The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Red mist hitain's Bulls and gives McLaren F1 momentum


      星ドイツドライバのセバスチャンのベッテルは、土曜日午前中の最後の練習で最速ラップタイムを控え日曜日のトルコGP prix.the 22歳のレッドブルのドライバーの予選の日は、ほぼ0.3秒、2位よりも早く、1分27.086秒を投稿mercedes.great英国の2008年式は1つの世界チャンピオンのブリトンルイスハミルトンの同胞のニコロズベルグが3番手マクラーレンのセッションを介して回っての途中、彼のタイヤをパンクさせたにもかかわらずされた。
      star german driver sebastian vettel posted the quickest lap times in saturday morning's final practice ahead of qualifying for sunday's turkish grand prix.the 22-year-old red bull driver posted a time of one minute 27.086 seconds , almost 0.3 seconds quicker than second-placed compatriot nico rosberg of mercedes.great britain's 2008 world champion briton lewis hamilton was third quickest in his mclaren despite spinning out midway through the session and puncturing his tyres .
      レッドブルのボスクリスチャンホーナーはまだ月曜日にチームメイトのマークウェバーとセバスチャンのベッテル後日曜日のトルコGPで衝突発煙した - とmclarenfsmooth -話ホーナーに利きmomfmtumほとんど狂気のクラッシュの後で言葉を失った残された - とチームその後、多くの近くの観測で降りて赤い霧が問わ彼とレッドブルの能力を回復すると主導権を取り戻す。
      red bull boss christralian horner was still fuming on monday after team-mates mark webber and sebastian vettel collided in sunday's turkish grand prix - and handed momfmtum to mclarenfsmooth-talking horner was left almost lost for words in the wake of the crazy crash - and in the red mist that descended over the team afterwards many close observers quickestioned his and red bull's ability to recover and regain the initiative .
      マークウェバーは、ポールにトルコGPのポールポジションマクラーレンのルイスハミルトンの資格とレッドブルの100%の記録を維持します。
      mark webber qualifies in pole position for the turkish grand prix ahead of mclarend's lewis hamilton and maintains red bull's 100% record .
      ルイスハミルトンがクラッシュ彼の2レッドブルのライバルを含むと頭ジェンソンバトンホーム日曜日のトルコGPで劇的なマクラーレン1から2で勝利を主張するフルに活用した。
      lewis hamilton took formull advantage of a crash involving his two red bull rivals to claim victory and head jenson button homes in a dramatic mclaren one-two in sunday's turkish grand prix .
      マークウェバーは、彼は今週末のトルコGPの準備として、レベルが、今週向かったまま - と彼の最初の入札式ペースはレッドブルチームは、設定と彼の将来は約1帽子trick.amid投機と主張する33歳オーストラリアは明らかに古い彼は観光スポットも別の強力なパフォーマンス以上に設定 - ではなく、彼がフェラーリや他のチームに彼の方法で、来年かもしれないという噂がある。
      australian mclark webber completed an impressive hat-trick of pole positions on saturday when he clocked the fastest time for red bull in qualifying for sunday's turkish grand prix .
      ルイスハミルトンは、前にマクラーレンのチームメイトと金曜日午前中のオープンフリー走行セッションで仲間ブリトンジェンソンバトンは、日曜日のトルコGPの回を突破した。
      lewis hamilton leads a mclaren one-two after an extraordinary clash between red bull's mark webber and sebastralian vettel at the turkish grand prix .
      レッドブルのボスクリスチャンホーナーはまだ月曜日にチームメイトのマークウェバーとセバスチャンベッテル後日曜日のトルコGPで衝突発煙した - とmclarenfsmooth -話ホーナーに利きmomfmtumほとんど狂気のクラッシュの後で言葉を失った残された - とチームその後、多くの近くの観測で降りて赤い霧が問わ彼とレッドブルの能力を回復すると主導権を取り戻す。
      mark webber remained level-headed this week as he prepared for this weekenday's turkish grand prix - and his first bid to mclaim a formula one hat-trick.amid speculation about his future with the pace-setting red bull team , the 33-year-old australian made clear he has his sights set on nothing more than another strong performance - rather than rumours that he could be on his way to ferrari or another team next year .
      australia's formula one world championship leader mclark webber took his third successive pole position here on saturday at the turkish grand prix .
      オーストラリアマークウェバーは、土曜日にポールポジションの印象的なハットトリックを彼は日曜日のトルコGPの予選ではレッドブルの最速タイムを記録した完了しました。
      ルイスハミルトンは、トルコGPでレッドブルのマークウェバーとセバスチャンベッテルの間に特別な衝突後マクラーレン1から2をリード。
      spain's dani pedrosa has taken pole position for sunday's motogp italian grand prix , but it has been overshadowed by a valentino rossi crash .
      lewis hamilton led a mclaren 1-2 at the turkish grand prix after a dramatic run-in between team-mates mark webber and sebastralian vettel denied red bull a sweep .
      オーストラリアの数式は、1つの世界選手権リーダーのマークウェバーはここを土曜日にトルコGPで3度目の連続ポールポジションを獲得した。
      ルイスハミルトンは、前にマクラーレンのチームメイトと金曜日午前中のオープンフリー走行セッションで仲間ブリトンジェンソンバトン先のトルコGPの回を突破した。
      lewis hamilton topped the times ahead of his mclaren team-mate and fellow briton jenson button in friday's morning's opening free practice succession ahead of the turkish grand prix .
