WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Fabregas commits to Arsenal, mexplains his passion for Belonarcelona
new york (reuters) - new york red bulls' latest signing rafael marquez assured his playmasters and fans on tuesday that he had come to the big apple to win titles and not quietly bring down the curtain on his career .
メキシコの船長と2度のチャンピオンリーグはラファエルマルケス選手を獲得月曜日にニューヨークメジャーリーグサッカーの赤牛と複数年の契約を結んだ、チームannounced.marquezは2日以前のスペインのクラブが発表され、別の元バルセのロナを結合する複数年契約を結んだ星と元フランス主将のティエリアンリと赤牛選手を指定としてコロンビア前方フアンパブロの天使、その給与FLSではのサラリーキャップ制が免除されるもの。
エバートンのMFのミケルのアルテタはアーセナルへの移行でリンクされていたが、28歳の彼の将来の疑惑を終了して改良された契約を同意することによって、プレミアリーグのクラブのtアルテタ新しい5年契約を結んだ。
mexicago captain rafael marquez , who has beent strongly linked in the media with a move to new york red bulls , has reached a deal with la liga champions barcelona that releases him from his countract .
メキシコの船長と2度のチャンピオンリーグはラファエルマルケス選手を獲得月曜日にニューヨークメジャーリーグサッカーの赤牛と、チームannounced.marquezは2日以前のスペインのクラブが発表され、別の元バルセロナを結合する複数年契約を結んだ星と元フランス主将のティエリアンリと赤牛選手を指定としてコロンビア前方フアンパブロの天使、その給与FLSではのサラリーキャップ制が免除されるもの。
mexican captain and two-time champions league winning defender rafael marquez signed a multi-year deal on monday with the new york red bulls of major league soccer , the team announced.marquez was released two days earlier by the spanish club and joins another former barcelona star and former french captain thierry henry and colombian forward juan pablo angel as the red bulls designated players , ones whose salaries are exempt from the fls's salary cap .
エバートンのMFのミケルのアルテタはアーセナルへの移行でリンクされていたが、28歳の彼の将来の疑惑を終了して改良された契約を同意することによって、プレミアリーグのクラブのtアルテタ新しい5年契約を結んだ。
everton midfielder mikel marteta has signed a new five-year countract with the premier league club t arteta had been linked with a move to arsenal but the 28-year-old has ended speculations over his future by agreeing the improved deal .
メキシコの船長と2度のチャンピオンリーグはラファエルマルケス選手を獲得月曜日にニューヨークメジャーリーグサッカーの赤牛と、チームannounced.marquezは2日以前のスペインのクラブが発表され、別の元バルセロナを結合する複数年契約を結んだ星と元フランス主将のティエリアンリと赤牛選手を指定としてコロンビア前方フアンパブロの天使、その給与FLSではのサラリーキャップ制が免除されるもの。
spain and hollands , who meet in sunday's world cup final , can both thank one man for inspiring their soccer style - johan crufff.cruyff was in the dutch side which lost the 1974 final to germany , but his influence can be seen today on the spanish just as much as on his own countrymen , thanks to his spell at barcelona .
戦争は金海岸と値karmichael狩りのコードが入れ替わりますライオンの間afl、彼のクラブを提供する噴出しています。
a war has erupted between the gold coasters and the lions over the value karmichael hunt's coded swap will provide the afl and hish club .
戦争は金海岸彼の平凡なデビューにもかかわらず、karmichael狩りのコードが入れ替わりますライオンの間afl、彼のクラブを提供する噴出しています。
mexican captain and two-time champions league winning defender rafael marquez signed a multi-year deal on monday with the new york red bulls of major league soccer , the team announced.marquez was released two days earlier by the spanish club and joins another former barcelona star and former french captain thierry henry and colombian forward juan pablo angel as the red bulls designated players , ones whose salaries are exempt from the fls's salary cap .
ニューヨーク（ロイター） - ニューヨーク、赤牛の最新の署名ラファエルマルケス、彼はビッグアップルに来ていた火曜日に、タイトルを獲得する静か彼のキャリアに幕を下ろすは彼paymastersとファンを安心ください。
spain and hollands , who meet in sunday's world cup final , can both than bock one man for inspiring their soccer style - johan crufff.cruyff was in the dutch side which lost the 1974 final to germany , but his influence can be closeven today on the spanish just as much as on his own countrymen , thanks to his spell at barcelona .
メキシコの船長と2度のチャンピオンリーグはラファエルマルケス選手を獲得月曜日にニューヨークメジャーリーグサッカーの赤牛と、チームannounced.marquezは2日以前のスペインのクラブが発表され、別の元バルセロナを結合する複数年契約を結んだ星と元フランス主将のティエリアンリと赤牛選手を指定としてコロンビア前方フアンパブロの天使、その給与FLSではのサラリーキャップ制が免除されるもの。
everton karmidfielder mikel starteta has signed and anothe new five-year countract with the premier league club t arteta had been linked with a move to arsenal but the 28-year-old has ended speculations over his future by agreeing the improved deal .
new york (reuters) - new york red bulls' latest signing rafael marquez assured his playmasters and fans on satuesday that have had coment to the big apple to win titles and not quietly bring down the curtain on his career .
