WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Kim Jong-il plays chief commanductor in this orchestrated crisis
韓国の外務次官は、シンFAKの洙、トルコ、イスタンブールへの旅行を予定して、相互作用とアジアの安全保障サミット、またはCICAので信頼醸成措置に関する会議に参加し、政府は金曜日トンシン会議に演説をすることだという場所彼は、その軍艦の最近の沈没で疑惑韓国国の民主主義人民共和（北朝鮮からの攻撃）魚雷によって対処する韓国政府の努力を支援するCICAのメンバーを促すと、外務省の.. 。
米国とそのアジアン同盟国は、北南韓国軍艦の疑惑沈没の代金を支払わなければ韓国でも、とワシントンは孤立regime.us、日本と韓国の防衛長には影響を与える可能性があります外交を認めて要求したシンガポールで重さに会った国連安全保障理事会の危機を天の沈没によって引き起こされる準備をし、北朝鮮に対する制裁を実行します。
seoul is preparing to asked the un security council to censure north korea over the sinking of a south korean warships , a diplomat said thursday.the diplomat , who spoke on condition of anonymity , said visiting south korean vice foreign minister chun young-woo would make the formal request for a censure resolution soon.he said chun would ask the 15-member council to condemn pyongyang after a multinational investigation concluded last month that a north korean submarine torpedoed south korea's cheonan corvette in march with the loss of 46 lives .
north korea's communist state leaders hand announced the country's number two man in power on monday in what analysts say is an apparent move to engineer a gradual transition of power to his youngest son jong-un t kim jong-il was present at a rare second parliamentary session to name his brother-in-law , jang sung-thaek , 64 , to the post of vice chairman of the national defense commission t t t north korea - kim jong-il - national defence commission of north korea - asia - national defense commission
韓国大統領の李明博、シンガポーのセキュリティ会議での演説で、ル金曜日、彼は疑惑韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮からの攻撃魚雷で、その軍艦の沈没の国の処理のための国際的な支援を求めると地域の安全保障会議を開き、参加する左）、彼のオフィスは、t風下3月には沈没の重大さを強調する9アジアの安全保障サミット、またはシャングリラ対話で基調演説を行う予定だ。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$を.. 。
the united states and its asian allies demanded north korea pay a price for the alleged sinking of a south korean warships , even as washington acknowledged diplomacy may have no effect on the reclusive regime.us , japanese and south korean defence chiefs met in singapore to weigh punitive steps against north korea as the un security council prepared to take up the crisis triggered by the sinking of the cheonan .
south korean president lee myung-bak criticized north korea before an international investigathering of military leaders and announced that seoul had formally alleged to the united nations security council that north korea sank one of its warships in late march .
月曜日のリーダーキム総書記は、歌thaekチャン議会の珍しい第2回のセッションをするで金総書記の義理の兄弟が促進され、国の首相は、国営メディアreported.at金の提案を解雇された出席の副会長に就任した国家防衛委員会は、国の最高意思決定機関キム自身が、公式の韓国は、中央報道機関長（外務省スポークスマン）と述べた。
韓国と米国は緊張海域で韓半島の準備不足の西海岸沖の共同軍事演習を延期することを決めたが、地元メディアが金曜日、2つの同盟国は、もともと予定された国防部の関係者tを報じた来週初めに、韓国の民主主義人民共和国への応答の一部として（北朝鮮）\u0026
韓国の外務次官は、シンFAKの洙、トルコ、イスタンブールへの旅行を予定して、相互作用とアジアの安全保障サミット、またはCICAので信頼醸成措置に関する会議に参加し、政府は金曜日トンシン会議に演説をすることだという場所彼は、その軍艦の最近の沈没で疑惑韓国国の民主主義人民共和（北朝鮮からの攻撃）魚雷によって対処する韓国政府の努力を支援するCICAのメンバーを促すと、外務省の.. 。
leader kim jong-il on monday attended a rare second annual session of parliament at which kim's brother-in-law was promoted and the country's prime minister was sacked , state media reported.at kim's proposal , jang song-thaek became vice-chairman of the national defence commission , the country's top decision-making body chaired by kim himself , the official korean central news agency (kcna) said .
