WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sathit: Rift dester abilising government
という報告が連立pueaのpandin党は政府の支援で投票しないということだったのかどうかステープは、他の連立パートナーの指導者に連絡という質問、ステープは、彼はすべてのパートナーの共同責任トンのアピシットがあるのでしないのと同じ声だトーンが、彼は報告書でpueaのpandin党は、そのメンバーがいるかどうかは、彼と他の閣僚不信任対象の支援投票を決定できるようになる心配はなかったと述べた。
the democrat-led government's stability has been shaken by the refusal of a number of puea pandin party mps to vote in support of bhumjaithai ministers at the conclusion of censure debate on wednesday , prime minister's offidence minister sathit wong nongtoey said .
pueaのpandinパーティーは、MPSはbhumjaithai閣僚不信任討論ターゲット、内相とbhumjaithai党首のchavaratのcharnvirakulのサポートによると投票していないことの政治的なエチケットの可惜を示した。
the puea pandin party showed a alack of political etiquette in allowing its mps not to vote in support of bhumjaithai cabinet ministers targeted during the censure debate , internatior minister and bhumjaithai party leader chavarat charnvirakul said on wednesday .
という報告が連立pueaのpandin党は政府の支援で投票しないということだったのかどうかステープは、他の連立パートナーの指導者に連絡という質問、ステープは、彼はすべてのパートナーの共同責任トンのアピシットがあるのでしないのと同じ声だトーンが、彼は報告書でpueaのpandin党は、そのメンバーがいるかどうかは、彼と他の閣僚不信任対象の支援投票を決定できるようになる心配はなかったと述べた。
asked whether suthep would contact leaders of the other coalition partners as there was a report that the coalition puea pandin party would not vote in support of the government , suthep said that he would not do so since all partners have joint responsibility t abhisit voiced the same tone , saying he was not worried about the report that the puea pandin party would allowing its mem bers to decide whether or not to vote in support of him and other ministers targeted by the censure motion .
pueaのpandinパーティー、民主党主導の政府の連立パートナーの議員は、すべてのターゲット閣僚になる前に、またはそれらに対する非難の議論の結論に投票するかどうか、党のリーダーcharnchaiのchairungruangを決めるの説明に耳を傾け火曜日によると。
mps of the puea pandin party , a coaliation partners in the democrat-led government , will listen to the explanations of all targeted ministers briefore deciding whether to vote for or against them at the conclusion of the censure debate , party leader charnchai chairungruang said on tuesday .
政府は委員会を軍と赤シャツのデモ、首相アピシットのvejjajiva間暴力衝突を調査に参加する有名な、許容個人に近づいていると発表した。
thai prime minister abhisit vejjajiva on saturday told foreign media he was ready to dissolve the house of representatives and hold a new general election if all conditions are met under the reconciliation roadmap he offered , the thai news agency (tna) reported t abhisit offered a five-point reconciliation roadmap to resolve the country's political crisis on may 3 , promising to hold a new general election on nov t 14 if conditions are met t abhisit also briefed foreign envoys and representati .. .
という報告が連立pueaのpandin党は政府の支援で投票しないということだったのかどうかステープは、他の連立パートナーの指導者に連絡という質問、ステープは、彼はすべてのパートナーの共同責任トンのアピシットがあるのでしないのと同じ声だトーンが、彼は報告書でpueaのpandin党は、そのメンバーがいるかどうかは、彼と他の閣僚不信任対象の支援投票を決定できるようになる心配はなかったと述べた。
convicated former prime minister thaksin shinawatra's hiring of foreign lawyers to take the government to the international criminal court is pointless , prime minister abhisit vejjajiva said on tuesday .
pueaのpandinパーティー、民主党主導の政府の連立パートナーの議員は、すべてのターゲット閣僚になる前に、またはそれらに対する非難の議論の結論に投票するかどうか、党のリーダーcharnchaiのchairungruangを決めるの説明に耳を傾け火曜日によると。
deputy prime minister suthep thaugsuban admitted on wednesday there is a problem between the bhumjaithai and puea pandin coaliation parties , resulting in bhumjaithai ministers receiving fewer confidence votes than thouse of the democrat party .
the government is approaching well-known and acceptable individuals to join the committee investigating the violent clashes between troops and red-shirt protesters , prime minister abhisit vejjajiva said on wednesday .
