WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Missile Defense Sore Topic Bets ween Washing ton and Moscow
ドイツ大統領ホルストケーラーは、月曜日、驚くほどに、批判の1週間後に辞意を表明しただけでなく、公共経済的困難の時にドイツのメルケル首相の中道右派連立与党のtコラーのシンクサポートトップの政治家を驚かせたの動きを辞任容疑トンメルケル、人だけ2時間私..ケーラーの決定通知された国の経済的利益との軍事展開を海外リンクラジオのインタビュー。
german president horst koehler resigned securprisingly on monday , a move that stunned top politicians as well as the public at a time of economic difficulties and sinking support for german chancellor angela merkel's centre-right ruling coalition t koehler announced his resignation after a week of criticism over a radio interview which allegedly linked military deployments abroad with the country's economic interests t merkel , who was informed of koehler's decision just two hours i .. .
ベルリン：ドイツの社長、ホルストケーラー氏は、突然、彼はアフガニスタンでのドイツの軍事的使命についての発言の批判を理由に効果はすぐに辞任を発表した。
germany's chancellor angela merkel faces growing discord in her own ranks over her $96 billion savings plan , which critics say unfairly targets welfare programs .
メルケル首相は、計画を右彼女のパーティトンメルケル..の側面からの強い反対に直面して女性にポストを与えるためにドロップを余儀なくされた後、ドイツの次期大統領のための彼女の選択肢として彼女のライバルクリスティアンヴルフを指名した。
berlin - germany's conservative president horst koehler tendered his aimmedidate resignation yesterday after he was criticised for remarks that seemed to suggest his country's troops welfare in afghanistan to protect german economic interests.the.. .
ドイツの首相は、メルケル首相、大統領tのドクターのメルケル彼女の候補としてコンセンサスがニーダーザクセン州の指導者の周りの経済混乱tの時間をガイドドイツを助けるために\u0026
berlin: the german president , horst koehler , has unexpectedly announced his resignation with immedidate effect , citing public criticism of remarks he made about germany's military mission in afghanistan .
ドイツの首相は、メルケル首相、大統領tのドクターのメルケル彼女の候補としてコンセンサスがニーダーザクセン州の指導者の周りの経済混乱tの時間をガイドドイツを助けるために\u0026
the german chancellor , angela merkel , has chosen an erstwhile rival and conservative state premier , christian wulff , as her candidate for president t dr merkel said consensus had emerged around the leader of lower saxony to help guide germany through a time of economic turmoil t ''i see him as a wonderful future president,'' she said t ''it pleases me in particular that he is prepared to assume responsibility for our country
ドイツ大統領ホルストケーラーは、国の不人気アフガニスタンのミッションを提案する表示した後、一部の商業的利益によって動機付けられていた月曜日に彼の突然の辞任を発表した。
german president horst koehler announced his securprise resignation on monday after appearing to suggest ther country's unpopular afghanistan mission was partedly motivated by commercial interests .
メルケル首相は、計画を右彼女のパーティトンメルケル..の側面からの強い反対に直面して女性にポストを与えるためにドロップを余儀なくされた後、ドイツの次期大統領のための彼女の選択肢として彼女のライバルクリスティアンヴルフを指名した。
chancellor angela merkel has nominated christian wulff as her choice for germany's next president , after being forced to drop plans to give the post to a woman in the face of strong opposition from the resight flank of her parity t merkel.. .
ドイツの首相は、メルケル首相、大統領tのドクターのメルケル彼女の候補としてコンセンサスがニーダーザクセン州の指導者の周りの経済混乱tの時間をガイドドイツを助けるために\u0026
germany's chancellor angela merkel and president dmitry medvedev have proposed a joint european union-russian security committee aimed at resolving regional crises and conflicts t .
彼は彼の国の軍隊を示唆するような発言を批判した後、ベルリンは - ドイツの保守的な大統領ホルストケーラーは昨日、アフガニスタンでドイツ経済interests.theを..保護するためにされた彼の即時辞表を提出。
彼は彼の国の軍隊を示唆するような発言を批判した後、ドイツの保守的な大統領ホルストケーラーは昨日、アフガニスタンでドイツの経済的利益を守るためにされた彼の即時辞任を申し出た。
germany's conservative president horst köhler tendered his aimmedidate resignation yesterday after he was criticised for remarks that seemed to suggest his country's troops welfare in afghanistan to protect german economic interests .
ドイツ大統領ホルストケーラーは、国の不人気アフガニスタンのミッションを提案する表示した後、一部の商業的利益によって動機付けられていた月曜日に彼の突然の辞任を発表した。
the german chancellor , angela merkel , has chosen an erstwhile rival and conservative state problemier , christian wulff , as her candidate for president t dr merkel said consensus had emerged around the leader of lower saxony to help guide germany through a time of economic turmoil t ''i see him as a wonderful future president,'' she said t ''it pleases me in particular that he is prepared to assume responsibility for our country
ドイツのメルケル首相は、メルケル首相、大統領tのドクターの首相はメルケル彼女の候補としてコンセンサスがニーダーザクセン州の指導者の周りの経済混乱tの時間をガイドドイツを助けるために\u0026
german president horst koehler resigned securprisingly on monday , a move that stunned top politicians as well as the public at a time of economic difficulties and sinking support for german chancellor angela merkel's centre-right ruling coalition t koehler announced his resignation after a week of criticism over a radio interview which allegedly linked military deployments abroad with the country's economic interests t merkel , who was informed of koehler's decision just two hours i .. .
