WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
U.A.E. Seeks Briton in Hamas Official's Death
united nations (reuters) - the united nations is sending its two top officials in sudan to the inauguration next week of president omar hassan al-bashir , the target of an international arrest warrant , a u.n t spokeswoman said on friday .
国連は（ロイター） - 国連スーダンで就任する大統領オマールハッサンの来週アルバシールその上位2職員を送っている、国際的な逮捕、非トンの広報担当者のターゲットは、金曜日と述べた。
officials in the united arab emirates have issued an arrest warranted for a british man they are seeking in a probe of the january killing of mahmoud al-mabhouh , a top hamas official .
アラブ首長国連邦tの当局者は、マフムードアルmabhouh、ハマスの指導者の1月殺害のプローブに求めている英国人のための逮捕令状を発行している。
officials in the u.a.e t have issued an arrest warranted for a british man they are seeking in a probe of the january killing of mahmoud al-mabhouh , a top hamas official .
スーダン大統領オマールハッサンアルバシール、国の唯一の座って頭が戦争犯罪のための国際刑事裁判所で、木曜日に彼の再補欠選挙後に就任した手配がボイコットによって損なわ投票。
sudanese president omar hassan al-bashir , the sole sitting head of state wanted for war crimes by the international criminal court , was sworn in on thursday after his re-election in voting marred by boycotts .
スーダン大統領オマールハッサンアルバシール、国の唯一の座って頭が戦争犯罪のための国際刑事裁判所で、木曜日に彼の再補欠選挙後に就任した手配がボイコットによって損なわ投票。
veteran sudanese president omar al-bashir vowed on to engage witish the west despite an international criminal court warrant hanging over him , as he was sworn in to a new five-year term .
ベテランスーダンの大統領オマールアルバシルは西に従事する国際刑事裁判所の令状彼の上にぶら下がっにもかかわらず、彼は新しい5年の任期に就任した上で誓った。
united nations (reuters) - the united nations is sending its two top officials in sudan to the inauguration next week of president omar hassan al-bashir , the target of an international arrest warrant , a u.n t spokeswoman said on friday .
国連は（ロイター） - 国連スーダンで就任する大統領オマールハッサンの来週アルバシールその上位2職員を送っている、国際的な逮捕、非トンの広報担当者のターゲットは、金曜日と述べた。
sudanese president omar hassan al-bashir , the sole sitting head of state wanted for war crimes by the international criminal court , was sworn in on thursday after his re-election in voting marred by boycotts .
アラブ首長国連邦の当局者は、マフムードアルmabhouh、ハマスの指導者の1月殺害のプローブに求めている英国人のための逮捕令状を発行している。
veteran sudanese president omar al-bashir vowed on to engage witish the west despite an international criminal court warrant hanging over him , as he was sworn in to a new five-year term .
officials in the united arab emirates have issued an arrest warranted for a british man they are seeking in as probe of the january killing of mahmoud al-mabhouh , a top hamas official .
officials in the u.a.e t have issued an arrest warranted for a british man they are seeking in as probe of the january killing of mahmoud al-mabhouh , a top hamas official .
omar al-bashir is sworn in as president of sudan , following his controversial win in last month's elections .
Generated 2010-5-29_3:16
|
|
|
|
|
