The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Heather Watson rout is Sania Mirza to claim biggester senior win of career


      •世界チャンピオン、19、レースをすることができる女性南アフリカ。•反対するだろう陸上の最後のaugustthe国際協会からキャスターにセメンヤすべてのレースに女性に対する明確な、スポーツからの彼女の11ヶ月の亡命を終了するに設定され連盟に出場していない報告書によると最後の受付け、ランナーは疑惑を彼女は昨年、アフリカジュニアchampionships.theでして18歳の男女の検証テストを取るように頼まれた金メダルを獲得、世界で最速の800メートルには時間が投稿さ興奮回を記録したことを証明彼女は女性がベルリンのオリ陸上ンピックスタジアムでの世界陸上選手権でポロクワネディフェンディングチャンピオン、2.45 seconds.semenyaでから、リンポポ州ジェネスジェプコスゲイを破って金メダルを獲得した後であり、非常に開発筋フレームと太い声を持って、どの彼女youth.the陸上を裏切るが、今後数日間は、ランナーが競争力のレースに戻ることができます中に発表する、世界選手権で優勝、昨年夏にレースしていない毎日電信tのセメンヤによると、で競合する可能性が期待されて19 july.casterのsemenyaathleticsevertonのgayleguardian.co.ukカナダで世界はジュニア選手権は、©後見人ニュース&メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約&条件には詳細を表示|フィード。
      south african world champion caster semenya says she wants to train harder before the next step on her comeback trail after an 11-month absence caused by a gender controversy .

      オーストラリアに戻っトラック、1位陸上競技オーストラリアの関係者にトンセメンヤは緑色の光を10月にニューデリーで連邦の試合で競技体陸上tの陸上を支配するから肯定的な判決後の競争に与えられたという議論南アフリカ共和国のキャスターセメンヤを歓迎するオーストラリアの高性能マネージャーエリックはホリングスワースセメンヤはデリートン\u0026quot;新しい800mの金メダルの彼女は絶対に競合する可能です圧倒的な好みになると、彼女は女性が、彼女はそれに乗るようだ\u0026quot;と、ホリングスワース、そのセメンヤ不当にされていたと述べたトンAFPを迫害
      •世界チャンピオンはフィンランド•最初のレースでの会議で11ヵ月ぶりにgendercasterのセメンヤで騒ぎ、次の800のイベントを勝、今日finland.the世界チャンピオンの低キー会議で女子800mのイベントを獲得しように悩まされていない見てトラックに喜んで復帰を果たしました彼女はlappeenranta.semenya\u0026
      south african world 800 metres champion caster semenya will return to competition next thursday in the finnish town of lappeenranta , after an enformanced break because of controversial gender tests , her agent said .
      •世界チャンピオンはフィンランド•最初のレースでの会議で11ヵ月ぶりにgendercasterのセメンヤで騒ぎ、次の800のイベントを勝、今日finland.the世界チャンピオンの低キー会議で女子800mのイベントを獲得しように悩まされていない見てトラックに喜んで復帰を果たしました彼女はlappeenranta.semenya\u0026
      lappeenranta , finland (reuters) -- south africa's world 800 meters champion caster semenya won her comeback race on thursday after an enforced break of almost a year following a secontroversial gender tests .
      彼女の性別テストはまだ国際アマチュア陸上競技連盟(IAAF)で議論されていないの結果は、選手の弁護士は木曜日にトン南アフリカ共和国のスポーツ省は、キャンセルと言ったので、女性の世界の決定は、800メートルの世界チャンピオンのキャスターセメンヤの可能なトラックの戻りが遅れているによるものの記者会見は、スポーツ、短い通知トンで南アフリカセメンヤ、19、競争力のあるテ..性別を受けて以来、実行していない大臣makhenkesi stofileを与えられることに。
      johannesburg (reuters) -- south african world 800 meters champion caster semenya was cleared tuesday to compete as a woman , nearly a year after controversial gender tests put her career on hold .
      a decision on women's world 800 meters champion caster semenya's possible track return has been delayed because the results of her gender tests have not yet been discussed by the international amateur athletics federations (iaaf) , the athlete's lawyers said t south africa's sports ministry on thursday cancelled a press conference , which was due to be given by sports minister makhenkesi stofile , at short notice t south african semenya , 19 , has not run competitively since undergoing gender te .. .
