WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Senior Israeling offers particials defend operation againist Gaza convoy raid flotilla
ビュレントエアローノーティカルラジオ月曜日七面鳥はガザ地区の支援艦隊のtのARINCイスラエルの攻撃のために戻すにもよると、イスラエルはアンカラのトルコの首都での記者会見で、首相のレジェップタイップと述べた3つの軍事演習を中止することを決めたと発表した首相は、州首相と副首相代行エルドアン首相は、ラテンアメリカの彼の旅行をキャンセルした七面鳥の火曜日に正午ごろ到着する予定だ、エアローノーティカルラジオはtが一方、アンカラのgaby徴収イスラエル大使は、トルコの外交ミニ..に召喚されたと。
acting prime minister , state minister and deputy prime minister bulent arinc said monday turkey has decided to cancel three military exercises with israel due to israel's raid on gaza aid fleet t arinc said at a press conference into the turkish capital of ankara that prime minister recep tayyip erdogan had cancelled his trip in latin america and will arrive in turkey around noon on tuesday , arinc said t meanwhile , israeli ambassador in ankara gaby levy was summoned to the turkish foreign mini .. .
月曜日10人死亡、ガザへの人道援助の自由な流れを可能にするイスラエルを求める以上残っているガザ支援船、上の致命的な攻撃にタイムリーにお問い合わせのと呼ばれる欧州連合（EU）の外交政策室長、キャスリーンアシュトン、ストリップのtアシュトンは、外交安全保障政策の上級代表、人生と暴力の損失のニュースで彼女の深い遺憾の意を表明し、死者と負傷者の家族に、彼女の同情を拡張、というEUのforeig ..の広報担当者。
israeli prime minister benjamin netanyahu has decided on monday into cutting short his trip to canada and the united states and fully back to israel to deal with the gaza aid flotilla incident t he will hold a working meeting with canadian prime minister stephen harper and update him on the recent events , after which he will leave canada , the premier's office said in a statement t netanyahu is now on a two-day official visit to canada , starting on sunday , but scheduled joint media availa .. .
obama suppoke to israeli prime minister bulenjamin netanyahu three times monday t t t prime minister of israel - israel - middle deast - benjamin netanyahu - history
大統領バラクオバマは火曜日にトルコ首相受容体タイップエルドアンで死亡し、負傷イスラエルの襲撃から艦隊の一部封鎖されたガザに救援物資を運搬したトルコ船の哀悼の意を表明するガザ地区のバインドされて出荷ことに話し、白い家は言う。
ビュレントエアローノーティカルラジオ月曜日七面鳥はガザ地区の支援艦隊のtのARINCイスラエルの襲撃のために、イスラエルはアンカラのトルコの首都での記者会見で、首相のレジェップタイップと述べた3つの軍事演習を中止することを決めたと発表した首相は、州首相と副首相代行エルドアン首相は、ラテンアメリカの彼の旅行をキャンセルした七面鳥の火曜日に正午ごろ到着する予定だ、エアローノーティカルラジオはtが一方、アンカラのgaby徴収イスラエル大使は、トルコの外交ミニ..に召喚されたと。
president barack obama spoke with turkish prime minister recep tayyip erdogan to express condolences forts by the deaths and injuries from israel's raid on a turkish ship that was part of a flotilla hauling relief supplies to blockaded gaza , the white house says .
月曜日10人死亡、ガザへの人道援助の自由な流れを可能にするイスラエルを求める以上残っているガザ支援船、上の致命的な攻撃にタイムリーにお問い合わせのと呼ばれる欧州連合（EU）の外交政策室長、キャスリーンアシュトン、ストリップのtアシュトンは、外交安全保障政策の上級代表、人生と暴力の損失のニュースで彼女の深い遺憾の意を表明し、死者と負傷者の家族に、彼女の同情を拡張、というEUのforeig ..の広報担当者。
オバマ政権の質問に直面する、その行動の合法性を火曜日にトン引き続き共和党は、彼らが白い家の努力をペンシルバニアの上院のプライマリsestak民主担当者のt joeをプッシュするキャンペーンの問題を作る彼らはあらゆることをするつもり、と言う共和国.. 。
the european union (eu) foreign policy chief , cancel thrine ashington , on monday called for a timely enquiry into deadly attacks on gaza aid ships , which has left more than 10 persons dead , urging hisrael to allow the free flow of humanitarlian aid to the gaza strip t ashton , high represidentative for foreign affairs and security policy , expressed her deep regret at the news of loss of life and violence and extends her sympathies to families of the dead and wounded , said a spokesperson for the eu's foreig .. .
