The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Union boosts pay for striking BA staff


      それは次のwalkout.ba最高経営責任者ウィリーウォルシュ中に、飛行スケジュールを増やすことを計画したと発表したようにトニーウッドとの交渉していたブリティッシュエアウェイズに戻る現在進行中の客室乗務員のストライキ火曜日以上の会談では、された、英国の最大の貿易団結の共同リーダーある旅行perks.theストライキに長期紛争における画期的な製品のほとんど改善の兆候だったが労組は、BAのロンドンヒースローハブからのフライトに影響を与える、世界で最も国際旅客空港。
      british airways' cabin crew are striking for five days , with little sign of a breakthrough in the long-running dispute between the union and airline t the strikes by unite , which started latest night , aims to disrupt travel in the half-term.. .
      british airways and unite , the union representing cabin crew , resumed talks in their latest attempt to come to an agreement and end strikes that have hit the u.k.'s flagship airline .
      気道客室乗務員英国は5日間、労働組合や航空トン、その最後の夜を開始団結によるストライキの間に長期紛争における画期的な製品のほとんど記号で、打っている半期..で旅行を混乱させることを目的と。
      ブリティッシュエアウェイズ（BA）客室乗務員によるストライキ火曜日以上の方法の土曜日で、ますます苦いでは、アクションの18日以来、行進を得たとrow.baを描画、それが80％を運営と述べた長期および60％の長距離ロンドンガトウィック空港、ロンドン市からの操作は、normal.the航空会社は、1週間南アフリカに26便の、完全なスケジュールを飛ばすために、ファン数千人を飛行する予定と期待しているだろうしてロンドンの短距離便は、ヒースロー空港先6月11日に開幕するサッカーのワールドカップの。
      a second five-days of strikes by british airways' cabin crew members was set to start sunday after talks between the union and the airline failed , mediators said .
      british airways' cabin crew launched a new five-days of strikes , as a bitter dispute with management over pay and working conditions drags on with little sign of a breakthrough .
      ブリティッシュエアウェイズと労組が客室乗務員を表す交渉のテーブルに契約を打ち出すと攻撃の一連のイギリストンのフラッグキャリアで結果が激しい論争を終わらせるときに戻ります。
      ブリティッシュエアウェイズ（BA）客室乗務員によるストライキ5日以上の方法の土曜日で、ますます苦いでは、アクションの18日以来、行進を得たとrow.baを描画、それが80％を運営と述べた長期および60％の長距離ロンドンガトウィック空港、ロンドン市からの操作は、normal.the航空会社は、1週間南アフリカに26便の、完全なスケジュールを飛ばすために、ファン数千人を飛行する予定と期待しているだろうしてロンドンの短距離便は、ヒースロー空港先6月11日に開幕するサッカーのワールドカップの。
      british airways' cabin crew started a fresh five-days of strike yesterday with little sign of a breakthrough in the long-running dispute between their union and the airline .
      ブリティッシュエアウェイズ（BA）客室乗務員によるストライキ火曜日以上の方法の土曜日で、ますます苦いでは、アクションの18日以来、行進を得たとrow.baを描画、それが80％を運営と述べた長期および60％の長距離ロンドンガトウィック空港、ロンドン市からの操作は、normal.the航空会社は、1週間南アフリカに26便の、完全なスケジュールを飛ばすために、ファン数千人を飛行する予定と期待しているだろうしてロンドンの短距離便は、ヒースロー空港先6月11日に開幕するサッカーのワールドカップの。
      five more days of strikes by british airways (ba) cabin crew got under way saturday , the 18th day of action since march in an increasingly bitter and drawn out row.ba said that it would operate 80 percent of long-haul and 60 percent of short-haul flights out of london heathrow airport , while operations from london gatwick and london city would be as normal.the airline is also expecting to fly its full schedule of 26 departures a week to south africa , with thousands of fans expected to fly out ahead of the football world cup which kicks off on june 11 .
      ブリティッシュエアウェイズの客室乗務員のメンバーが2番目の5日間のストライキは、組合と会社間の交渉が失敗した後日曜日を開始に設定され、調停は言った。
      british airways was back in talks tuesday over ongoing cabin crew strikes , as it announched it was planning to increase its flying schedule during the next walkout.ba chief executive willie walsh was in negotiations with tony woodley , the joint leader of unite , britain's biggest trade union , though there was little sign of a breakthrough in the long-running dispute on travel perks.the walkout affects flights from ba's london heathrow hub , the world's busiest international passenger airport .
