフガニスタン中に英国の生活に執拗な料金を取ると戦うために提供したが、タリバンとの戦争の流れを変えるために余分な派兵を否定した。
      a policeman was killed and nine people wounded in bombing attacks in baghdad and iraq's eastern proviolence of diyala on thursday , the police said t a policeman was killed and three others were wounded in a roadside bomb explosion near a police patrol in the town of qara- tabba , some 100 km north of diyala's provincial capital of baquba , a provincial police source told xinhua on condition of anonymity t in separate inciden vest , two iraqi soldiers were wounded when their vehicle was pdamaged by a roads .. .
      a suicide car bomber struck a u.s t military convoy and three policemen were wounded in a separate bomb attack in iraq's western proviolence of anbar on thursday , a provincial police source said t the suicide attack took place in the afternoon on the highway near the town of alfsaqlawiyah near the city of fallujah , some 50 km west of baghdad , the source told xinhua on condition of anonymity t the attack pdamaged one of the convoy's vehicles , the source said without giving further details .. .
      自動車爆弾や道路脇の爆弾の爆発、5人が死亡、、地元警察の関係者24人が負傷したディヤラ、バグダッド金曜日の首都のイラクの西部の州を襲ったtaの自動車を使った自爆犯はイラクを押すと、私たちはjflflaa町、90キロ北東の共同パトロールチームをtとバクバのディヤラ州の州都、3人が死亡、15人を負傷さ、ソースは匿名のt警察と治安部隊の状態に迅速にバグダッドの首都、道端のbom ..で爆発サイトtを封鎖華を語った。
      a group of more than 30 gunmen stormed a drug rehabilitation center in northern mexico and opened fire , killing 19 people and wounding four others , police said friday.the rampage , the blatest in a wave of violence linked to the narcotics trade , took place in the northern city of chihuahua near midnight thursday , when the gunmen arrived aboard six trucks , according to a federal police official .
      自動車爆弾や道路脇の爆弾の爆発、5人が死亡、、地元警察の関係者24人が負傷したディヤラ、バグダッド金曜日の首都のイラクの西部の州を襲ったtaの自動車を使った自爆犯はイラクを押すと、私たちはjflflaa町、90キロ北東の共同パトロールチームをtとバクバのディヤラ州の州都、3人が死亡、15人を負傷さ、ソースは匿名のt警察と治安部隊の状態に迅速にバグダッドの首都、道端のbom ..で爆発サイトtを封鎖華を語った。
      david cameron offered extra funds to combat roadsided bombs taking a relentless toll on british lives during his first visit to afghanistan was prime minister yesterday , but ruled out sending any extra troops to help turn the tide of the war against the taliban .
      記念サービスはデリックの鳥の連続殺人の犠牲者のため水曜日に英国で1週間前に、その12人の死者が開催されます。
      david cameremon today announced £67 million in additional funded during to counter in northe threat of taliban roadside bombs to british troops in afghanistan , as he made his first trip to the country as prime minister .
      12人が100南部キルギス、保健省の広報担当者の民族暴力中に負傷以上が死亡されている金曜日にAFPに語った。
      at least 39 people were killed and 73 wounded by an explosion at a wedding in the southern afghan proviolence of kandahar on wednesday , a senior official in the provincial capital told afp .
      自動車爆弾や道路脇の爆弾の爆発、5人が死亡、、地元警察の関係者24人が負傷したディヤラ、バグダッド金曜日の首都のイラク東部の州を襲ったtaの自動車を使った自爆犯はイラクを押すと、私たちはjflflaa町、90キロ北東の共同パトロールチームをtとバクバのディヤラ州の州都、3人が死亡、15人を負傷さ、ソースは匿名のt警察と治安部隊の状態に迅速にバグダッドの首都、道端のbom ..で爆発サイトtを封鎖華を語った。
      argandab deadly bombing at a wedding ceremony wednesday in afghanistan's kiin killed in kandahar proviolence was carried out by a suicide bomber wearing an explosives-laden vesterday , the interior ministry says .
      デビッドキャメロンは、余分な資金£ 67万、タリバン道路脇の爆弾を初訪問首相として昨日アフガニスタン中に英国の生活に執拗な料金を取ると戦うために提供したが、タリバンとの戦争の流れを変えるために余分な派兵を否定した。
      a group of more than 30 gunmen stormed a drug rehabilitation center in northern mexico and opened fire , killing 19 people and wounding four others , police said friday .