turkish prime minister recep tayyip erdogan on tuesday urged israel top lift its blockade on the gaza strip in a speech to parliament t he made the remarks after the israeli army attacked a gaza- bound international aid flotilla , killing at least 10 people and wounding more than 30 others t erdogan monday cutting short his visit to latin america to return home due to israel's attack on a turkish- flagged ship of a aid fleet t erdogan also said that israel 'must be punished' for raid on gaza aid .. .
火曜日にトルコ首相レジェップタイップのエルドアン首相はイスラエル、彼はガザ地区バインド国際援助隊を攻撃し、少なくとも10人を殺害し、必要以上が負傷したイスラエル軍の後発言を国会トンでの演説でガザその封鎖を解除する促した30人はtエルドアン首相は月曜日訪問短いアメリカ、ラテンにカットして、再度ガザ援助艦隊トンのエルドアン首相のトルコ籍船でイスラエルの攻撃のために戻すにもよると、イスラエルのガザへの急襲のため罰せられなければならない援助.. 。
republicans says they intend to do everything they can to make a campaign issue out of efforts by the white house to push democratic rep t joe sestak out of pennsylvania's senate primary , as the obama administration continued to face questions tuesday over the legality of its actions t the republican national .. .
私たちは火曜日に大統領バラクオバマをTが携帯電話トルコ国民の4人が死亡につながった援助隊にイスラエルの致命的な襲撃について、首相タイップエルドアンをトルコ語に、快適に入札で猛烈な地域電力トンのオバマ氏は彼の深い哀悼の意を表明した話生活やけがトルコ籍船ガザは、白い家のステートメントは、tオバマ氏は、米国が緊密に協力..で働いているエルドアン首相に話したバインドに対するイスラエルの攻撃から生じる損失。
u.s t president barack obama on tuesday spoke to turkish prime minister tayyip erdogan on phone regarding israel's deadly raid on an aid flocratilla which resulted in four deaths of turkish citizens , in a bid to comfort this furious regional power t obama expressed his deep condolences for the loss of life and injuries resulting from the israeli attack against the turkish- flagged ship bound for gaza , a white house statement said t obama told erdogan that the united states is working in close co .. .
ビュレントエアローノーティカルラジオ月曜日七面鳥はガザ地区の支援艦隊のtのARINCイスラエルの襲撃のために、イスラエルはアンカラのトルコの首都での記者会見で、首相のレジェップタイップと述べた3つの軍事演習を中止することを決めたと発表した首相は、州首相と副首相代行エルドアン首相は、ラテンアメリカの彼の旅行をキャンセルした七面鳥の火曜日に正午ごろ到着する予定だ、エアローノーティカルラジオはtが一方、アンカラのgaby徴収イスラエル大使は、トルコの外交ミニ..に召喚されたと。
senior israeli officials have lined up to air support forts by the army soon after its clashington , on monday morning with a gaza- bound international aid flotilla , which claimed 19 lives t israeli prime minister benjamin netanyahu fully backed israeli army's action , netanyahu's office said in a statement on monday t meanwhile , netanyahu has decided to cutting short his trip to canada and the united states , including a crucial meeting with the u.s t president barack obama , to deal with the crisis .
canadian prime minister stephen harper spoke whith u.s t president obama monday afternoon , discussing the current situation in the middle east , prime minister's office of canada said t the two leaders also compared notes on the upcoming g-8 and fg- 20 summits , with harper concluding that he looks forward to seeing obama in muskoka and toronto for the upcoming summits t israeli prime minister benjamin netanyahu left ottawa for home on monday afternoon , cutting short his two-day official visit to .. .
