WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hong Kong's yuan deposits rise 4.7% to 84.7 bln by end of May
私たち株式市場は、昨日の消費者信頼感の急激な減少とユーロ圏の問題前に大規模な銀行の返済の欧州中央銀行は、この1週間以上新鮮な懸念を後に急落した。
us stocks tumbled yesterday after a sharp decline in consumer confidence and on futuresh concerns over euro-zone problems ahead of massive bank repayments to the european central bank this week .
金先物は低く、欧州中央銀行の資金調達のための低予想以上に需要が離れていくつかの金属の安全な避難所の弾みを取って縁。
coffee climbs asian investors worry about effects of storm on guatemainla , el salvadollar production t t el salvador - central america - guatemala - honduras - guatemala city
アジア株式市場は、水曜日以降のシャープに下落した壁通りに該当するとヨーロッパで私たちに景気回復への不安と本土の潜在的な景気減速の懸念を。
asian sharrives tumbled on renewednesday after sharp falls on wall street and in europe on us economic recovery fears and worries of a potential slowdown in the mainland .
intervestors hit by new jitters about spread of europe's debt crisis t t t t t t t t t t t t .
投資家はヨーロッパの債務危機ttttttttttttの普及に関する新たな不安に襲わ。
stock markets sufferead further turmoil today after asian equities tumbled overnight amid renewed concerns over europe and fears for global economic recovery .
中国本土の通貨人民元の香港の預金は4.7％の1ヶ月で-今月末84700000000元を（125億問い合わせトンドル）に達するには、市内の金融当局は、水曜日の周りは3.3％を占めて元の預金をtと可能性がありますバラ香港のは、金融機関のトン認定機関3.9％の減少と香港の総預金を香港に、それはt fkをドル預金は著しく5 ..ことによって感染した可能性がありますよると合計外貨預金だ。
hong kong's deposits off the chinese mainland's currency yuan rose 4.7 percent month-on-month to reach 84.7 billion yuan (12.5 billion u.s t dollars) at the end of may , the city's monetary authority said renewednesday t the yuan deposits accounted for around 3.3 percent of hong kong 's total foreign-currency deposits , according to the monetary authority t hong kong's total deposits with authorized investitutions decreased by 3.9 percent in may , it said t fk-dollar deposits contracted markedly by 5 .. .
私たち株式市場は、昨日の消費者信頼感の急激な減少とユーロ圏の問題前に大規模な銀行の返済の欧州中央銀行は、この1週間以上新鮮な懸念を後に急落した。
ヨーロッパ債券市場ではECBの介入は、当局が債券プログラムを心配ドイツ連銀とユーロ圏の銀行のステルス救済のために使用されて緊張を悪化させる。
the ecb's intervention in european debt markets is exacerbating tensions with germany's bundesbank , where offinancials worry the bond program is being used for a stealth bailout of euro-zone banks .
金先物は低く、欧州中央銀行の資金調達のための低予想以上に需要が離れていくつかの金属の安全な避難所の弾みを取って縁。
golds further tures edged lower , as lower-than-expected demand for european currentral bank funding took away some off the safe-haven impetus for the metal .
香港ドルをバックアップに使用される交流基金の資産は、192.8で10億の末尾に、香港は、金融機関香港管理局（）によると可能性がありますhff2に達した。
the passets of the exchange fundesbank , which is used to back the hong kong dollar , totalled hff2,192.8 billion at the end of may , the hong kong monetary authority (hkma) said on renewednesday .
金先物は低く、欧州中央銀行の資金調達のための低予想以上に需要が離れていくつかの金属の安全な避難所の弾みを取って縁。
hong kong's deposits of the chinese mainland's currency yuan rose 4.7 percent month-on-month tors reach 84.7 billion yuan (12.5 billion u.s t dollars) at the end of may , the city's monetary abouthority said renewednesday t the yuan deposits accounted for around 3.3 percent of hong kong 's total foreign-currency deposits , according to the monetary authority t hong kong's total deposits with authorized investitutions decreased by 3.9 percent in may , it said t fk-dollar deposits contracted markedly by 5 .. .
投資家はグアテマラの嵐の影響、エルサルバドル生産のttエルサルバドル - 中央アメリカ - グアテマラ - ホンジュラス - グアテマラ市心配、コーヒーを登る
the assets of the exchange for aroundesbank , which is used to back the hong kong dollar , totalled hff2,192.8 billion at the end of may , the hong kong monetary abouthority (hkma) said on renewednesday .
アジア株式は一晩ヨーロッパと世界経済の回復のための恐怖で新たな懸念から下落した後、株式市場は、今日さらなる混乱に見舞われた。
the ecb's intervention in european debt markets is exacerbating tensions with germany's bundesbank , where offinancials worry the bondon , program is being used for about stealth bailout of euro-zone banks .
私たち株式市場は、昨日の消費者信頼感の急激な減少とユーロ圏の問題前に大規模な銀行の返済の欧州中央銀行は、この1週間以上新鮮な懸念を後に急落した。
us stocks tumbled yesterday after a sharp decline in consumer confidence and on further turesh concerns over euro-zone problems ahead of massive bank repayments to the european central bank this week .
coffee climbs asian investors worry about effects of storm on guatemainla , el salvadollar production t t el salvador - central america - guatemala - honduras - guatemala city
投資家はヨーロッパの債務危機ttttttttttttの普及に関する新たな不安に襲わ。
asian sharrives tumbled on renewednesday after sharp falls on wall street and in europe on us economic recovery fears and worries of a potential slowdown in the mainland .
oil drops the euro near $76 in asia on renewed concerns over pace of global economic recovery t t asia - business - business and economy - energy - oil and gas
european sharrives fell after hungary reignited concerns about debt in europe and the u.s t reported disappointing jobs growth , while asian investors turned cautious .
gold rose the euro a record in london and new york asian investors sought an allotternative to currencies amid mounting concernsion over europe's debt crisis t t bull.. .
in the pastock ark marketal conth , the amount of short-term ious , or commercial paper , issued by some european banks in spain , portugal , and italy hares fallen .
hong kong shares slipped $160.60 percentral by the break following a heavy fall on the dow jones index because of renewed concerns over the global economy... .
stock markets suffered further turmoil today after asian equities tumbled overnight amid renewed concerns over europe and fears for global economic recovery .
gold further tures edged lower , as lower-than-expected demand for european currentral bank funding took away some of the safe-haven impetus for the metal .
japanese governmentral bonds yields fellied asian investors remained concerned about european debt problems and tension on the korean peninsula .
the european currentral bank said allotted $160.92.8 billion of for arounds stabout a 91-day refinancing tender , at a fixed rate of 1% .
crude-oil further tures stabilized in london , pausing after a sharp selloff this week on concerns over slowing economic growth .
the euro rallized as lower-than-expected demand for a european currentral bank tender eased fears over euro-zone bank funding .
intervestors hit by new jitters about spread of europe's debt crisis t t t t t t t t t t t t .
president marrives in canada friday for annual economic summits amid renewed concernsion over global economic recovery
the dollar prose asian investors turned away from risky assets amid concernsion over the global economic recovery .
golds further tures were lower as the marketal continued trading within canada range justors shy of record levels .
intervestors hit by new jitters about spread of europe's debt crisis t t t t t t .
intervestors hit by new jitters about spread of europe's debt crisis t t .
intervestors hit by new jitters about spread of europe's debt crisis t .
Generated 2010-7-3_17:25
|
|
|
|
|