という報告が連立pueaのpandin党は政府の支援で投票しないということだったのかどうかステープは、他の連立パートナーの指導者に連絡という質問、ステープは、彼はすべてのパートナーの共同責任トンのアピシットがあるのでしないのと同じ声だトーンが、彼は報告書でpueaのpandin党は、そのメンバーがいるかどうかは、彼と他の閣僚不信任対象の支援投票を決定できるようになる心配はなかったと述べた。
thai prime minister abhisit vejjajiva on saturday told foreign media he was ready to dissolve the house of representatives and hold a new general election if all conditions are met under the reconciliation roadmap he offered , the thai news agency (tna) reported t abhisit offered a five-point reconciliation roadmap to resolve the country's political crisis on may 3 , promising to hold a new general election on nov t 14 if conditions are met t abhisit also briefed foreign envoys and representati .. .
民主党主導の政府の安定性がpueaのpandinパーティ議員数の拒絶bhumjaithai大臣サポート水曜日、首相官邸の首相sathitに非難の議論の結論で投票によって動揺されているwongnongtoeyと述べた。
asked whether suthep would contact leaders of the other coalition partners as there was a report that the coalition puea pandin party would not vote in support of the government , suthep said that he would not do so since all partners have joint responsibility t abhisit voicated the same tone , saying he was not worried about the report that the puea pandin party would allowing its mem bers to decide whether or not to vote in support of him and other ministers targeted by the censure motion .
pueaのpandinパーティー、民主党主導の政府の連立パートナーpueaのpandin党の議員は、すべてのターゲット閣僚になる前に、またはそれらに対する非難の議論の結論に投票するかどうか、党のリーダーcharnchaiのchairungruangを決めるの説明に耳を傾け火曜日によると。
mps of the puea pandin party , a coaliation partners in the democrat-led government , will listen to the explanations of all targeted ministers briefore deciding whether to vote for or against them at the conclusion of the censure debate , party leader charnchai chairungruang said on sa tuesday .
すべての条件が、彼は（960）5を提供してトンアピシットを報告タイ報道機関を提供して和解のロードマップの下に満たされている場合は土曜日にタイ首相アピシットのvejjajiva彼は代表の家を解散する準備ができて、新しい総選挙を実施、外国メディアに語った条件は、外国使節とrepresentati ..に報告トンアピシットを満たしている場合、ポイントの和解のロードマップは5月3日に国の政治的危機を、11月にトン14新しい総選挙を実施することを約束解決するために。
prime minister abhisit vejjajiva affirmed on satuesday that he was not worried about a report that the puea pandin party , a coaliation partner , would all-knowing its mem bers to decide whether or not to vote in support of him and other ministers targeted by the censure motion .
外国法事務弁護士の有罪判決を受けた元首相のタクシンの採用は、国際刑事裁判所に政府を取るには、首相無意味首相アピシットのvejjajivaは火曜日に言われて。
the democrat-led government's stability he was been shaken by the refusal of a number of puea pandin party mps to vote in support of bhumjaithai ministers at the conclusion of censure debate on wednesday , prime minister's offidence minister sathit wong nongtoey said .
という報告が連立pueaのpandin党は政府の支援で投票しないということだったのかどうかステープは、他の連立パートナーの指導者に連絡という質問、ステープは、彼はすべてのパートナーの共同責任トンのアピシットがあるのでしないのと同じ声だトーンが、彼は報告書でpueaのpandin党は、そのメンバーがいるかどうかは、彼と他の閣僚不信任対象の支援投票を決定できるようになる心配はなかったと述べた。
the puea pandin party showed a alack of political etiquette in allowing its mps not to vote in support of bhumjaithai cabinet ministers targeted during the censure debate , internatior minister and bhumjaithai party leader chavarat charnvirakul said on wednesday .
