WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
New British government rocked by minister's resignation
britain's new coalition government has suffered a blow with high-profile finance minister , david laws , resigning after just 18 days in the job following revelations over his expenses claims .
英国の新連立政権は、辞任の仕事でわずか18日後、彼の費用の請求に啓示次の知名度の高い財務相は、ダビデの法律打撃を受けています。
london (ap) - after only 18 days at the helm , britain's young coalition government has lost a top finance minister to an expenses scandal just as it struggles to slash a record budget deficit and restore public trust in politics.the.. .
ロンドン（AP）は - 実権を握ってわずか18日後に、英国の新連立政府は、費用の事件と同様に記録的な財政赤字を削減するとpolitics.the ..国民の信頼を回復する闘争へ戻る財務相を失っている。
the new british coalition government suffered a blow when a key finance minister , david laws , announced he's resigning following revelations over his expenses claims .
ロンドン（AP）は - 実権を握ってわずか18日後に、英国の新連立政府は、費用の事件と同様に記録的な財政赤字を削減するとpolitics.the ..国民の信頼を回復する闘争へ戻る財務相を失っている。
britain's new coalition government suffered a blow saturday when a high-profile finance minister , david laws , resigned after just 18 days in the job following revelations over his expenses claims .
英国の新連立政権は、知名度の高い財務大臣は、ダビデの法律、仕事でわずか18日後、彼の費用の請求に啓示次の辞任ブロー土曜日に見舞われた。
britain's new coalition government suffered a blow saturday when a high-profile finance minister , david laws , resigned after just 18 days in the job following revelations over his expenses claims .
英国の新連立政権は、知名度の高い財務相は、ダビデの法律、仕事でわずか18日後、彼の費用の請求に啓示次の辞任ブロー土曜日に見舞われた。
london (ap) - after only 18 days at the helm , britain's young coalition government has lost a top finance minister to an expenses scandal just as it struggles to slash a record budget deficit and restore public trust in politics.the.. .
英国の新連立政権は、知名度の高い財務相は、ダビデの法律、仕事でわずか18日後、彼の費用の請求に啓示次の辞任ブロー土曜日に見舞われた。
britain's new coalition government suffered a blow saturday when a high-profile finance minister , david laws , resigned after just 18 days in the job following revelations over his expenses claims .
英国の新連立政権は、知名度の高い財務大臣は、ダビデの法律、仕事でわずか18日後、彼の費用の請求に啓示次の辞任ブロー土曜日に見舞われた。
britain's new coalition government suffered a blow saturday when a high-profile finance minister , david laws , resigned after just 18 days in the job following revelations over his expense claims .
キー財務大臣は、ダビデの法律、彼は費用の請求に啓示次の辞任と発表したときに、新しい英国の連立政権に打撃を受けた。
britain's new coalition government has suffered a blow with high-profile finance minister , david laws , resigning after just 18 days in the job following revelations over his expenses claims .
英国の新連立政権は、知名度の高い財務相は、ダビデの法律、仕事でわずか18日後、彼の費用の請求に啓示次の辞任ブロー土曜日に見舞われた。
the new british coalition government suffered a blow when a key finance minister , david laws , announced he's resigning following revelations over his expenses claims .
英国の新連立政権は、知名度の高い財務相は、ダビデの法律、仕事でわずか18日後、彼の費用の請求に啓示次の辞任ブロー土曜日に見舞われた。
the new british coalition government suffered a blow when a key finance minister announced he was resigning after revelations over his expenses claims .
david laws was resight to quit over his expenses but has the talent to return to uk government , a minister says .
Generated 2010-6-1_19:25
|
|
|
|
|
