WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Space shuttle Atlantis returns to Earth after final voyage
the crew of the shuttle atlantis made their final preparations for a returned to earth wednesday after a 12-day resupply mission to the international space station.nasa officials gave the green light for a return to florida's kennedy space center after an inspection on monday of the shuttle's heat shields.the crew has two windows for its landing , in the event bad weather scuppers the first one , set for 8:48 am (1248 gmf).a nasa spokesman said weather forecasts were mixed for the area on wednesday morning with a risk of rain hitting the coast .
シャトルの乗組員は国際宇宙station.nasa関係者に12日間の補給任務を終えて地球水曜日に戻るための最終的な準備をしたアトランティスの月曜日に検査後にフロリダ州のケネディ宇宙センターに帰還にゴーサインを出したシャトルの熱shields.theの乗組員は、イベントの最初の1つを、午前8時48分には（1248組み換え）午前に設定され、悪天候の排水口、その上陸のための2つのウィンドウがあります。NASAの広報担当者は天気予報は、まちまちで水曜日の朝に地域のだとした雨のリスクが海岸を押す。
space shuttle atlantis returned from orbit for the last time on wednesday , closing out a 25-year flying career and safely bringing back six astronauts who boosted the international space station's power and size .
シャトルの乗組員は国際宇宙station.nasa関係者に12日間の補給任務を終えて地球水曜日に戻るための最終的な準備をしたアトランティスの月曜日に検査後にフロリダ州のケネディ宇宙センターに帰還にゴーサインを出したシャトルの熱shields.theの乗組員は、イベントの最初の1つを、午前8時48分には（1248組み換え）午前に設定され、悪天候の排水口、その上陸のための2つのウィンドウがあります。NASAの広報担当者は天気予報は、まちまちで水曜日の朝に地域のだとした雨のリスクが海岸を押す。
nasa on wednesday gave a green light for the returned to earth of the shuttle atlantis , which was to be retired after its final voyage to space t the shuttle , capping a 25-year career of space flight , was authorized to break out of orbit at 1141 gmt , starting a f7-minute descent towards the kennedy space center in florida where it was scheduled to land at 8:48 am (1248 gmt).the landing will bring an end to a 12-day mission during which atlantis delivered more than 12 tonnes of material to the international space station .
シャトルの乗組員は国際宇宙station.nasa関係者に12日間の補給任務を終えて地球水曜日に戻るための最終的な準備をしたアトランティスの月曜日に検査後にフロリダ州のケネディ宇宙センターに帰還にゴーサインを出したシャトルの熱shields.theの乗組員は、イベントの最初の1つを、午前8時48分には（1248組み換え）午前に設定され、悪天候の排水口、その上陸のための2つのウィンドウがあります。NASAの広報担当者は天気予報は、まちまちで水曜日の朝に地域のだとした雨のリスクが海岸を押す。
the space shuttle atlantis returned to earth on wednesday , wrapping up the final mission of its 25-year career .
スペースシャトルは軌道から水曜日に最後に、25年間の飛行経歴を閉じる無事国際宇宙ステーションの電源とサイズをブースト6宇宙飛行士をもたらす返さアトランティス。
the atlantis space shuttle touches down at kennedy space center in florida after what looks to have been its final mission .
後アトランティススペースシャトルに触れるがダウンして、フロリダ州ケネディ宇宙センターを見てどのような最終的な使命をされているため。
the crew of the shuttle atlantis made their final preparations for a returned to earth wednesday after a 12-day resupply mission to the international space station.nasa officials gave the green light for a return to florida's kennedy space center after an inspection on monday of the shuttle's heat shields.the crew has two windows for its landing , in the event bad weather scuppers the first one , set for 8:48 am (1248 gmf).a nasa spokesman said weather forecasts were mixed for the area on wednesday morning with a risk of rain hitting the coast .