      キャスターセメンヤは、競争にジェンダーのテストをunderdoing後に返すにクリアされて以来、弱い分野に対して800メートルで優勝が支援観衆の前でラッペーンランタゲームで初優勝を果たした。
      australia would welcome controversial south african athlete caster semenya back to the track , a top ranking athletics australia official said t semenya was given the green light to compete at the commonwealth games in new delhi in october after a positive ruling from athletics governing body iaaf t athletics australia high performance manager eric hollingsworth said semenya would be an overwhelming favourite for the 800m gold medal in new delhi t
      •世界チャンピオンはフィンランド•最初のレースでの会議で11ヵ月ぶりにgendercasterのセメンヤで騒ぎ、次の800のイベントを勝、今日finland.the世界チャンピオンの低キー会議で女子800mのイベントを獲得しように悩まされていない見てトラックに喜んで復帰を果たしました彼女はlappeenranta.semenya\u0026
      •世界チャンピオン、19、レースは、ジェンダーのテストを受けることができる女性南アフリカ。•反対するだろう陸上の最後のaugustthe国際協会からキャスターにセメンヤすべてのレースに女性に対する明確な、スポーツからの彼女の11ヶ月の亡命を終了するに設定され連盟に出場していない報告書によると最後の受付け、ランナーは疑惑を彼女は昨年、アフリカジュニアchampionships.theでして18歳の男女の検証テストを取るように頼まれた金メダルを獲得、世界で最速の800メートルには時間が投稿さ興奮回を記録したことを証明彼女は女性がベルリンの世界選手権でポロクワネディフェンディングチャンピオン、2.45 seconds.semenyaでから、リンポポ州ジェネスジェプコスゲイを破って金メダルを獲得した後であり、非常に開発筋フレームと太い声を持って、どの彼女youth.the陸上を裏切るが、今後数日間は、ランナーが競争力のレースに戻ることができます中に発表する、世界選手権で優勝、昨年夏にレースしていない毎日電信tのセメンヤによると、で競合する可能性が期待されて19 july.casterのsemenyaathleticsevertonのgayleguardian.co.ukカナダで世界はジュニア選手権は、©後見人ニュース&メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限が適用されます利用規約&条件には詳細を表示|フィード。
      •世界チャンピオン、19、レースをすることができる女性南アフリカ。•反対するだろう陸上の最後のaugustthe国際協会からキャスターにセメンヤすべてのレースに女性に対する明確な、スポーツからの彼女の11ヶ月の亡命を終了するに設定され連盟に出場していない報告書によると最後の受付け、ランナーは疑惑を彼女は昨年、アフリカジュニアchampionships.theでして18歳の男女の検証テストを取るように頼まれた金メダルを獲得、世界で最速の800メートルには時間が投稿さ興奮回を記録したことを証明彼女は女性がベルリンの世界選手権でポロクワネディフェンディングチャンピオン、2.45 seconds.semenyaでから、リンポポ州ジェネスジェプコスゲイを破って金メダルを獲得した後であり、非常に開発筋フレームと太い声を持って、どの彼女youth.the陸上を裏切るが、今後数日間は、ランナーが競争力のレースに戻ることができます中に発表する、世界選手権で優勝、昨年夏にレースしていない毎日電信tのセメンヤによると、で競合する可能性が期待されて19 july.casterのsemenyaathleticsevertonのgayleguardian.co.ukカナダで世界はジュニア選手権は、©後見人ニュース&メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限が適用されます利用規約&条件には詳細を表示|フィード。
      • world champion wins 800m event at meeting in finland• first race in 11 months following furore over gendercaster semenya made a happy return to the track today by winning the women's 800m event at a low-key meeting in finland.the world champion looked untroubled as she eased over the two-lap race in a time of two minutes 4.22sec at the elite athletic games in lappeenranta.semenya's time was a long way off the 1:55.45 she clocked when she won the 800m gold medal at the world championships in berlin 11 months ago.that was the 19-year-old's last race prior to today t she was given the all-clear by the international association of athletics federations last week to resumed her career following the furore over her gender that began in germany.semenya is aiming to be in gold medal contention at october's commonwealth games in new delhi , india t her next race is at the lapinlahti games on sunday.caster semenyaathleticsguardian.co.uk
      caster semenya won her first race since being cleared to return to competition after underdoing gender tests , winning the 800 metres against a weak field but in front of a supportive crowd at the lappeenranta games .
