WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Roundup: Taiwanese Woman Shareturns Lead in British Open
oakmont , pennsylvania (reuters) - american paula creamer won her first major sunited play by taking the u.s t women's open at oakmont country club after pulling away from her rivals for a four-stroke triumph .
台湾のヤニでツェンは、2時間の主要な受賞者は、オーストラリアのキャサリン船体の両のゴルファーが18番終ホールをbirkdale.theペア全英オープンでは女子パー68Sは下を前に2つの南終わりまでの4つの身分証明書の第1ラウンド後にリードを共有する寝転がる世界一のすねのjiyaiは彼女の2008年はサニングデールで勝つ繰り返しの夢を育てながら韓国人は、若い、アメリカンブリタニーlinciomeとfrance.michelleウィーのアン-リーズ尾花子とユの太陽を陽別、パーバーディーを終了し、ショット70であり、 71。
after paula creamer earned her first major victory at the united states women's open , she turned to her bucket list t .
アメリカンゴルファーポーラクリーマーは、することによって彼女の最初の主要な最初の撮影ウォンペンシルベニア州のオーク女子モントカントリークラブオープンで私たち女性の距離、彼女のライバルとの米LPGAツアーで8回には、イライラしていた勝利した4ストローク勝利tのクリーマー、23、の引き上げ後近く-大きなイベントのtの\u0026quot;iミスはいつも私のキャリアの中ではかなり固体プレーヤー考えられていた\u0026quot;と、彼女はt\u0026quot;しかし、問題は、常に\u0026
toronto (reuters) - anthony kim , who has been out for more than two months due to thumb surgery , could be fit to paulay in next month's u.s t pga championship but is more concerned about making sure he qualifies for the ryder cup team .
ポーラクリーマーは、私たちは日曜日の女子オープンのT 65で彼女の初のメジャー優勝をキャリアにかかわるの親指の負傷から回復した後のオッズに立ち向かった。
アメリカンゴルファーポーラクリーマーは、彼女の主要な最初の撮影ウォンペンシルベニア州のオークモントカントリークラブオープンで私たち女性の距離、彼女のライバルとの米LPGAツアーで8回には、イライラしていた勝利した4ストローク勝利tのクリーマー、23、の引き上げ後近く-大きなイベントのtの\u0026quot;iミスはいつも私のキャリアの中ではかなり固体プレーヤー考えられていた\u0026quot;と、彼女はt\u0026quot;しかし、問題は、常に\u0026
american golfer paula creamer won her first major by taking the us women's open at oakmont country club in pennsylvania after pulling away from her rivals for a four-stroke triumph t creamer , 23 , who shad won eight times on the lpga tour , had been frustrated by near-misses in the big events t
paula creamer still plays witish a bandage t what she no losinger plays with is a burden .
レイトンヒューヒューイットは、アメリカのハードコートシーズンを憂鬱なスタートを切ったが、ストレートセットでアトランタのテニス選手権で彼の開幕戦を失う。
lleyton hewitt has made a dismal starts to the american hardcourt season , losing his opening match in straight sets at the atlanta tennis championships .
台湾のヤニでツェンは、2時間の主要な受賞者は、オーストラリアのシェアキャサリン船体の両のゴルファーが18番終ホールをbirkdale.theペア全英オープンでは女子パー68Sは下を前に2つの南終わりまでの4つの身分証明書の第1ラウンド後にリードを共有する寝転がる世界一のすねのjiyaiは彼女の2008年はサニングデールで勝つ繰り返しの夢を育てながら韓国人は、若い、アメリカンブリタニーlinciomeとfrance.michelleウィーのアン-リーズ尾花子とユの太陽を陽別、パーバーディーを終了し、ショット70であり、 71。
＆$＆私たちは群衆にジェスチャートンの$タイガーウッズ私たちは小石のビーチ、カリフォルニア州、2010年6月19日トン（新華ファイナンス/ロイター写真オープンゴルフ選手権Tの第3ラウンドで、5番ホールでバーディーパットを沈め後)\u0026amp;$\u0026amp;$はゴルフの栄光への世紀のtアンドリュースで3連覇ブリティッシュオープンのタイトルを獲得し返すの森トラができますか？ストーリーや他の..をプレイ始めている。
paula creamer , coming off a thumb injury and years of disappointments in major tournaments , won the united states women’s open with a final-round 69 t .
ポーラクリーマーは、メジャー大会での親指の負傷と失望の年をオフに来て、ウォンアメリカ合衆国最終ラウンド69トン、女性のオープン。
ポーラクリーマーの商標ピンクボール、彼女は今月の状態は、女性のオープン団結、彼女はバケットリストtになって彼女の最初の大きな勝利を獲得した。
トロントは、（ロイター） - アンソニーキム、人から2ヶ月以上の親指の手術のためされている、来月はtのPGAチャンピオンシップ私たちだでプレーするぴったりかもしれないが、より確実について彼はライダーカップチームの資格を懸念している。
stanford , california (reuters) - elena dementieva , who missed wimbledon hewitish an injury , returns to action as one of the top seeds at this week's bank of the west classic where she will look to tune up her game ahead of the u.s t open .
