WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Beijing suspends listings to pave way for Agricultural Bank's debut
standard chartered yesterday said that it will invest $500m (£f34m) in agricultural bank of china , which is in the process of floating its shares on the hong kong and shanghai stock exchanges t the investment is designed to give the ftse 100-listed bank a stronger foothold in asia .
英国の銀行の標準の）インドの預託（本選出場者チャーターの提供価格に近いデビューの取引で金曜日にムンバイ証券取引所に上場、アジアでの利益を最大限に活用、そのkind.the銀行、第1号では、先月発生ifrs.idrsの先駆的な売却530000000ドルごとに10本選出場者1つの標準チャーターshare.foreign会社を代表する海外企業の株式の所有権を示すルピー建て証明書私たちに似て預託、リストの株式を直接することはできませんているインドします。
asia-focused lender standard chartered bank says it is performing strongly in the first six months , with both its consumer and wholesale banking businesses growing despite pressure from competition on margins .
標準ではチャーター昨日、それがドルを約500m（£ f34m）中国の香港、上海証券取引所に株式を浮遊する過程で、農業銀行、に投資する投資トンのFTSE 100の上場銀行を与えるために設計されているアジアで強い地盤。
英国の銀行の標準の）インドの預託（本選出場者チャーターの提供価格に近いデビューの取引で金曜日にムンバイ証券取引所に上場、アジアでの利益を最大限に活用、そのkind.the銀行、第1号では、先月発生ifrs.idrsの先駆的な売却530000000ドルごとに10本選出場者1つの標準チャーターshare.foreign会社を代表する海外企業の株式の所有権を示すルピー建て証明書私たちに似て預託、リストの株式を直接することはできませんているインドします。
british bank standard chartered's indian depository receipts (idrs) traded close to their offer price in debut trading on the mumbai stock exchange on friday , in the first issue of its kind.the bank , which makes most of its profits in asia , last month raised $530 million dollars through the pioneering sale of ifrs.idrs are rupee-denominated certificates similar to us depository receipts that show ownership of shares in an overseas firm , with every 10 idrs representing one standard chartered share.foreign companies are not allowed to list shares directly in india .
british bank standard chartered's indian depository receipts (idrs) traded close to their offer price in debut trading on the mumbai stock exchange on friday , in the first issue of its kind.the bank , which makes most of its profits in asia , last month raised $530 million dollars through the pioneering sale of ifrs.idrs are rupee-denominated certificates similar to us depository receipts that show ownership of shares in an overseas firm , with every 10 idrs representing one standard chartered share.foreign companies are not allowed to list shares directly in india .
英国の銀行の標準の）インドの預託（本選出場者チャーターの提供価格に近いデビューの取引で金曜日にムンバイ証券取引所に上場、アジアでの利益を最大限に活用、そのkind.the銀行、第1号では、先月発生ifrs.idrsの先駆的な売却530000000ドルごとに10本選出場者1つの標準チャーターshare.foreign会社を代表する海外企業の株式の所有権を示すルピー建て証明書私たちに似て預託、リストの株式を直接することはできませんているインドします。
standard chartered yesterday said that it will invest $500m (£f34m) in agricultural bank of china , which is in the process of floating its shares on the hong kong and shanghai stock exchanges t the investment is designed to give the ftse 100-listed bank a stronger foothold in asia .
アジアに焦点を当てた貸し手スタンダードチャータード銀行は、それが強く、最初の6ヶ月で、両方の消費者とホールセールバンキング事業とのマージンの競争からの圧力にもかかわらず、成長実行していると言います。
asia-focused lender standard chartered bank says it is performing strongly in the first six months , with both its consumer and wholesale banking businesses growing despite pressure from competition on margins .
アジアに焦点を当てた貸し手スタンダードチャータード銀行は、それが強く、最初の6ヶ月で、両方の消費者とホールセールバンキング事業とのマージンの競争からの圧力にもかかわらず、成長実行していると言います。
standard chartered , the emerging markets bank , yesterday raised $530m (ff66m) from a share sale in india t the bank is listed in the uk but makes about 75 per cent of of its profits in asia .
英国の銀行の標準の）インドの預託（本選出場者チャーターの提供価格に近いデビューの取引で金曜日にムンバイ証券取引所に上場、アジアでの利益を最大限に活用、そのkind.the銀行、第1号では、先月発生ifrs.idrsの先駆的な売却530000000ドルごとに10本選出場者1つの標準チャーターshare.foreign会社を代表する海外企業の株式の所有権を示すルピー建て証明書私たちに似て預託、リストの株式を直接することはできませんているインドします。
beijing will suspend new share offerings on the shanghai and shenzhen stock exchanges for a week to ensure the successful trading debut of agricultural bank of china .
標準ではチャーター昨日、それがドルを約500m（£ f34m）中国の香港、上海証券取引所に株式を浮遊する過程で、農業銀行、に投資する投資トンのFTSE 100の上場銀行を与えるために設計されているアジアで強い地盤。
standard chartered said it had a strong performance in the first half of the year , although weaker market sentiment in recent weeks hurt momentum .
英国の銀行の標準の）インドの預託（本選出場者チャーターの提供価格に近いデビューの取引で金曜日にムンバイ証券取引所に上場、アジアでの利益を最大限に活用、そのkind.the銀行、第1号では、先月発生ifrs.idrsの先駆的な売却530000000ドルごとに10本選出場者1つの標準チャーターshare.foreign会社を代表する海外企業の株式の所有権を示すルピー建て証明書私たちに似て預託、リストの株式を直接することはできませんているインドします。
the uk's standard chartered bank raises ff37m in india , in the first initiative of its type there by an overseas firm .
Generated 2010-7-10_22:23
|
|
|
|
|
