WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
No intention to apologize foreign missile instal relation in Poland: Polish FM
more than 100 u.s t soldiers began assembling a battery of advanced patriot guided missiles monday at a polish military base less than 40 miles from russian territory , as part of a defense agreement between washington and warsaw .
パトリオットミサイルのバッテリーはポーランドでは、併せて次の2年間ポーランドには、基本に近いロシアの国境から数マイルベースで先進的なミサイルシステムを運用するために軍事教育過ごすことになりますアメリカ軍兵士の数十に到着しています。
ワシントンと、ローテーション計画に沿って愛国者ミサイルの水曜日米国の展開のための条件をレイアウト軍の状態を合意、昨年12月に署名ワルシャワ、アメリカの兵士がポーランド軍の四半期ごとのt訓練に30日間続くと交換されるでしょう最初の一時的にポーランドおよびそれ以降の永久将来のt展開する愛国者のバッテリのいくつかの100-150アメリカ兵士のタベースで参加するが、ポーランドもFFMの- 3ミサイル、..一部の基盤を開催します。
100以上の問い合わせトンの兵士が月曜日ロシアの領土未満40マイルからポーランド軍基地でミサイルを高度な愛国者の電池を組み立て、ワシントンとワルシャワ間の防衛協定の一環として始まった。
poland hass no intention of apologizing for military projects it undertakes together with its allies , polish foreign minister radoslaw sikorski said friday in response to russian protests against the installation of u.s t patriot-type missiles on russiafneighboring polish territory t the surface-to-air missile battery , which is accompanied by 100 u.s t military personnel , arrived sunday at morag in north-western poland's picturesque mazurian lake district , about 60 km from russia's baltic enclave o .. .
russia ong wednesday criticized the united states' deploymention of patriot-type missiles in poland , saying the move jeopardized bilateral relations and security in the region .
ワシントンと、ローテーション計画に沿って愛国者ミサイルtの展開のための条件をレイアウト軍の状態を合意、昨年12月に署名ワルシャワ、アメリカの兵士がポーランド軍の四半期ごとのt訓練に30日間続くと交換されるでしょう最初の一時的にポーランドおよびそれ以降の永久将来のt展開する愛国者のバッテリのいくつかの100-150アメリカ兵士のタベースで参加するが、ポーランドもFFMの- 3ミサイル、..一部の基盤を開催します。
a battery of u.s t patriot-type missiles on monday arrived in morag , north-western poland together with more than 100 soldiers that will to be stationed there , press officer of the american battery janusz szcffpior told the pap news agency t the u.s t embassy reported that equipment arrived in 37 carriages t american soldiers of the 5th u.s t battalion , part of the 7th air defense infantry regiment will train polish soldiers to operate the advanced guided missiles system in a base clocated just 60 kilom .. .
ワシントンと、ローテーション計画に沿って愛国者ミサイルtの展開のための条件をレイアウト軍の状態を合意、昨年12月に署名ワルシャワ、アメリカの兵士がポーランド軍の四半期ごとのt訓練に30日間続くと交換されるでしょう最初の一時的にポーランドおよびそれ以降の永久将来のt展開する愛国者のバッテリのいくつかの100-150アメリカ兵士のタベースで参加するが、ポーランドもFFMの- 3ミサイル、..一部の基盤を開催します。
washington and warsaw signed the instatus of forces agreement last december , laying out the terms for the deployment of patriot-type missiles t in line with the rotation plan , american soldiers will be exchanged on the quarterly basis t training of polish soldiers will last 30 days and will be attended by some 100-150 american soldiers t a base of patriot battery is to be deployed first temporarily in poland and later permanently t in the future , poland will also host a base of ffm-3 missiles , part of .. .
ロシア国家ドゥーマとその磨き対応の共同セッション木曜日に両国関係を協議する予定、イタルタス通信報道機関は、水曜日トン国際情勢のコンスタンチンkosachevの状態下院の委員会の委員長によると報告し、それが最初のようなセッションになります2つの国の問題について議論する間にtが私たちの最近の展開だろうこと、とポーランドの愛国者ミサイルをトンkosachev tを磨くとロシアlawma ..の合同会議。
the russian state duma and its polish counterpart will hold a joint session thursday to discuss bilateral relations , the itar-tass news agency reported wednesday t according to chairman of state duma's committee for international affairs konstantin kosachev , it will be the first such session for the two countries t among the issues to be discussed would be the recent deployment of u.s t patriot-type missiles in poland , said kosachev t the joint session of polish and russian lawma .. .
