WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
S.Korea vows st ser wen response to N.Korea threats
south korea monday vowed a stern response to north korea's alleged sinking of a warship despite new threats from the north , as the two sides prepared to marke their case to the united nations.president lee myung-bak , in his first public speech since his party's defeat in june 2 local elections , said his government could make political concessions to rebuild its standing but none on security .
双方は、統一nations.presidentの風下明博へのケースを作成する準備として、韓国の月曜日は、北からの新たな脅威にもかかわらず、以来、彼の最初公共のスピーチで、軍艦の北朝鮮の疑惑沈没に断固とした対応を誓った彼の党6月2日の地方選挙での敗北は、彼の政府はしかし、その地位を再構築する政治的な譲歩はできないとセキュリティ上なし。
中国は日本土曜日グローバルな取り組み韓国のwarship.presidentの風下明博の沈没で、北朝鮮を罰するためにサインアップし始めて3つの双方向の首脳会談でソウルから更新の圧力に直面するため、中国の温家宝の家宝をホストしているした日本の首相は、鳩山由紀夫は、ソウルの2日間の首脳会談の46の命を奪った行進の悲劇で、その外交ドライブを強化。
china was due to face renewed pressure from seoul at a three-way summit with japan starting saturday to sign up to global efforts to punish north korea over the sinking of a south korean warship.president lee myung-bak is hosting chinese premier wen jiabao and japanese prime minister yukio hatoyama for the two-day summit as seoul intensifies its diplomatic drive over the march tragedy that claimed 46 lives .
＆$＆$中国の温家宝首相の首相は2010年5月30日tの中国の温首相の首相、韓国大統領李明博と日本の首相由紀夫鳩山氏は会った済州韓国の南部のリゾート島で3番目の3カ国首脳会談の第2フェーズに出席日曜日校正..に/痛みxinglei )\u0026amp;$\u0026amp;$中国の温家宝の家宝を東アジアトン（新華ファイナンスの今後の協力をマッピングする目的で3カ国首脳会談で。
＆$＆$中国の温家宝の首相は2010年5月30日tの中国の温首相の首相、韓国大統領李明博と日本の首相由紀夫鳩山氏は会った済州韓国の南部のリゾート島で3番目の3カ国首脳会談の第2フェーズに出席日曜日校正..に/痛みxinglei )\u0026amp;$\u0026amp;$中国の温家宝の家宝を東アジアトン（新華ファイナンスの今後の協力をマッピングする目的で3カ国首脳会談で。
china was due to face renewed pressure from seoul at a three-way summit with japan starting saturday to sign up to global efforts to punish north korea over the sinking of a south korean warship.president lee myung-bak is hosting chinese premier wen jiabao and japanese prime minister yukio hatoyama for the two-day summit as seoul intensifies its diplomatic drive over the march tragedy that claimed 46 lives .
＆$＆$中国の温家宝の首相は2010年5月30日tの中国の温首相の首相、韓国大統領李明博と日本の首相は、鳩山由紀夫鳩山氏は会った済州韓国の南部のリゾート島で3番目の3カ国首脳会談の第2フェーズに出席日曜日校正..に/痛みxinglei )\u0026amp;$\u0026amp;$中国の温家宝の家宝を東アジアトン（新華ファイナンスの今後の協力をマッピングする目的で3カ国首脳会談で。
south korea monday vowed a stern response to north korea's alleged sinking of a warship despite new threats from the north , as the two sides prepared to marke their case to the united nations.president lee myung-bak , in his first public speech since his party's defeat in june 2 local elections , said his government could make political concessions to rebuild its standing but none on security .
＆$＆$中国の温家宝の首相は2010年5月30日tの中国の温首相の首相、韓国大統領李明博と日本の首相は、鳩山由紀夫鳩山氏は会った済州韓国の南部のリゾート島で3番目の3カ国首脳会談の第2フェーズに出席日曜日校正..に/痛みxinglei )\u0026amp;$\u0026amp;$中国の温家宝の家宝を東アジアトン（新華ファイナンスの今後の協力をマッピングする目的で3カ国首脳会談で。
moves by president lee myung-bak amounted to the most securious actions the south could take short of an armed retaliation for what mr t lee called the deliberate sinking of a south korean warship .
中国は日本土曜日グローバルな取り組み韓国のwarship.presidentの風下明博の沈没で、北朝鮮を罰するためにサインアップし始めて3つの双方向の首脳会談でソウルから更新の圧力に直面するため、中国の温家宝の家宝をホストしているした日本の首相は、鳩山由紀夫は、ソウルの2日間の首脳会談の46の命を奪った行進の悲劇で、その外交ドライブを強化。
the obama administration on monday supported steps by south korean president lee myung-bak to punish the north for what he called the deliberate sinking of a south korean warship .
chinese premier wen jiabao told south korean warship.president lee myung-bak today that he condemned all actions that threaten peace and stability on the korean .. .
premier wen jiabao said china will press ahead with policies most analysts expect will lead to slower growth , unnerving global markets .
Generated 2010-8-1_8:17
|
|
|
|
|