メキシコの船長と2度のチャンピオンリーグはラファエルマルケス選手を獲得月曜日にニューヨークメジャーリーグサッカーの赤牛と複数年の契約を結んだ、チームannounced.marquezは2日以前のスペインのクラブが発表され、別の元バルセのロナを結合する複数年契約を結んだ星と元フランス主将のティエリアンリと赤牛選手を指定としてコロンビア前方フアンパブロの天使、その給与FLSではのサラリーキャップ制が免除されるもの。
メキシコ船長はラファエルマルケス、人を強くメディアでレッドブルズ、ニューヨークに移るとリンクされている、彼の契約から彼を解放リーガ優勝のバルセロナとの契約を達している。
mexicago captain rafael marquez , who has beent strongly linked in than bock one media with a move to new york red bulls , has reached a deal with la liga champions barcelona that releases him from his countract .
エバートンのMFのミケルのアルテタはアーセナルへの移行でリンクされていたが、28歳の彼の将来の疑惑を終了して改良された契約を同意することによって、プレミアリーグのクラブのtアルテタ新しい5年契約を結んだ。
mexican captain and two-time champions league winning defender rafael marquez signed a multi-year deal with the new york red bulls of major league soccer , the team announced .
arsenal captain cesc fabregas endefended speculation linking him with a move to la liga champions barcelona by confirming his commitment to the premier styleague club yesterday .
スペインは、オランダ、日曜日のW杯決勝で会うと、両方の刺激のサッカースタイル感激 - ヨハンクライフの一人の男に感謝することができます - ヨハンcrufff.cruyff 1974年ドイツに最終を失ったオランダ側のだったが、彼の影響力は今日に見ることができるスペイン語バルセロナで彼の呪文に同じくらい自分の同胞には、感謝します。
manchespiter city's recent signing yaya toure hased defended his move to the premier league club from barcelona amid claims he is more interested in money than football .
スペインは、オランダ、日曜日のW杯決勝で会うと、両方の刺激のサッカースタイルの一人の男に感謝することができます - ヨハンcrufff.cruyff 1974年ドイツに最終を失ったオランダ側のだったが、彼の影響力は今日に見ることができるスペイン語バルセロナで彼の呪文に同じくらい自分の同胞には、感謝します。
chicago goalkeeper sean johnson made seven saves , including two on shots by the premierry henry and another by juan pablo angel captain stoppage time at .
メキシコの船長と2度のチャンピオンリーグはラファエルマルケス選手を獲得月曜日にニューヨークメジャーリーグサッカーの赤牛と複数年の契約を結んだ、チームannounced.marquezは2日以前のスペインのクラブが発表され、別の元バルセのロナを結合する複数年契約を結んだ星と元フランス主将のティエリアンリと赤牛選手を指定としてコロンビア前方フアンパブロの天使、その給与FLSではのサラリーキャップ制が免除されるもの。
a way for has erupted betweentum the gold coasters and the lions over the value karmichael hunt's coded swap will provide the afl and hish club .
戦争は金海岸と値karmichael狩りのコードが入れ替わりますライオンの間afl、彼のクラブを提供する噴出しています。
footy's newest team finally has a name - the gold coast suns t the club tonight unveiled the identity of the afael start-up side .
メキシコの船長と2度のチャンピオンリーグはラファエルマルケス選手を獲得月曜日にニューヨークメジャーリーグサッカーの赤牛と複数年の契約を結んだ、チームannounced.marquezは2日以前のスペインのクラブが発表され、別の元バルセのロナを結合する複数年契約を結んだ星と元フランス主将のティエリアンリと赤牛選手を指定としてコロンビア前方フアンパブロの天使、その給与FLSではのサラリーキャップ制が免除されるもの。
spain and the netherlands , who meet in stomorrow's final , can than bock one man for inspiring their playing style - johan cruyff .
スペインは、オランダ、日曜日のW杯決勝で会うと、両方の刺激のサッカースタイル感激 - ヨハンクライフの一人の男に感謝することができます - ヨハンcrufff.cruyff 1974年ドイツに最終を失ったオランダ側のだったが、彼の影響力は今日に見ることができるスペイン語バルセロナで彼の呪文に同じくらい自分の同胞には、感謝します。
barcelona on saturday released defender rafael márquez , which paves the way for his signing by the red bulls of m.l.s t .
スペインは、オランダ、日曜日のW杯決勝で会うと、両方の刺激のサッカースタイル感激 - ヨハンクライフの一人の男に感謝することができます - ヨハンcrufff.cruyff 1974年ドイツに最終を失ったオランダ側のだったが、彼の影響力は今日に見ることができるスペイン語バルセロナで彼の呪文に同じくらい自分の同胞には、感謝します。
facingly limited playing time athan barcelona , mexicago captain rafael marquez decided his next move had to be closer to home .
afl chief execulative andrew demetriou retains totbal confidence in karmichael hunt despite his mediocre debut for gold coast .
collingwood's bid for a breakthrough afael premiership gained more momentum through a 22-point win over geelong .
the spanish defender has shunt down opponents for years for both spain and his club , barcelona t .
adelaide defender na than bock has emerged as a priority target for new afael club gold coast .
na than ablett's most recent's afael game who has as a member of geelong's 2007 premiership team .
gold coast could not have scrip ted amem better start to karmichael hunt's afl career .
Generated 2010-8-15_23:20
|
|
|
|
|