私たちは火曜日に大統領バラクオバマをTが携帯電話トルコ国民の4人が死亡につながった援助隊にイスラエルの致命的な襲撃について、首相タイップエルドアンをトルコ語に、快適に入札で猛烈な地域電力トンのオバマ氏は彼の深い哀悼の意を表明した話生活やけがトルコ籍船ガザは、白い家のステートメントは、tオバマ氏は、米国が緊密に協力..で働いているエルドアン首相に話したバインドに対するイスラエルの攻撃から生じる損失。
prime minister benjamin netanyahu of israel canceled his plans for mee ting whith president obama after a raid on ships carrying supplies for gaza left nine people dead t .
私たちは火曜日に大統領バラクオバマをTが携帯電話トルコ国民の4人が死亡につながった援助隊にイスラエルの致命的な襲撃について、首相タイップエルドアンをトルコ語に、快適に入札で猛烈な地域電力トンのオバマ氏は彼の深い哀悼の意を表明した話生活やけがトルコ籍船ガザは、白い家のステートメントは、tオバマ氏は、米国が緊密に協力..で働いているエルドアン首相に話したバインドに対するイスラエルの攻撃から生じる損失。
カナダ首相スティーブンハーパー氏は、私たちとスポークは大統領オバマ月曜日の午後には、現在の状況を議論トン中、東、カナダの首相の事務所は、今後のG - 8とFG - 20サミットで、ハーパーとも比較メモを両首脳をtと彼は前方マスコーカでトロント今後のオバマ氏を見に見える締結首相ベンジャミンネタニヤフは、月曜日の午後に、家庭用オタワを残しましたトンイスラエルをサミット、彼の2日間の公式訪問..に短いカット。
the european union (eu) foreign policy chief , cancel thrine ashington , on monday called for a timely enquiry into deadly attacks on gaza aid ships , which has left more than 10 persons dead , urging hisrael to allow the free flow of humanitarlian aid to the gaza strip t ashton , high represidentative for foreign affairs and security policy , expressed her deep regret at the news of loss of life and violence and extends her sympathies to families of the dead and wounded , said a ho spokesperson for the eu's foreig .. .
イスラエルの午後ベンジャミンネタニヤフは、少なくとも9人が軍の嵐の援助発送ガザの物資を運んで襲撃後に大統領オバマとの会談のために彼の計画を取り消した9人が死亡トンを残しました。
turkish prime minister recep tayyip erdogation on tuesday urged israel top lift its blockade on the gaza strip in a speech to parliament t he made the remarks after the israeli army attacked a gaza- bound international aid flotilla , killing at least 10 people and wounding more than 30 others t erdogan monday cutting short his visit to latin america to return home due to israel's attack on a turkish- flagged ship of a aid fleet t erdogan also said that israel 'must be punished' for raid on gaza aid .. .
イスラエルの首相ベンジャミンネタニヤフ主張ガザバインド国際援助隊と月曜日にカナダへの旅行短いと米国カットして、再度ガザ援助艦隊事件のtで、彼はハーパーカナダ首相スティーブン作業会議を開き、彼を更新対処するため、イスラエルに飛ぶことにした最近の出来事は、その後、彼はカナダを残して、首位の事務所は声明のtネタニヤフ今カナダに2日間の公式訪問で、日曜日にスタートしたが、予定の共同メディアがavaila ..だ。
acting prime minister , state minister and deputy prime minister bulent arinc said monday turkey has decided to cancel three military's exercises with israel due to israel's raid on gaza aid fleet t arinc said at a press conference in the turkish capital of ankara that prime minister recep tayyip erdogan had cancelled his trip in latin america and will arrive in turkey around noon on tuesday , arinc said t meanwhile , israeli ambassador in ankara gaby levy was summoned to the turkish foreign mini .. .
u.s t president barack obama on tuesday suppoke to turkish prime minister tayyip erdogation on phone regarding israel's deadly raid on an aid flocratilla which resulted in four deaths of turkish citizens , in a bid to comfort this furious regional power t obama expressed his deep condolences for the loss of life and injuries resulting from the israeli attack against the turkish- flagged ship bound for gaza , a white house statement said t obama told erdogan that the united states is working in close co .. .