北朝鮮の共産主義国家の指導者はアナリストの言うことに月曜日に力の国の数を2人と発表した見かけの移動、彼の息子ジョンウントンの金正日総書記への権力の段階的移行を設計することですが存在珍しい2番目の国会でされた歌わ- 64、国防委員会のtttの北の韓国の副会長のポスト - 北朝鮮の金正日 - 国家防衛委員会にthaekペニス兄の義理の名前に - アジア - 国防委員会
south korean vice foreign minister shin fak-soo is scheduled to distravel to istanbul , turkey , to joing to the cheonference on interaction and confidence-building measures in asia , or cica , the government said friday t shin is to deliver a speech to the conference where he would urge the cica members to support the south korean government's efforts in dealing with the recent sinking of its warship by an alleged torpedo attack from the democratic people's republic of korea (dprk) , the foreign ministry s .. .
韓国大統領の李明博シンガポール金曜日、彼は疑惑韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮からの攻撃魚雷で、その軍艦の疑惑沈没の国の処理のための国際的な支援を求めると地域の安全保障会議を開き、参加する左）、彼のオフィスは、t風下3月には沈没の重大さを強調する9アジアの安全保障サミット、またはシャングリラ対話で基調演説を行う予定だ。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$を.. 。
ソウルは韓国の軍艦の沈没で北朝鮮を非難する国連安全保障理事会に依頼する準備を進めて、外交官は匿名を条件に語ったthursday.the外交官は、訪問当該韓国外務次官のチュン若いこととサンウ問責決議のsoon.heの正式な要求はチュンは、多国籍調査は先月、北韓国潜水艦は46人命の損失と3月に韓国の天安のコルベットを雷撃締結後に北朝鮮を非難する15のメンバー評議会を求めると述べた。
south korean president lee myung-bak left for singapore friday to join a regional security meeting , where he would seek insters national support for ther country's handling of the sinking of its warship by an alleged torpedo attack from the democratic people's republic of korea (dprk) , his office said t lee is scheduled to make a keynote speech that the ninth asia security summit , or the shangri-la dialogue to emphasize the graveness of the sinking in march.
south korea has officially referred north korea to the un security council over the sinking of a navy ship that killed 46 sailors , staking its strongest step ever toward making the communist north face inters national punishment.south.. .
ソウルは韓国の軍艦の沈没で北朝鮮を非難する国連安全保障理事会に依頼する準備を進めて、外交官は匿名を条件に語ったthursday.the外交官は、訪問当該韓国外務次官のチュン若いこととサンウ問責決議のsoon.heの正式な要求はチュンは、多国籍調査は先月、北韓国潜水艦は46人命の損失と3月に韓国の天安のコルベットを雷撃締結後に北朝鮮を非難する15のメンバー評議会を求めると述べた。
韓国の外務次官は、シンFAKの洙、トルコ、イスタンブールへの旅行を予定して、相互作用とアジアの安全保障サミット、またはCICAので信頼醸成措置に関する会議に参加し、政府は金曜日トンシン会議に演説をすることだという場所彼は、その軍艦の最近の沈没で疑惑韓国の民主主義人民共和国への応答の一部として（北朝鮮からの攻撃）魚雷によって対処する韓国政府の努力を支援するCICAのメンバーを促すと、外務省の.. 。
south korea and the united states have decided to put off their joint military drills in tense waters off the west coast of the korean peninsula due to lack of preparation , local media reported friday , citing a defense ministry official t the two allies were origionally scheduled to stage a four-day drill early next week , as part of the response to the democratic people's republic of korea (dprk)'s alleged sinking of a south korean warship in late march that killed 46 sailors t the naval exer .. .
米国とそのアジアの同盟国南北韓国軍艦の疑惑沈没の代金を支払わなければ韓国でも、とワシントンは孤立regime.us、日本と韓国の防衛長には影響を与える可能性があります外交を認めて要求したシンガポールで重さに会った国連安全保障理事会の危機を天の沈没によって引き起こされる準備をし、北朝鮮に対する制裁を実行します。
indian prime minister manmohan singh arrived on a two-day visit to indian-administered kashmir on monday amid a complete shutdown and curfew-like restrictions in parts of the capital city .
韓国は正式に国連安全保障理事会に46船員を殺した海軍の船の沈没以上の共産主義北の顔は、国際punishment.south ..ことに向かって最強のステップをこれまで撮影北朝鮮を言及している。
seoul is preparing to asked the un security council to censure north korea over the sinking of a south korean warships , a diplomat said thursday.the diplomat , who suppoke on condition of anonymity , said visiting south korean vice foreign minister chun young-woo would make the formal request for a censure resolution soon.he said chun would ask the 15-member council to condemn pyongyang after a multinational investigation concluded last month that a north korean submarine torpedoed south korea's cheonan corvette in march with the loss of 46 lives .
