WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Turkish soldier dies in attack on militarty vehicle in Southeast
20トルコの戦闘機がイラク北部で非合法クルド労働者党、またはPKK）の約50の目標に対する空爆を開始して、トルコのメディアは木曜日トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$を＆$ ..報告。
one soldier was killed in an attack by the outlawed kurdish workers ' party (pkk) in southeast turkey on thursday , the semi-official anatolia news agency reported friday t pkk militants opened fire on a military patrol in the pervari town of siirt province , killing one gendarmerie private and injuring anorther , the agency said t the army has launched an operation to catch the militants after the attack , it said t the past weeks have seen more clashes between the pkk and the military in south .. .
1人の兵士は、南東部では違法とクルド労働者党（PKK）の攻撃で木曜日に七面鳥を殺害された半公式アナトリアの報道機関は、アイドゥンラル州のpervari町の軍事パトロール、殺害した金曜日トンPKKの武装勢力を報告1つの憲兵隊民間別の負傷、代理店の操作を攻撃後に武装を捕まえるために開始した軍をtと、それは過去数週間、南部では..をPKKの軍事間以上の衝突を見ているトン氏。
one turkish soldier was killed and anorther three injured in clashes with the outlawed kurdish workers ' party (pkk) in the country's southeast thursday , turkey's general staff said thursday t the clashes occurred near the andac village at the iraq border in turkey's sirnak province in the early hours , the general staff said in a statement on its website t security forces were conducting a surveillance mission when the clashes happened and a wide-ranging operation took place in the area to ca .. .
four members of the said.aboutlawed kurdistan workers ' party , or pkk , were killed in turkish air strikes on targets in northern iraq earlier this week , the terrorist group said saturday .
トゥンジェリ、トルコ（ロイター） - 4つのクルド分離独立ゲリラは、トルコ戦争機がイラク北部の最大の政府の活動に1年以上の反乱目標を達成殺害され、軍事筋が明らかにした。
少なくとも1つのイエメン兵士が殺され、4つの南部は、軍と南部の反統一武装衝突の木曜日にlahj、地方のセキュリティ関係者の県で負傷者をt衝突がアルrahaエリアで勃発した当該lahjの南部は、南部の武装勢力は、車両がlfffベースのアルanad兵舎に向かっている間機関銃の発射重い弾丸2つの装甲軍用車両を襲撃しようとした..によるとトン。
tunceli , turkey (reuters) - four kurdish separatist guerrillas were killed when turkish war planes hit rebel stargets in northern iraq in the largest government operation in more than a year , military sources said on friday .
1つのトルコ兵士が殺害されたと別の3つの衝突で、国の南東木曜日、トルコの一般職員の違法クルド労働者党（PKK）と木曜日にトルコのシュルナク県イラク国境でandac村の近くに発生した衝突をtと負傷早い時間は、一般的なスタッフが同社のウェブサイトトンの治安部隊の声明の中で監視任務を衝突が起こった幅広い操作が地域の約..に行われた実施されたと述べた。
at least one yemeni soldier was killed and four southerners wounded on thursday in clashes between the army and southern anti-unity gunmen in the province of lahj , a provincial security official said t the official said the clashes broke out in al-raha area in the southern province of lahj when southern gunmen tried to ambush two armored military vehicles by fired heavy bullets of machine guns while the vehicles were heading towards the lfff-based al-anad barracks t according to the .. .
近年では最大規模の空襲のイラク北部の近隣のクルド人反政府目標の木曜日爆撃十にトルコの戦闘機、トルコとクルド人の報道はsaid.about 20戦闘機の操作に参加したことクルド労働者党のターゲットの位置（PKK）のイラクのクルド人保有自律北のFFFを- khakurk地域では、日本テレビのニュースチャンネルがreported.nearly 50ターゲットは日間のミッションでヒットした知能米国に渡さを中心に実施し、それが言いました。
turkish war planes on thursday bombed dozens of kurdish rebel targets in neighbouring anorthern iraq , in one of the biggest raids in recent years , turkish and kurdish media reports said.about 20 fighter jets took part in the operation that targeted positions of the kurdistan workers ' party (pkk) in the fff-khakurk region of the kurdish-held autonomous north of iraq , the ntv news channel reported.nearly 50 targets were hit in day-long missions carried out mainly on intelligence passed on by the united states , it said .
ankara (reuters) - turkish military aircraft bombed kurdish rebel targets in northern iraq in an operation said between the largest in one-and-half years , turkish broadcasters and an army source said on thursday .
