WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nuke treaty session hunts for Mideast compromise
a landmark un conference on fighting the spread of nuclear weapons opened its final week monday with eyes on iran's efforts to avoid fresh un sanctions against its nuclear program.iran is seen as a test case for the 189-nation non-proliferation treaty (npt) , as it claims its nuclear work is peacefuld but is under three rounds of un sanctions to get it to rein in its nuclear program over fears it seeks the bomb.the npt conference here was still struggling to formulate a draft final statement , three weeks after opening on may 3 .
イスラエルとイランは、中央東に核兵器のないことに関する協議に出席するため、草案を国連核不拡散の会議中に核兵器のないゾーンtuesday.aリリースの最終的な文書は、東最も重要な争点の一つですよると予想される会議189カ国、核不拡散条約を、原子兵器の拡散との戦いのためのグローバル任務の見直しで問題が。
israel and iran would be expected to attend talks on making the middle east free of nuclear weapons , according to a draft final document of a un non-proliferation conference released tuesday.a nuclear weapons-free zone in the middle east is among the most contentious issues at the conference reviewing the 189-nation non-proliferation treaty , a global mandate for fighting the spread of atomic weapons .
イスラエルとイランは、中央東に核兵器のないことに関する協議に出席するため、草案を国連核不拡散の会議中に核兵器のないゾーンtuesday.aリリースの最終的な文書は、東最も重要な争点の一つですよると予想される会議189カ国、核不拡散条約を、原子兵器の拡散との戦いのためのグローバル任務の見直しで問題が。
a landmark un conference on fighting the spread of nuclear weapons opened its final week monday with eyes on iran's efforts to avoid fresh un sanctions against its nuclear program.iran is seen as a test case for the 189-nation non-proliferation treaty (npt) , as it claims its nuclear work is peacefuld but is under three rounds of un sanctions to get it to rein in its nuclear program over fears it seeks the bomb.the npt conference here was still struggling to formulate a draft final statement , three weeks after opening on may 3 .
イスラエルとイランは、中央東に核兵器のないことに関する協議に出席するため、草案を国連核不拡散の会議中に核兵器のないゾーンtuesday.aリリースの最終的な文書は、東最も重要な争点の一つですよると予想される会議189カ国、核不拡散条約を、原子兵器の拡散との戦いのためのグローバル任務の見直しで問題が。
israel and iran would be expected to attend talks on making the middle east free of nuclear weapons , according to a draft final document of a un non-proliferation conference released tuesday.a nuclear weapons-free zone in the middle east is among the most contentious issues at the conference reviewing the 189-nation non-proliferation treaty , a global mandate for fighting the spread of atomic weapons .
核兵器の拡散は、イランの努力核program.iranに対する新鮮な国連制裁を避けるために目で189カ国の非拡散条約（NPTのテストケースと見られて、その最終週の月曜日を開いた戦う画期的な国連会議） 、それが核の仕事は平和ですが、国連制裁の3つのラウンドで、その核の恐怖の上にはbomb.the NPT再検討会議にはここを目指して抑制を取得するがまだ最後の文の草案を策定するのに苦労していたと主張として、3週間後5月3日にオープン。
in closed-door huddles extending into night , diplomations at a nuclear treaty conference sought to break a deadlock between the arabs and israel's allies over a plan to turn the middle east into a nuclear weapons-free zone .
核兵器の拡散は、その最終週イランの努力核program.iranに対する新鮮な国連制裁を避けるために目で189カ国、核不拡散条約（NPTのテストケースと見られて、その最終週の月曜日を開いた戦う画期的な国連会議） 、それが核の仕事は平和ですが、国連制裁の3つのラウンドで、その核の恐怖の上にはbomb.the NPT再検討会議にはここを目指して抑制を取得するがまだ最後の文の草案を策定するのに苦労していたと主張として、3週間後5月3日にオープン。
a landmark un conference on fighting the spread of nuclear weapons opened its final week with eyes on iran's efforts to avoid fresh un sanctions against its nuclear program .
核兵器の拡散は、イランの努力核program.iranに対する新鮮な国連制裁を避けるために目で189カ国、核不拡散条約（NPTのテストケースと見られて、その最終週の月曜日を開いた戦う画期的な国連会議） 、それが核の仕事は平和ですが、国連制裁の3つのラウンドで、その核の恐怖の上にはbomb.the NPT再検討会議にはここを目指して抑制を取得するがまだ最後の文の草案を策定するのに苦労していたと主張として、3週間後5月3日にオープン。
a monthlong conference on containing the spread of nuclear weapons ended with 189 nations agreeing on small steps toward disarmament .
核兵器の拡散は、イランの努力核program.iranに対する新鮮な国連制裁を避けるために目で189カ国、核不拡散条約（NPTのテストケースと見られて、その最終週の月曜日を開いた戦う画期的な国連会議） 、それが核の仕事は平和ですが、国連制裁の3つのラウンドで、その核の恐怖の上にはbomb.the NPT再検討会議にはここを目指して抑制を取得するがまだ最後の文の草案を策定するのに苦労していたと主張として、3週間後5月3日にオープン。
secretary of state says us here was serious disagreements with brazil over its efforts to mediate with iran over its nuclear program
核兵器の拡散は、その最終週イランの努力核program.iranに対する新鮮な国連制裁を避けるために目で189カ国の非拡散条約（NPTのテストケースと見られて、その最終週の月曜日を開いた戦う画期的な国連会議） 、それが核の仕事は平和ですが、国連制裁の3つのラウンドで、その核の恐怖の上にはbomb.the NPT再検討会議にはここを目指して抑制を取得するがまだ最後の文の草案を策定するのに苦労していたと主張として、3週間後5月3日にオープン。
Generated 2010-5-31_3:20
|
|
|
|
|
