The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      JM Financial: No Ambani Deal; Shares Jump Anyway


      reliance industries and reliance anil dhirubhai ambani group agreed to end their non-compete pact t the indian groups are led by brothers mukesh and anil ambani , respectively .
      アニルアンバニへの依存度のインド株式天然資源は、株式会社市場はニュースが交戦億万長者の兄弟は停戦のt rnrlと呼ばれることを歓迎したとしてムケシュアンバニ主導信頼は初期月曜日増54.65ルピーと信頼に22.8%も急騰した1,038.15ルピーに4.26パーセント増のムンバイ証券exchange.both株で午前の取引はここ数週間不確実性に起因するガス供給について兄弟間の長い法廷闘争に虐待されていた。
      indian shares in anil ambani's reliance natural resources ltd and the mukesh ambani-led reliance jumped early monday as the market welcomed news that the warring billionaire brothers had called a truce t rnrl soared 22.8 percent to 54.65 rupees and reliance rose 4.26 percent to 1,038.15 rupees in morning trade at the mumbai stock exchange.both stocks had been battered in recent weeks due to uncertainty over a lengthy court battle between the brothers about gas supplies .
      アニルアンバニへの依存度のインド株式天然資源は、株式会社市場はニュースが交戦億万長者の兄弟は停戦のt rnrlと呼ばれることを歓迎したとしてムケシュアンバニ主導信頼は初期月曜日増54.65ルピーと信頼に22.8%も急騰した1,038.15ルピーに4.26パーセント増のムンバイ証券exchange.both株で午前の取引はここ数週間不確実性に起因するガス供給について兄弟間の長い法廷闘争に虐待されていた。
      indian shares in anil ambani's reliance natural resources ltd and the mukesh ambani-led reliance jumped early monday as the market welcomed news that the warring billionaire brothers had called a truce t rnrl soared 22.8 percent to 54.65 rupees and reliance rose 4.26 percent to 1,038.15 rupees in morning trade at the mumbai stock exchange.both stocks had been battered in recent weeks due to uncertainty over a lengthy court battle between the brothers about gas supplies .
      リライアンスインダストリーズと信頼ナンバンコマツナギdhirubhaiアンバニグループは、インドのグループは兄弟ムケシュとAnilアンバニでは、それぞれ主導している彼らの非競争契約tを終了することで合意。
      reliance industries and reliance anil dhirubhai ambani group agreed to end their non-compete pact t the indian groups are led by brothers mukesh and anil ambani , respectively .
      リライアンスインダストリーズと信頼ナンバンコマツナギdhirubhaiアンバニグループは、インドのグループは兄弟ムケシュとAnilアンバニでは、それぞれ主導している彼らの非競争契約tを終了することで合意。
      mukesh and anil ambani , the world’s richest siblings , said they hoped to negotiate anil deal soon for natural gas supplies t .
      the scrapping of the non-compete agreement between mukesh and anil ambani seems to have found a new beneficiary: jm financial t .
      Generated 2010-6-6_23:25





blogsphere accumulation         blog