＆$＆私たちは群衆にジェスチャートンの$タイガーウッズ私たちは小石のビーチ、カリフォルニア州、2010年6月19日トン（新華ファイナンス/ロイター写真オープンゴルフ選手権Tの第3ラウンドで、5番ホールでバーディーパットを沈め後)\u0026amp;$\u0026amp;$はゴルフの栄光への世紀のtアンドリュースで3連覇ブリティッシュオープンのタイトルを獲得し返すの森トラができますか？ストーリーや他の..をプレイ始めている。
taiwan's yani tseng , a two-time major winner , and australia's katherine hull both eagled the final hole to share the lead after the first round of the women's british open at birkdale.the pair carded four under par 68s to finish one ahead of two south koreans , yang amy and yoo sun young , american brittany linciome and anne-lise caudal of france.michelle wie was another to finish birdie , par and shot 70 , while world no.1 shin jiyai raised her hopes of repeating her 2008 win at sunningdale with a 71 .
paula creamer defied the odds to win her first major trophy at the 65th u.s t women's open she won sunited play after recovering from a career-threatening thumb injury .
ポーラクリーマーは、私たちは日曜日の女子オープンのT 65で彼女の初のメジャー優勝をキャリアにかかわるの親指の負傷から回復した後のオッズに立ち向かった。
負傷でウィンブルドンを逃したスタンフォード大学、カリフォルニア（Reutersは） - トップシードのサマンサストーサーとエレナデメンティエワ、今週の銀行のいずれかトップシードとしての行動に戻ります西は彼女が彼女のゲーム前に私たちが開いているTの最大調整していきますクラシック。
american golfer paula creamer won her first major by taking the us women's open at oakmont country club in pennsylvania after pulling away from her rivals for a four-stroke triumph t creamer , 23 , who shad won eight times on the lpga tour , had been frustrated by near-misses in the big events t
台湾のヤニでツェンは、2時間の主要な受賞者は、オーストラリアのキャサリン船体の両のゴルファーが18番終ホールをbirkdale.theペア全英オープンでは女子パー68Sは下を前に2つの南終わりまでの4つの身分証明書の第1ラウンド後にリードを共有する寝転がる世界一のすねのjiyaiは彼女の2008年はサニングデールで勝つ繰り返しの夢を育てながら韓国人は、若い、アメリカンブリタニーlinciomeとfrance.michelleウィーのアン-リーズ尾花子とユの太陽を陽別、パーバーディーを終了し、ショット70であり、 71。
taiwan's yani tseng , california two-time major winner , and australia's katherine hull both eagled the final hold the to shares the lead after the first round of the women's british open at birkdale.the pair carded four under par 68s to finish one ahead of two south koreans , yang amy and yoo sun young , american brittany linciome and anne-lise caudal of france.michelle wie was a nother to finish birdie , par and shot 70 , while world no.1 shin jiyai raised her hopes of repeating her 2008 win at sunningdale with a 71 .
アメリカンゴルファーポーラクリーマーは、することによって彼女の最初の主要な最初の撮影ウォンペンシルベニア州のオーク女子モントカントリークラブオープンで私たち女性の距離、彼女のライバルとの米LPGAツアーで8回には、イライラしていた勝利した4ストローク勝利tのクリーマー、23、の引き上げ後近く-大きなイベントのtの\u0026quot;iミスはいつも私のキャリアの中ではかなり固体プレーヤー考えられていた\u0026quot;と、彼女はt\u0026quot;しかし、問題は、常に\u0026
june 7-13 _ gerry weber open , go flleyton hewftt) june 7-13 _ aegon championships , go (sam querrey) june 13-19 _ unicef open , go (sergiy stakhovsky) june 13-19 _ aegon international , go (michael llofra) june f1-july 4 _ the championships , go frafael nadal) july 5-11 _ campbell's hall of fame championship , go (mardy fish) july 5-11 _ davis cup ii july 12-18 _ mercedescup , co (albert montanes) july 12-18 _ skistar swedish open , co (nicola .. .
台湾のヤニツェンは、2時間の主要な受賞者は、オーストラリアのシェアキャサリン船体の両方最終ホールをbirkdale.theペア全英オープンでは女子パー68Sは下を前に2つの南終わりまでの4つの身分証明書の第1ラウンド後にリードを共有する寝転がる世界一のすねのjiyaiは彼女の2008年はサニングデールで勝つ繰り返しの夢を育てながら韓国人は、若い、アメリカンブリタニーlinciomeとfrance.michelleウィーのアン-リーズ尾花子とユの太陽を陽別、パーバーディーを終了し、ショット70であり、 71。
負傷でウィンブルドンを逃したスタンフォードの古典的な今週の銀行は、カリフォルニア（Reutersは） - エレナデメンティエワ、今週の銀行のいずれかトップシードとしての行動に戻ります西は彼女が彼女のゲーム前に私たちが開いているTの最大調整していきますクラシック。
stanford , california (xinhua/reuters) - elena dementieva , who missed wimbledon hewitish an injury , returns to action as one of the top seeds at this week's bank of the west classic where she will look to tune up her game ahead of the u.s t open .