      • world champion , 19 , will be able to the trace against women • south african has not competed since last augustthe international association of athletics federations is set to give caster semenya the all clear to race against women , ending her 11-month exile from the sport , according to a report last night.the runner aroused suspicions when she posted the fastest 800 metres time in the world last year , winning gold at the african junior championships.the then 18-year-old was asked to take a gender controverification test to prove she was a woman after winning gold at the world championships in berlin after beating janeth jepkosgei , the defending champion , by 2.45 seconds.semenya , from polokwane , limpopo province , has an unusually developed muschedular frame and a deep voice and has clocked times which belie her youth.the iaaf is expected to announce during the next few days that the runner can return to competitive racing , according to the daily telegraph t semenya , who has not raced since her victory at the world championships last summer , could be competing at the world junior championships in canada on 19 july.caster semenyaathleticseverton gayleguardian.co.uk
      •世界チャンピオン、19、レースをすることができる女性南アフリカ。•反対するだろう陸上の最後のaugustthe国際協会からキャスターにセメンヤすべてのレースに女性に対する明確な、スポーツからの彼女の11ヶ月の亡命を終了するに設定され連盟に出場していない報告書によると最後の受付け、ランナーは疑惑を彼女は昨年、アフリカジュニアchampionships.theでして18歳の男女の検証テストを取るように頼まれた金メダルを獲得、世界で最速の800メートルには時間が投稿さ興奮回を記録したことを証明彼女は女性がベルリンの世界選手権でポロクワネディフェンディングチャンピオン、2.45 seconds.semenyaでから、リンポポ州ジェネスジェプコスゲイを破って金メダルを獲得した後であり、非常に開発筋フレームと太い声を持って、どの彼女youth.the陸上を裏切るが、今後数日間は、ランナーが競争力のレースに戻ることができます中に発表する、世界選手権で優勝、昨年夏にレースしていない毎日電信tのセメンヤによると、で競合する可能性が期待されて19 july.casterのsemenyaathleticsevertonのgayleguardian.co.ukカナダで世界はジュニア選手権は、©後見人ニュース&メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約&条件には詳細を表示|フィード。
      •世界チャンピオンはフィンランド•最初のレースでの会議で11ヵ月ぶりにgendercasterのセメンヤで騒ぎ、次の800のイベントを勝、今日finland.the世界チャンピオンの低キー会議で女子800mのイベントを獲得しように悩まされていない見てトラックに喜んで復帰を果たしました彼女はlappeenranta.semenya\u0026
      •世界チャンピオンはフィンランド•最初のレースでの会議で11ヵ月ぶりにgendercasterのセメンヤで騒ぎ、次の800のイベントを勝、今日finland.the世界チャンピオンの低キー会議で女子800mのイベントを獲得しように悩まされていない見てトラックに喜んで復帰を果たしました彼女はlappeenranta.semenya\u0026
      caster semenya , south africa's 800-meters world champion , failed a fitness test on wednesday , a day after being cleared to run by the international association of athletics federations (iaaf) following months of controversy about her gender t her coach , michael seme , said she will be given another chance to qualify for the african athletics championships in nairobi , kenya , which start on july 2008 t semenya , 19 , had to run a 600-meter time trial in one minute , 32 seconds on wednesday mo .. .