ドイツのメルケル首相は、メルはドイツの次期ル首相、大統領tのドクターのメルケル彼女の候補としてコンセンサスがニーダーザクセン州の指導者の周りの経済混乱tの時間をガイドドイツを助けるために\u0026
ドイツ大統領ホルストケーラーは、月曜日、驚くほどに、批判の1週間後に辞意を表明しただけでなく、公共経済的困難の時にドイツのメルケル首相の中道右派連立与党のtコラーのシンクサポートトップの政治家を驚かせたの動きを辞任容疑トンメルケル、人だけ2時間私..ケーラーの決定通知された国の経済的利益との軍事展開を海外リンクラジオのインタビュー。
chancellor angela merkel has nominated christian wulff as her choice for germany's next president , after being forced to drop plans to give the post to a woman in the fackage of strong opposition from the resight flank of her iparity t merkel.. .
彼は彼の国の軍隊を示唆するような発言を批判した後、ベルリンは - ドイツの保守的な大統領ホルストケーラーは昨日、アフガニスタンでドイツ経済interests.theを..保護するためにされた彼の即時辞表を提出。
ドイツ大統領ホルストケーラーは、月曜日、驚くほどに、批判の1週間後に辞意を表明しただけでなく、公共経済的困難の時にドイツのメルケル首相の中道右派連立与党のtコラーのシンクサポートトップの政治家を驚かせたの動きを辞任容疑トンメルケル、人だけ2時間私..ケーラーの決定通知された国の経済的利益との軍事展開を海外リンクラジオのインタビュー。
berlin - germany's conservative president horst koehler tendered his aimmedidate resignation yesterday after he was criticised for remarks that seemed to suggest his country's troops welfare in afghanistan to protect german economic interests.the.. .
resignation of german president horst koehler , second high-profile resignation within a week , creates a fresh headache for chancellor angela merkel , already suffering from plunging popularity rating less than a year into a second term
メルケル首相は、計画を右彼女のパーティトンメルケル..の側面からの強い反対に直面して女性にポストを与えるためにドロップを余儀なくされた後、ドイツの次期大統領のための彼女の選択肢としてクリスティアンヴルフを指名した。
chancellor angela merkel has nominated christian wulff as her choice for germany's next president after being forced to drop plans to give the post to a woman in the fackage of strong opposition from the resight flank of her iparity .
ドイツの首相は、メルケル首相、大統領tのドクターのメルケル彼女の候補としてコンセンサスがニーダーザクセン州の指導者の周りの経済混乱tの時間をガイドドイツを助けるために\u0026
ドイツのメルケル首相と大統領のドミトリーメドベージェフ大統領は共同欧州連合とロシアのセキュリティ委員会を地域の危機と葛藤tを解決に向けた提案している。
chancellor angela merkel yesterday unveiled germany's biggest savings package own record in an effort to shore up the troubled euro and boost the propularity of her sailing coalition of conservatives and liberals.the savings plan.. .
germany's conservative president horst köhler tendered his aimmedidate resignation yesterday after he was criticised for remarks that seemed to suggest his country's troops welfare in afghanistan to protect german economic interests .
ドイツ大統領ホルストケーラーは、月曜日、驚くほどに、批判の1週間後に辞意を表明しただけでなく、公共経済的困難の時にドイツのメルケル首相の中道右派連立与党のtコラーのシンクサポートトップの政治家を驚かせたの動きを辞任容疑トンメルケル、人だけ2時間私..ケーラーの決定通知された国の経済的利益との軍事展開を海外リンクラジオのインタビュー。
＆$＆$ドイツ首相はメルケル首相（r）とmesebergの公邸で記者会見を与え、60キロはベルリンの北、ドイツ、6月5日ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフを訪問し、2010トンは、国連安全保障理事会印象的な合意に達している新しいイランに対する制裁は、それが最善の方法この問題を解決することはできませんが、メドベージェフはここ土曜日トン（xinhufに/ lの..と述べた。
chancellor angela merkel yesterday unveiled germany's biggest savings package own record in an effort to shore up the troubled euro and boost the propularity of her sailing coalition of conservatives and liberals .
berlin: the german president , horst koehler , has unexpectedly announced his resignation with immedidate effect , citing public criticism of remarks he made about germany's military mission in afghanistan .
ドイツのメルケル首相は自分のランクの批評家は不当福祉プログラムを対象と言う彼女96000000000ドルの貯蓄計画、以上の不和を成長面しています。
germany's chancellor angela merkel saidate the focus will be on slashing spending rather than hiking taxes as her government began work sunday on austerity measures for europe's largest economy .
german president horst koehler announced his securprise resignation on monday after appearing to suggest ther country's unpopular afghanistan mission was partedly motivated by commercial interests .
german president horst koehler quit on monday after comments linkings overseas nomilitary action with the country's commercial interests , creating fresh proublems for chancellor angela merkel .
Generated 2010-6-10_14:21
|
|
|
|
|