私たちのバッテリーは月曜日moragで、そこに、アメリカのバッテリヤヌシュのszcffpiorの広報担当者を配置することが100以上の兵士と北西ポーランドは、一緒に到着した愛国者ミサイルをTが報告私たちは大使館トン子宮の報道機関tを語ったこと機器は37馬車5私たちは大隊、第七防空歩兵連隊の一部トンのトンアメリカ軍の基地だけで60 kilomを..に位置する先進的なミサイルシステムを動作するように磨くの兵士を訓練します到着。
the foreign ministry ong wednesday broke its silence about the united states' deploymention of patriot-type missiles in poland , criticizing the move ass not helping security or trust t .
水曜日の外務省は、セキュリティや信頼トンを支援するとしてではなく動きを批判ポーランドの愛国者ミサイルの水曜日米国の展開について、その沈黙を破った。
a battery of patriot-type missiles has arrived in poland , along with dozens of american soldiers who will spend the next two years teaching the polish military to operate the advanced guided-missile system at a base just a few miles from the russian border .
washington and warsaw signed the status of forces agreement last december , laying out the terms for the deployment of patriot missiles t in line with the rotation plan , american soldiers will be exchanged on the quarterly basis t training of polish soldiers will last 30 days and will be attended by some 100-150 american soldiers t a base of patriot battery is to be deployed first temporarily in poland and later permanently t in the future , poland will also host a base of ffm-3 missiles , part of .. .
水曜日の外務省は、セキュリティや信頼トンを支援するとしてではなく動きを批判ポーランドの愛国者ミサイルの水曜日米国の展開について、その沈黙を破った。
a battery of u.s t patriot-type missiles on monday arrived in morag , north-western poland together with more than 100 soldiers that will to be stationed there , press officer of the american battery janusz szcffpior told the pap news agency t the u.s t embassy reported that equipment arrived in 37 carriages t american soldiers of the 5th u.s t battalion , part of the 7th air defense infantry regiment will training of polish soldiers to operate the advanced guided missiles system in a base clocated just 60 kilom .. .
私たちのバッテリーは月曜日moragで、そこに、アメリカのバッテリヤヌシュのszcffpiorの広報担当者を配置することが100以上の兵士と北西ポーランド一緒に到着した愛国者ミサイルをTが報告私たちは大使館トン子宮の報道機関tを語ったこと機器は37馬車5私たちは大隊、第七防空歩兵連隊の一部トンのトンアメリカ軍の基地だけで60 kilomを..に位置する先進的なミサイルシステムを動作するように磨くの兵士を訓練します到着。
poland has no intention of apologizing for military projects it undertakes togethere they with its allies , polish foreign minister radoslaw sikorski said friday in response to russian protests against the installation of u.s t patriot-type missiles on russiafneighboring polish territory t the surface-to-air missile battery , which is accompanied by 100 u.s t military personnel , arrived sunday at morag in north-western poland's picturesque mazurian lake district , about 60 km from russia's baltic enclave o .. .
水曜日にロシアは、ポーランドでは、移動危険にさらさ二国間関係と言って、セキュリティ領域のパトリオットミサイルの水曜日米国の展開を批判した。
the russian state duma and its polish counterpart will hold a joint session thursday to discuss bilateral relations , the itar-tass news agency reported wednesday t according to chairman of state duma's committee for international affairs konstantin kosachev , it will be the first such session for the two countries t among the issues to be discussed would be the recent deployment of u.s t patriot-type missiles in poland , said kosachev t the joint session of polish and russian lawma .. .
パトリオットミサイルのバッテリーはポーランドでは、併せて次の2年間ポーランドには、基本に近いロシアの国境から数マイルベースで先進的なミサイルシステムを運用するために軍事教育過ごすことになりますアメリカ軍兵士の数十に到着しています。
a battery of patriot-type missiles has arrived in poland , along with dozens of american soldiers who will spend the next two years teaching the polish military to operate the advanced guided-missile system at a base just a few miles from the russian border .