      • world champion , 19 , will be able to race against women • south african has not competed since last augustthe international association of athletics federations is set to give caster semenya the all clear to race against women , ending her 11-month exile from the sport , according to a report last night.the runner aroused suspicions when she posted the fastest 800 metres time in the world last year , winning gold at the african junior championships.the then 18-year-old was asked to take a gender controverification test to prove she was a woman after winning gold at the world championships in berlin after beating janeth jepkosgei , the defending champion , by 2.45 seconds.semenya , from polokwane , limpopo province , has an unusually developed muschedular frame and a deep voice and has clocked times which belie her youth.the iaaf is expected to announce during the next few days that the runner can return to competitive racing , according to the daily telegraph t semenya , who has not raced since her victory at the world championships last summer , could be competing at the world junior championships in canada on 19 july.caster semenyaathleticseverton gayleguardian.co.uk
      •世界チャンピオン、19、レースをすることができる女性南アフリカ。•反対するだろう陸上の最後のaugustthe国際協会からキャスターにセメンヤすべてのレースに女性に対する明確な、スポーツからの彼女の11ヶ月の亡命を終了するに設定され連盟に出場していない報告書によると最後の受付け、ランナーは疑惑を彼女は昨年、アフリカジュニアchampionships.theでして18歳の男女の検証テストを取るように頼まれた金メダルを獲得、世界で最速の800メートルには時間が投稿さ興奮回を記録したことを証明彼女は女性がベルリンの世界選手権でポロクワネディフェンディングチャンピオン、2.45 seconds.semenyaでから、リンポポ州ジェネスジェプコスゲイを破って金メダルを獲得した後であり、非常に開発筋フレームと太い声を持って、どの彼女youth.the陸上を裏切るが、今後数日間は、ランナーが競争力のレースに戻ることができます中に発表する、世界選手権で優勝、昨年夏にレースしていない毎日電信tのセメンヤによると、で競合する可能性が期待されて19 july.casterのsemenyaathleticsevertonのgayleguardian.co.ukカナダで世界はジュニア選手権は、©後見人ニュース&メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約&条件には詳細を表示|フィード。
      •世界チャンピオンはフィンランド•最初のレースでの会議で11ヵ月ぶりにgendercasterのセメンヤで騒ぎ、次の800のイベントを勝、今日finland.the世界チャンピオンの低キー会議で女子800mのイベントを獲得しように悩まされていない見てトラックに喜んで復帰を果たしました彼女はlappeenranta.semenya\u0026
      • world champion wins 800m event at meeting in finland• first race in 11 months following furore over gendercaster semenya made a happy return to the track today by winning the women's 800m event at a low-key meeting in finland.the world champion looked untroubled as she eased over the two-lap race in a time of two minutes 4.22sec at the elite athletic games in lappeenranta.semenya's time was a long way off the 1:55.45 she clocked when she won the 800m gold medal at the world championships in berlin 11 months ago.that was the 19-year-old's last race prior to today t she was given the all-clear by the international association of athletics federations last week to resummer.she her career following the furore over her gender that began in germany.semenya is aiming to be in gold medal contention at october's commonwealth games in new delhi , india t her next race is at the lapinlahti games on sunday.caster semenyaathleticsguardian.co.uk
      • 18-year-old beats mirza 6-2 , 6-4• watson recorded her fifth straight-sets win of tournamentthe us open junior champion heather watson won the biggest senior title of her career today at the $25,000 aegon gb pro-series tournament in wrexham.the 18-year-old from guernsey secured her fifth straight-sets win of the week , beating the top seed and former tff-30 players sania mirza of india 6-2 6-f.watson's only previous senior title came at a $10,000 event in frinton last summer.she has won gold at the 2008 commonwealth youth games and , in june , claimed her first win in the main draw of a wta tour event when she beat aleksandra wozniak at eastbourne.heather watsontennisguardian.co.uk
      •世界チャンピオンはフィンランド•最初のレースでの会議で11ヵ月ぶりにgendercasterのセメンヤで騒ぎ、次の800のイベントを勝、今日finland.the世界チャンピオンの低キー会議で女子800mのイベントを獲得しように悩まされていない見てトラックに喜んで復帰を果たしました彼女はlappeenranta.semenya\u0026
      Generated 2010-8-1_10:26





blogsphere accumulation         blog