ビュレントエアローノーティカルラジオ月曜日七面鳥はガザ地区の支援艦隊のtのARINCイスラエルの攻撃のために戻すにもよると、イスラエルはアンカラのトルコの首都での記者会見で、首相のレジェップタイップと述べた3つの軍事演習を中止することを決めたと発表した首相は、州首相と副首相代行エルドアン首相は、ラテンアメリカの彼の旅行をキャンセルした七面鳥の火曜日に正午ごろ到着する予定だ、エアローノーティカルラジオはtが一方、アンカラのgaby徴収イスラエル大使は、トルコの外交ミニ..に召喚されたと。
canadian prime minister stephen harper spoke whith u.s t president obama monday afternoon , discussing the current situation in the middle east , prime minister's office of canada said t the two leaders also compared notes on the upcoming g-8 and fg- 20 summits , with harper concluding that he looks forward to seeing obama in muskoka and toronto for the upcoming summits t israeli prime minister benjamin netanyahu left ottawa for home on monday afternoon , cutting short his two-day official visit to .. .
イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフ主張ガザバインド国際援助隊と月曜日にカナダへの旅行短いと米国カットして、再度ガザ援助艦隊事件のtで、彼はハーパーカナダ首相スティーブン作業会議を開き、彼を更新対処するため、イスラエルに飛ぶことにした最近の出来事は、その後、彼はカナダを残して、首位の事務所は声明のtネタニヤフ今カナダに2日間の公式訪問で、日曜日にスタートしたが、予定の共同メディアがavaila ..だ。
ビュレントエアローノーティカルラジオ月曜日七面鳥はガザ地区の支援艦隊のtのARINCイスラエルの攻撃のために戻すにもよると、イスラエルはアンカラのトルコの首都での記者会見で、首相のレジェップタイップと述べた3つの軍事演習を中止することを決めたと発表した首相は、州首相と副首相代行エルドアン首相は、ラテンアメリカの彼の旅行をキャンセルした七面鳥の火曜日に正午ごろ到着する予定だ、エアローノーティカルラジオはtが一方、アンカラのgaby徴収イスラエル大使は、トルコの外交ミニ..に召喚されたと。
israeli prime minister benjamin netanyahu has decided on monday into cutting short his trip to canada and the united states and fully back to israel to deal with the gaza aid flotilla incident t he will hold a working meeting with canadian prime minister stephen harper and update him on the recent events , after which he will leave canada , the premier's office said in a statement t netanyahu is now on a two-day official visit to canada , starting on sunday , but scheduled joint media availa .. .
イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフは、ワシントン訪問を、火曜日にカナダへの旅行短いと米国カットして、再度ガザ援助艦隊事件のtで、彼はハーパーカナダ首相スティーブン作業会議を開き、彼を更新対処するため、イスラエルに飛ぶことにした最近の出来事は、その後、彼はカナダを残して、首位の事務所は声明のtネタニヤフ今カナダに2日間の公式訪問で、日曜日にスタートしたが、予定の共同メディアがavaila ..だ。
indonesia fully support his the resumption of peacep talk in palestine and offers to participate in the peace process , indonesian president susilo benjambang yudhoyono said here on saturday t president yudhoyono made the statement in a joint press conference after meeting his palestinian counterpart mahmoud abbas at the state palace t president yudhoyono said that indonesia planned to build a hospital in gaza valued at 20 billion rupiah (some 2.17 million u t s t dollars) t during the meeting , pres .. .
Generated 2010-6-3_22:19
|
|
|
|
|