シャトルの乗組員は国際宇宙station.nasa関係者に12日間の補給任務を終えて地球水曜日に戻るための最終的な準備をしたアトランティスの月曜日に検査後にフロリダ州のケネディ宇宙センターに帰還にゴーサインを出したシャトルの熱shields.theの乗組員は、イベントの最初の1つを、午前8時48分には（1248組み換え）午前に設定され、悪天候の排水口、その上陸のための2つのウィンドウがあります。NASAの広報担当者は天気予報は、まちまちで水曜日の朝に地域のだとした雨のリスクが海岸を押す。
nasa on wednesday gave a green light for the returned to earth of the shuttle atlantis , which was to be retired after its final voyage to space t the shuttle , capping a 25-year career of space flight , was authorized to break out of orbit at 1141 gmt , starting a f7-minute descent towards the kennedy space center in florida where it was scheduled to land at 8:48 am (1248 gmt).the landing will bring an end to a 12-day mission during which atlantis delivered more than 12 tonnes of material to the international space station .
水曜日にNASAは宇宙トンへの最後の航海シャトル引退する、宇宙飛行の25年のキャリアをおおって、軌道からブレークを許可したシャトルアトランティスの地球に帰還するための緑色の光を与えたそれは午前8時48時（1248 GMT）に午前に着陸する予定だったフロリダ州のケネディ宇宙センターに向かってF7キーを分降下開始1141 GMTは、。着陸は、中以上を配信アトランティス12日間のミッションに終止符をもたらす国際宇宙ステーションへの物質の12トン。
space shuttle atlantis returned from orbit for the last time on wednesday , closing out a 25-year flying career and safely bringing back six astronauts who boosted the international space station's power and size .
水曜日にNASAは宇宙トンへの最後の航海シャトル引退する、宇宙飛行の25年のキャリアをおおって、軌道からブレークを許可したシャトルアトランティスの地球に帰還するための緑色の光を与えたそれは午前8時48時（1248 GMT）に午前に着陸する予定だったフロリダ州のケネディ宇宙センターに向かってF7キーを分降下開始1141 GMTは、。着陸は、中以上を配信アトランティス12日間のミッションに終止符をもたらす国際宇宙ステーションへの物質の12トン。
the space shuttle atlantis landed in florida today , capping a 12-day mission to deliver a new module to the international space station before nasa retires the shuttle fleet after two more flights .
水曜日にNASAは宇宙トンへの最後の航海シャトル引退する、宇宙飛行の25年のキャリアをおおって、軌道からブレークを許可したシャトルアトランティスの地球に帰還するための緑色の光を与えたそれは午前8時48時（1248 GMT）に午前に着陸する予定だったフロリダ州のケネディ宇宙センターに向かってF7キーを分降下開始1141 GMTは、。着陸は、中以上を配信アトランティス12日間のミッションに終止符をもたらす国際宇宙ステーションへの物質の12トン。
the atlantis space shuttle touches down at kennedy space center in florida after what looks to have been its final mission .
シャトルの乗組員は国際宇宙station.nasa関係者に12日間の補給任務を終えて地球水曜日に戻るための最終的な準備をしたアトランティスの月曜日に検査後にフロリダ州のケネディ宇宙センターに帰還にゴーサインを出したシャトルの熱shields.theの乗組員は、イベントの最初の1つを、午前8時48分には（1248組み換え）午前に設定され、悪天候の排水口、その上陸のための2つのウィンドウがあります。NASAの広報担当者は天気予報は、まちまちで水曜日の朝に地域のだとした雨のリスクが海岸を押す。
the space shuttle atlantis returned to earth on wednesday , wrapping up the final mission of its 25-year career .
スペースシャトルは地球の水曜日には、その25年のキャリアの最終的な使命を終え返さアトランティス。
the space shuttle atlantis returned to earth wednesday , wrapping up the final mission of its 25-year career .
水曜日にNASAは宇宙トンへの最後の航海シャトル引退する、宇宙飛行の25年のキャリアをおおって、軌道からブレークを許可したシャトルアトランティスの地球に帰還するための緑色の光を与えたそれは午前8時48時（1248 GMT）に午前に着陸する予定だったフロリダ州のケネディ宇宙センターに向かってF7キーを分降下開始1141 GMTは、。着陸は、中以上を配信アトランティス12日間のミッションに終止符をもたらす国際宇宙ステーションへの物質の12トン。
Generated 2010-5-28_2:26
|
|
|
|
|