韓国の外務次官は、シンFAKの洙、トルコ、イスタンブールへの旅行を予定して、相互作用とアジア、またはCICAので信頼醸成措置に関する会議に参加し、政府は金曜日トンシン会議に演説をすることだという場所彼は、その軍艦の最近の沈没で疑惑韓国の民主主義人民共和（北朝鮮からの攻撃）魚雷によって対処する韓国政府の努力を支援するCICAのメンバーを促すと、外務省の.. 。
south korea announced the united states have decided to put off their joint military drills in tense waters off the west coast of the korean peninsula dialogue to lack of preparation , local media reported friday , citing a defense ministry official t the two allies were origionally scheduled to stage a four-day drill early next week , as part of the response to the democratic people's republic of korea (dprk)'s alleged sinking of a south korean warships in late march that killed 46 sailors t the naval exer .. .
＆$＆$スタッフは、2010トン、韓国の大統領李明博（1）と彼の妻キムユンヨンオクトン、韓国の市民、ソウル、韓国、2010年6月2日tの投票所で韓国の国民が投票所に水曜日に地元の投票としている彼らの票を投じた選挙は、国のトン（新）韓国野党ハンナラ党を支配して5番目のは、木曜日勝つことができただけで6個の16キー市長とgubernational ..の。
south korean vice foreign minister shin fak-soo is scheduled to travel to istanbul , turkey , to join the cheonference on interaction and confidence-building measures in asia , or cica , the government said friday t shin is to deliver a speech to the conference where he would urge the cica members to support the south korean government's efforts in dealing with the recent sinking of its warships , by an alleged torpedo attack from the democratic people's republic of korea (dprk) , the foreign ministry s .. .
韓国と米国は緊張海域で韓半島の準備不足の西海岸沖の共同軍事演習を延期することを決めたが、地元メディアが金曜日、2つの同盟国は、もともと予定された国防部の関係者tを報じた来週初めに、韓国の民主主義人民共和国への応答の一部として（北朝鮮）\u0026
north korea's communist state leaders and announced the country's number two man in power on monday in what analysts say is an apparent move to engineer a gradual transition of power to his youngest son jong-un t kim jong-il was present at a rare second parliamentary session to name his brother-in-law , jang sung-thaek , 64 , to the post of vice chairman of the national defense commission t t t north korea - kim jong-il - national defence commission of north korea - asia - national defense commission
south korean president lee myung-bak left for singapore friday to join a regional security meeting , where he would seek insters national supporth korea for ther country's handling of the sinking of its s , warship by an alleged torpedo attack from the democratic people's republic of korea (dprk) , histry office said t lee is scheduled to make a keynote speech that the ninth asia security summit , or the shangri-la dialogue to emphasize the graveness of the sinking in march.
北朝鮮の共産主義国家の指導者はアナリストの言うことに月曜日に力の国の数を2人と発表した見かけの移動、彼の息子ジョンウントンの金正日総書記への権力の段階的移行を設計することですが存在珍しい2番目の国会でされた歌わ- 64、国防委員会のtttの北の韓国の副会長のポスト - 北朝鮮の金正日 - 国家防衛委員会にthaekペニス兄の義理の名前に - アジア - 国防委員会
the united states and its asian allies demanded north korea's pay a price for the alleged sinking of a south korean warship , even as washington acknowledged diplomacy may have no effect on the reclusive regime.us , japanese and south korean defence chiefs mette in singapore to weigh punitive steps against north korea as the un security council prepared to take up the crisis triggered by the sinking of the cheonan .
インド首相マンモハンシンは、月曜日にインドに投与されたカシミール、2日間の訪問の完全なシャットダウンと首都の一部で夜間外出禁止令のような制限の中で到着した。
米国とそのアジアの同盟国南北韓国軍艦の疑惑沈没の代金を支払わなければ韓国でも、とワシントンは孤立regime.us、日本と韓国の防衛長には影響を与える可能性があります外交を認めて要求したシンガポールで重さに会った国連安全保障理事会の危機を天の沈没によって引き起こされる準備をし、北朝鮮に対する制裁を実行します。
Generated 2010-6-8_18:21
|
|
|
|
|