ポーランドは、一緒にその同盟国との義務の軍事プロジェクトのための外交通商部長官のラドスラフのシコースキーを磨く謝罪の意思がないが金曜日ロシア抗議に応答して我々のインストールに対してrussiafneighboringポーランドの領土のtに地対空ミサイルのバッテリーをパトリオットミサイルをt、とこれは100で私たちは、軍人をt、伴って日曜日北部ポーランドの美しいmazurian湖地区では、ロシアの飛び地バルト海はo ..から約60キロをmoragに到着。
dozens of u.s t soldiers and a battery of patriot-type missiles have arrived in poland , where they will spend the next two years teaching the polish military to operate the missile system at a base close to the russian border t .
ワシントンと、ローテーション計画に沿って愛国者ミサイルtの展開のための条件をレイアウト軍の状態を合意、昨年12月に署名ワルシャワ、アメリカの兵士がポーランド軍の四半期ごとのt訓練に30日間続くと交換されるでしょう最初の一時的にポーランドおよびそれ以降の永久将来のt展開する愛国者のバッテリのいくつかの100-150アメリカ兵士のタベースで参加するが、ポーランドもFFMの- 3ミサイル、..一部の基盤を開催します。
more than 100 u.s t soldiers began assembling a battery of advanced patriot guided missiles monday at a polish military base less than 40 miles from russian territory , as part of a defense agreement between washington and warsawma .
私たちのバッテリーは月曜日moragで、そこに、アメリカのバッテリヤヌシュのszcffpiorの広報担当者を配置することが100以上の兵士と北西ポーランド一緒に到着した愛国者ミサイルをTが報告私たちは大使館トン子宮の報道機関tを語ったこと機器は37馬車5私たちは大隊、第七防空歩兵連隊の一部トンのトンアメリカ軍の基地だけで60 kilomを..に位置する先進的なミサイルシステムを動作するように磨くの兵士を訓練します到着。
more than 100 u.s t soldiers began assembling a battery of advanced patriot guided missiles at a military base less than 40 miles from russian territory , as part of an agreement between washington and warsawma .
私たちのバッテリーは月曜日moragで、そこに、アメリカのバッテリヤヌシュのszcffpiorの広報担当者を配置することが100以上の兵士と北西ポーランド一緒に到着した愛国者ミサイルをTが報告私たちは大使館トン子宮の報道機関tを語ったこと機器は37馬車5私たちは大隊、第七防空歩兵連隊の一部トンのトンアメリカ軍の基地だけで60 kilomを..に位置する先進的なミサイルシステムを動作するように磨くの兵士を訓練します到着。
the foreign ministry ong wednesday broke its silence about the united states' deploymention of patriot-type missiles in poland , criticizing the move as not helping security or trust t .
100以上の問い合わせトンの兵士が月曜日ロシアの領土未満40マイルからポーランド軍基地でミサイルを高度な愛国者の電池を組み立て、ワシントンとワルシャワ間の防衛協定の一環として始まった。
a battery of us surface-to-air patriot-type missiles arrived sunday at a polish military base , the first such deployment on polish soil , the us embassy in warsaw said .
私たちのバッテリーは月曜日moragで、そこに、アメリカのバッテリヤヌシュのszcffpiorの広報担当者を配置することが100以上の兵士と北西ポーランド一緒に到着した愛国者ミサイルをTが報告私たちは大使館トン子宮の報道機関tを語ったこと機器は37馬車5私たちは大隊、第七防空歩兵連隊の一部トンのトンアメリカ軍の基地だけで60 kilomを..に位置する先進的なミサイルシステムを動作するように磨くの兵士を訓練します到着。
russia ong wednesday criticized the united states' deploymention of patriot-type missiles in poland , saying the move jeopardized bilateral relations and security in the region .
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
moscow (reuters) - russia criticized ong wednesday the united states' deploymention of patriot-type missiles in poland , saying the move did not helping security or trust .
a temporary battery of us patriot-type missiles is to be unveiled in poland - a move criticised by russia .
Generated 2010-5-31_14:21
|
|
|
|
|