負傷でウィンブルドンを逃したスタンフォード大学、カリフォルニア（Reutersは） - エレナデメンティエワ、今週の銀行のいずれかトップシードとしての行動に戻ります西は彼女が彼女のゲーム前に私たちが開いているTの最大調整していきますクラシック。
toronto (xinhua/reuters) - anthony kim , who has been out for more than two months due to thumb surgery , could be fit to paulay in next month's u.s t pga championship but is more concerned about making sure he qualifies for the ryder cup team .
\u003chtml\u003e私たちはTの＆$＆$スティーブマリー世紀トンのアンドリュース、スコットランド、旧コースでの全英オープンゴルフ選手権大会で第1ラウンドのプレイ中に9グリーンラインアップパットを2010年7月15日トン（新華ファイナンス/ロイター写真） ＆$＆$＆$
oakmont , pennsylvania (xinhua/reuters) - american paula creamer won her first major sunited play by taking the u.s t women's open at oakmont country club after pulling away from her rivals for a four-stroke triumph .
アメリカンゴルファーポーラクリーマーは、することによって彼女の最初の主要な最初の撮影ウォンペンシルベニア州のオーク女子モントカントリークラブオープンで私たち女性の距離、彼女のライバルとの米LPGAツアーで8回には、イライラしていた勝利した4ストローク勝利tのクリーマー、23、の引き上げ後近く-大きなイベントのtの\u0026quot;iミスはいつも私のキャリアの中ではかなり固体プレーヤー考えられていた\u0026quot;と、彼女はt\u0026quot;しかし、問題は、常に\u0026
\u003chtml\u003e ＆$＆私たちはTの＆$＆$スティーブマリー世紀トンのアンドリュース、スコットランド、旧コースでの全英オープンゴルフ選手権大会で第1ラウンドのプレイ中に9グリーンラインアップパットを2010年7月15日トン（新華ファイナンス/ロイター写真） ＆$＆$＆$
elena dementieva , who missed wimbledon hewitish an injury , returns to action at this week’s bank of the west classic where she will look to turnes up her game ahead of the us open .
オークモント、ペンシルバニア（ロイター） - アメリカポーラクリーマーは、することによって彼女の最初の主要な日曜日を獲得した私たちはオークモントカントリークラブ女子オープンで、T離れた彼女のライバルから4ストロークの勝利のために引っ張っした。
this week's bank of the west classic in stanford , california , reaches a notable milestoryline as the tournament celebrates its 40th year -- the oldest wta tour event on the circuit .
stanford , california (xinhua/reuters) - top seeds samantha stosury and eaglena dementieva made solid starts to their stanford classic campaigns witish countrasting second-round victories of taiwan wednesday .
＆$＆私たちは群衆にジェスチャートンの$タイガーウッズ私たちは小石のビーチ、カリフォルニア州、2010年6月19日トン（新華ファイナンス/ロイター写真オープンゴルフ選手権Tの第3ラウンドで、5番ホールでバーディーパットを沈め後)\u0026amp;$\u0026amp;$はゴルフの栄光への世紀のtアンドリュースで3連覇ブリティッシュオープンのタイトルを獲得し返すの森トラができますか？ストーリーや他の..をプレイ始めている。
負傷でウィンブルドンを逃したスタンフォード大学、カリフォルニア（Reutersは） - エレナデメンティエワ、今週の銀行のいずれかトップシードとしての行動に戻ります西は彼女が彼女のゲーム前に私たちが開いているTの最大調整していきますクラシック。
＆$＆私たちは群衆にジェスチャートンの$タイガーウッズ私たちは小石のビーチ、カリフォルニア州、2010年6月19日トン（新華ファイナンス/ロイター写真オープンゴルフ選手権Tの第3ラウンドで、5番ホールでバーディーパットを沈め後)\u0026amp;$\u0026amp;$はゴルフの栄光への世紀のtアンドリュースで3連覇ブリティッシュオープンのタイトルを獲得し返すの森トラができますか？ストーリーや他の..をプレイ始めている。
thirty paulayears were forced to finish the second round of the british open at sunrise after bad conditions had snarled play friday t the third round is underway t .
paula creamer defied the odds to win and kather first major trophy at the 65th u.s t women's open she won sund play after recovering from a career-threatening thumb injury .
ポーラクリーマーはまだ包帯トン彼女は、もはやで遊ぶと再生が負担です。
paula creamercedescup , coming off a thumb injury and years of disappointments in majorced tournaments , won the united states women’s open with a final-round 69 t .
オークモント、ペンシルバニア（ロイター） - アメリカポーラクリーマーは、することによって彼女の最初の主要な日曜日を獲得した私たちはオークモントカントリークラブ女子オープンで、T離れた彼女のライバルから4ストロークの勝利のために引っ張っした。
Generated 2010-7-30_12:18
|
|
|
|
|