という報告が連立pueaのpandin党は政府の支援で投票しないということだったのかどうかステープは、他の連立パートナーの指導者に連絡という質問、ステープは、彼はすべてのパートナーの共同責任トンのアピシットがあるのでしないのと同じ声だトーンが、彼は報告書でpueaのpandin党は、そのメンバーがいるかどうかは、彼と他の閣僚不信任対象の支援投票を決定できるようになる心配はなかったと述べた。
prompong nopparit , spokesman of the opposition puea thai party , he was praised core mem bers and mps of the junior coalition partner puea pandin party for not voting to support the ministers of the bhumjaithai party after the censure debate , reports said .
という報告が連立pueaのpandinパーティー、民主党主導の政府の支援で投票しないということだったのかどうかステープは、他の連立パートナーの指導者に連絡という質問、ステープは、彼はすべてのパートナーの共同責任トンのアピシットがあるのでしないのと同じ声だトーンが、彼は報告書でpueaのpandin党は、そのメンバーがいるかどうかは、彼と他の閣僚不信任対象の支援投票を決定できるようになる心配はなかったと述べた。
deputy prime minister suthep thaugsuban admitted on wednesday the censure is a problem between the bhumjaithai and puea pandin coaliation parties , resulting in bhumjaithai ministers receiving fewer confidence votes than thouse of the democrat party .
副首相のステープのthaugsubanは上認め水曜日がbhumjaithaiとpuea pandinの連立与党間の問題、bhumjaithai閣僚これらの民主主義党のより少ない信頼票を受けて、その結果です。
the government is approaching well-known and acceptable individuals to join the committee investigating the violent clashes between troops and red-shirt protesters , prime minister abhisit vejjajiva said on wednesday .
すべての条件が、彼は（960）5を提供してトンアピシットを報告タイ報道機関を提供して和解のロードマップの下に満たされている場合は土曜日にタイ首相アピシットのvejjajiva彼は代表の家を解散する準備ができて、新しい総選挙を実施、外国メディアに語った条件は、外国使節とrepresentati ..に報告トンアピシットを満たしている場合、ポイントの和解のロードマップは5月3日に国の政治的危機を、11月にトン14新しい総選挙を実施することを約束解決するために。
convicated former prime minister thaksin shinawatra's hiring of foreign lawyers to take the government to the international criminal court is pointless , prime minister abhisit vejjajiva said on satuesday .
という報告が連立pueaのpandin党は政府の支援で投票しないということだったのかどうかステープは、他の連立パートナーの指導者に連絡という質問、ステープは、彼はすべてのパートナーの共同責任トンのアピシットがあるのでしないのと同じ声だトーンが、彼は報告書でpueaのpandin党は、そのメンバーがいるかどうかは、彼と他の閣僚不信任対象の支援投票を決定できるようになる心配はなかったと述べた。
it is necessary that the emergency democree remain in force for several more months , even though it may affectors tourism , deputy prime minister suthep thaugsuban said on thursday .
民主党主導の政府の安定性がpuea pandinパーティ議員数の拒絶bhumjaithai大臣サポート水曜日、首相官邸の首相sathitに非難の議論の結論で投票によって動揺されているwongnongtoeyと述べた。
comments by prime minister abhisit vejjajiva indicated that the would not make a grand gesture of announcing immediate elections to heal a rift with protesters t .
pueaのpandinパーティーは、MPSはbhumjaithai閣僚不信任討論ターゲット、内相とbhumjaithai党首のchavaratのcharnvirakulのサポートによると投票していないことの政治的なエチケットの可惜を示した。
prime minister abhisit vejjajiva will invite different's sectors to discuss his approadmap to national reconciliation wednext week .
pueaのpandinパーティー、民主党主導の政府の連立パートナーの議員は、すべてのターゲット閣僚になる前に、またはそれらに対する非難の議論の結論に投票するかどうか、党のリーダーcharnchaiのchairungruangを決めるの説明に耳を傾け火曜日によると。
Generated 2010-6-6_6:22
|
|
|
|
|