      ブリティッシュエアウェイズと労組が客室乗務員を表す交渉のテーブルに契約を打ち出すと攻撃の一連のイギリストンのフラッグキャリアで結果が激しい論争を終わらせるときに戻ります。
      british airways and the union representing cabin crew will return to the negotiating table to try to hammer out a deal and end the bitter dispute that has resulted in a series of strikes at the u.k t flag carrier .
      five more days of strikes by british airways (ba) cabin crew got under way saturday , the 18th day of action since march in an increasingly bitter and drawn out row.ba said that have hit would operate 80 percent of long-haul and 60 percent of short-haul flights out of london heathrow airport , while operations from london gatwick and london city would be as normal.the airline is also expecting to fly its full schedule of 26 departures a week to south africa , with thousands of fans expected to fly out ahead of the football world cup which kicks off on june 11 .
      ブリティッシュエアウェイズの客室乗務員のメンバーが2番目の5日間のストライキは、組合と会社間の交渉が失敗した後日曜日を開始に設定され、調停は言った。
      british airways was back in talks tuesday over ongoing cabin crew strikes , as it announched it was planning to increase its flying schedule during the next walkout.ba chief executive willie walsh was in negotiations with tony woodley , the joint leader of unite , britain's biggest trade union , though there was little sign of a breakthrough in the long-running dispute on travel perks.the walkout affects flights from ba's london heathrow hub , the world's busiest international passenger airport .
      ブリティッシュエアウェイズ客室乗務員は22日、組合と会社間の長期にわたる紛争の突破口の小さな記号で新鮮な5日間のストライキを開始した。
      british airways' cabin crew are striking for five days , with little sign of a breakthrough in the long-running dispute between their union and airline t the strikes by unite , which started latest night , aims to disrupt travel in the half-term.. .
      ブリティッシュエアウェイズと労組が客室乗務員を表す交渉のテーブルに契約を打ち出すと攻撃の一連のイギリストンのフラッグキャリアで結果が激しい論争を終わらせるときに戻ります。
      british airways and the launion representing cabin crew will return to the negotiating table to try to hammer out a deal and end the bitter dispute that has resulted in a series of strikes at the u.k t flag carrier .
      それは次のwalkout.ba最高経営責任者ウィリーウォルシュ中に、飛行スケジュールを増やすことを計画したと発表したようにトニーウッドとの交渉していたブリティッシュエアウェイズに戻る現在進行中の客室乗務員のストライキ火曜日以上の会談では、された、英国の最大の貿易団結の共同リーダーある旅行perks.theストライキに長期紛争における画期的な製品のほとんど改善の兆候だったが労組は、BAのロンドンヒースローハブからのフライトに影響を与える、世界で最も国際旅客空港。
      british airways and unite , the union representing cabin crew , resumed talkouts in their latest attempt to come to an agreement and end strikes that have hit the u.k.'s flagship airline .
      unite , the union that represents cabin crew at british airways , warned of further strikes this summer unless a long-running dispute over chanages in working practices is resolved .
      british airways' cabin crew launched a new five-days of strikes , as a bitter dispute with management over pay and working conditions drags on with little sign of a breakthrough .
      british airways' cabin crew started a fresh five-days of strike on sunday with little sign of a breakthrough in the long-running dispute between their union and the airline .
      british airways' cabin crew started a fresh five-days of strike yesterday with little sign of a breakthrough in the long-running dispute between their union and the airline .
      a second five-days of strikes by british airways' cabin crew members was seturn to start sunday after talks between their union and the airline failed , mediators said .
      strike pay has been increasecond for british airways' cabin crew as they launch their latest wave of five-day walkouts in their bitter row with the airline .
      british airways' cabin-crew staff sunder way kicked off another five-day strike after talks between the airline and unite union negotiators broke down friday .
      five more days of strikes by british airways' cabin crew stare under way , in an increasingly bitter row .
      british airways' cabin crew will pause their strike action before relaunching it again over the weekend .
      british airways' cabin crew have launched a five-days of strike over travel perks for staff .
      Generated 2010-6-7_19:27


blogsphere accumulation         blog