      オーストラリアマークウェバーは、土曜日にポールポジションの印象的なハットトリックを彼は日曜日のトルコGPの予選ではレッドブルの最速タイムを記録した完了しました。
      star german driver sebastian vettel posted the quickest lap times in saturday morning's final practice ahead of qualifying for sunday's turkish grand prix.the 22-year-old red bull driver posted a time of one minute 27.086 seconds , almost 0.3 seconds quicker than second-placed compatriot nico rosberg of mercedes.great britain's 2008 world champion briton lewis hamilton was third quickest in his mclaren despite spinning out midway through the session and puncturing his tyres .
      red bull boss christralian horner was still fuming on monday after team-mates mark webber and sebastian vettel collided in sunday's turkish grand prix - and handed momfmtum to mclarenfsmooth-talking horner was left almost lost for words in the wake of the crazy crash - and in the red mist that descended over the team afterwards many close observers quickestioned his and red bull's ability to recover and regain the initiative .
      スペインのダニペドロサは、イタリアGPが、日曜日のMotoGPクラスのポールポジションを獲得してきたがバレンティーノロッシクラッシュの影に隠れている。
      星ドイツドライバのセバスチャンのベッテルは、土曜日午前中の最後の練習で最速ラップタイムを控え日曜日のトルコGP prix.the 22歳のレッドブルのドライバーの予選の日は、ほぼ0.3秒、2位よりも早く、1分27.086秒を投稿mercedes.great英国の2008年式は1つの世界チャンピオンのブリトンルイスハミルトンの同胞のニコロズベルグが3番手マクラーレンのセッションを介して回っての途中、彼のタイヤをパンクさせたにもかかわらずされた。
      mark webber remained level-headed this week ason he prepared for this weekenday's turkish grand prix - and his first bid to claim a formula one hat-trick.amid speculation about his future with the pace-setting red bull team , the 33-year-old australian made clear he has his sights set on nothing more than another strong performance - rather than rumours that he could be on his way to ferrari or another team next year .
      lewis hamilton took formull advantage of a crash involving his two red bull rivals to claim victory and head jenson button homes in a dramatic mclaren one-two in sunday's turkish grand prix .
      ルイスハミルトンは、トルコGPで劇的な実行の間にチームメイトのマークウェバーとセバスチャンのベッテル後マクラーレン1-2を率いて掃引レッドブルを否定した。
      australian mclark webber completed an impressive hat-trick of pole positions hamilton saturday when he clocked the fastest time for red bull in qualifying for sunday's turkish grand prix .
      オーストラリアマークウェバーは、土曜日にポールポジションの印象的なハットトリックを彼は日曜日のトルコGPの予選ではレッドブルの最速タイムを記録した完了しました。
      lewis hamilton topped the times ahead of his mclaren team-mate and fellow briton jenson button in friday's morning's opening free practice succession ahead of the turkish grand prix .
      星ドイツドライバのセバスチャンのベッテルは、土曜日午前中の最後の練習で最速ラップタイムを控え日曜日のトルコGP prix.the 22歳のレッドブルのドライバーの予選の日は、ほぼ0.3秒、2位よりも早く、1分27.086秒を投稿mercedes.great英国の2008年世界チャンピオンのブリトンルイスハミルトンの同胞のニコロズベルグが3番手マクラーレンのセッションを介して回っての途中、彼のタイヤをパンクさせたにもかかわらずされた。
      jens on button topped the times in friday's free practice for sunday's turkish grand prix - and then warned that the speedy red bulls remain the team to rosbeat .
      lewis hamilton led a mclaren 1-2 at the turkish grand prix after a dramatic run-in between team-mates mark webber and sebastralian vettel denied red bull a sweep .
      great britain's 2008 formula one world championship lewis hamilton won his first race of the sebason here on sunder way in australian mclaren , the turkish grand prix .
      star german driver sebastian vettel pedrosted the quickest lap times in saturday morning's final practice ahead of qualifying for sunday's turkish grand prix .
      mclark webber completed an impressive hat-trick of pole positions when he clocked the fastest time for red bull in qualifying for sunday's turkish gp .
      lewis hamilton leads a mclaren one-two after an extraordinary clash between red bull's mark webber and sebastralian vettel at the turkish grand prix .
      spain's dani pedrosa has taken pole position for sunday's motogp italian grand prix , but it has been overshadowed by a valentino rossi crash .
      aust ralia's formula one world championship leader cl mclark webber took his third successive pole position here on saturday at the turkish grand prix .
      second practice in sunder way after mclaren's lewis hamilton sets the fastest times in first practice for took his weekend's turkish grand prix .
      mark webber qualifies in pole position for the turkish grand prix ahead of mclarend's lewis hamilton and maintains red bull's 100% record .
      dani postedrosa of honda has won the italian motogp at the mugello circuit ahead of spaniard jorge lorenzo and italy's andrea dovizioso .
      red bull's mark webber starts on pole for the turkish grand prix , with mclaren's lewis hamilton second on the grid .
      qualifying for the turkish grand prix is under way at istanbul park .
      Generated 2010-6-10_6:25





blogsphere accumulation         blog