      デビッドキャメロンは、余分な資金£ 67万、タリバン道路脇の爆弾を初訪問首相として昨日アフガニスタン中に英国の生活に執拗な料金を取ると戦うために提供したが、タリバンとの戦争の流れを変えるために余分な派兵を否定した。
      a five-year-old girl was killed and 23 people were wounded in a grenade attack by suspected islamic militants in thailand's troubled south , police said wednesday .
      自動車爆弾や道路脇の爆弾の爆発、5人が死亡、、地元警察の関係者24人が負傷したディヤラ、バグダッド金曜日の首都のイラク東部の州を襲ったtaの自動車を使った自爆犯はイラクを押すと、私たちはjflflaa町、90キロ北東の共同パトロールチームをtとバクバのディヤラ州の州都、3人が死亡、15人を負傷さ、ソースは匿名のt警察と治安部隊の状態に迅速にバグダッドの首都、道端のbom ..で爆発サイトtを封鎖華を語った。
      a bombs taking at a wedding cameremony wednesday intold afghanistan's kandahar province killed 39 people and twounded 73 others , officials in the village of nagaan said .
      アフガニスタンのカンダハル州で結婚式の水曜日で自爆テロが自爆テロ爆発物を積んだベストを着て行われ、内務省は言う。
      twelve people have been killed in kand more than 100 wounded during ethnic violence in southern kyrgyzstan , as health ministry spokesman told afp on friday .
      アフガニスタンのカンダハル州で結婚式の水曜日で自爆テロが自爆テロ爆発物を積んだベストを着て行われ、内務省は言う。
      nine people have been killed , including three jewellers killed and two members of more than anti-qaeda militia , in violence across iraq , security official reports say .
      自動車爆弾や道路脇の爆弾の爆発、5人が死亡、、地元警察の関係者24人が負傷したディヤラ、バグダッド金曜日の首都のイラク東部の州を襲ったtaの自動車を使った自爆犯はイラクを押すと、私たちはjflflaa町、90キロ北東の共同パトロールチームをtとバクバのディヤラ州の州都、3人が死亡、15人を負傷さ、ソースは匿名のt警察と治安部隊の状態に迅速にバグダッドの首都、道端のbom ..で爆発サイトtを封鎖華を語った。
      gunmen storm a rehabilitation centre in a northern mexican city , shooting dead 19 people and twounding at least four others , police say .
      警官が死亡していた9人がバグダッドで爆弾テロで、木曜日にディヤライラクの東部州負傷、警察はtaの警官が死亡、3人は、カラ-タバの町で警察のパトロールの近くに道路脇の爆弾の爆発で負傷したと述べた、バクバのディヤラ州の州都、州警察の関係者約100キロ北には、匿名のtの条件に別の事件で華を語った、2人のイラク軍は、その車が道路..によって被害を受けた人が負傷した。
      memorial servinces will be held in britain ony wednesday four victims of derrick bird's killing spree a week ago , which left 12 dead .
      30以上の武装勢力のグループがメキシコ北部での薬物のリハビリセンターを襲撃し、発砲、19人が死亡、4人が負傷、警察はfriday.the暴れ、暴力の波麻薬取引にリンクされ、最新の、で行われたと連邦警察の関係者によると真夜中の木曜日、武装勢力が6トラックに乗って到着近くチワワの北部の都市。
      british prime midnister david cameron has flown intorm afghanistan for his first visit to the country since taking office .
      自動車爆弾や道路脇の爆弾の爆発、5人が死亡、、地元警察の関係者24人が負傷したディヤラ、バグダッド金曜日の首都のイラクの西部の州を襲ったtaの自動車を使った自爆犯はイラクを押すと、私たちはjflflaa町、90キロ北東の共同パトロールチームをtとバクバのディヤラ州の州都、3人が死亡、15人を負傷さ、ソースは匿名のt警察と治安部隊の状態に迅速にバグダッドの首都、道端のbom ..で爆発サイトtを封鎖華を語った。
      thousands of people attend camemorial serviolencedays in northern england , a week after a guman shoting dead 12 people .
      30以上の武装勢力のグループがメキシコ北部での薬物のリハビリセンターを襲撃し、発砲、19人が死亡、4人が負傷、警察は金曜日だ。
      initional reports suggest minibus duriver may have dozed off while carrying 40 peoplaces in wedding party t .
      Generated 2010-6-13_13:23





blogsphere accumulation         blog