トゥンジェリ、トルコ（ロイター） - 4つのクルド分離独立ゲリラは、トルコ戦争機がイラク北部の最大の政府の活動に1年以上の反乱目標を達成殺害され、軍事筋が明らかにした。
近年では最大規模の空襲のイラク北部の近隣のクルド人反政府目標の木曜日爆撃十にトルコの戦闘機、トルコとクルド人の報道はsaid.about 20戦闘機の操作に参加したことクルド労働者党のターゲットの位置（PKK）のイラクのクルド人保有自律北のFFFを- khakurk地域では、日本テレビのニュースチャンネルがreported.nearly 50ターゲットは日間のミッションでヒットした知能米国に渡さを中心に実施し、それが言いました。
twenty turkish fighter jets heave launched an aerial attack against around 50 targets of the said.aboutlawed kurdish workers ' party (pkk) in northern iraq , turkish media reported thursday t
turkish war planes on thursday bombed dozens of kurdish rebel targets in neighbouring anorthern iraq , in one of the biggest raids in recent years , turkish and kurdish media reports said.about 20 fighter jets took part in the operation that targeted positions of the kurdistan workers ' party (pkk) in the fff-khakurk region of the kurdish-held autonomous north of iraq , the ntv news channel reported.nearly 50 targets were hit in day-long missions carried out mainly on intelligence passed on by the united states , it said .
アンカラ（ロイター） - トルコの軍用機がイラク北部での操作でクルド人反政府勢力のターゲットを爆撃1半年間、トルコの放送局や軍のソース最大の木曜日によるとされると述べた。
one soldier was killed in an attack by the outlawed kurdish workers ' party (pkk) in southeast turkey on thursday , the semi-official anatolia news agency reported friday t pkk militants opened fire on a military patrol in the pervari town of siirt province , killing one gendarmerie private and injuring anorther , the agency said t the army has launched an operation to catch the militants after the attack , it said t the past weeks have seen more clashes between the pkk and the military in south .. .
違法クルド労働者党、またはPKKの4人のメンバーは、ターゲットにトルコの空爆でイラク北部の今週殺害され、テログループは土曜日だ。
one turkish soldier was killed and anorther three injured in clashes with the outlawed kurdish workers ' party (pkk) in the country's southeast thursday , turkey's general staff said thursday t the clashes occurred near the andac village at the iraq border in turkey's sirnak province in the early hours , the general staff said in a statement on its website t security forces were conducting a surveillance mission when the clashes happened and a wide-ranging operation took place in the area to ca .. .
1人の兵士は、南東部では違法とクルド労働者党（PKK）の攻撃で木曜日に七面鳥を殺害された半公式アナトリアの報道機関は、アイドゥンラル州のpervari町の軍事パトロール、殺害した金曜日トンPKKの武装勢力を報告1つの憲兵隊民間別の負傷、代理店の操作を攻撃後に武装を捕まえるために開始した軍をtと、それは過去数週間、南部では..をPKKの軍事間以上の衝突を見ているトン氏。
at least one-and-half yemeni soldier was killed and four southerners wounded on thursday in clashes between the army and southern anti-unity gunmen in the province of lahj , a provincial security official said t the official said the clashes broke out in al-raha area in the southern province of lahj when southern gunmen tried to ambush two armored military vehicles by fired heavy bullets of machine guns while the vehicles were heading towards the lfff-based al-anad barracks t according to the .. .
近年では最大規模の空襲のイラク北部の近隣のクルド人反政府目標の木曜日爆撃十にトルコの戦闘機、トルコとクルド人の報道はsaid.about 20戦闘機の操作に参加したことクルド労働者党のターゲットの位置（PKK）のイラクのクルド人保有自律北のFFFを- khakurk地域では、日本テレビのニュースチャンネルがreported.nearly 50ターゲットは日間のミッションでヒットした知能米国に渡さを中心に実施し、それが言いました。
tunceli , turkers ' party (reuters) - four kurdish separatist guerrillas were killed when turkish war planes hit rebels targets in northern iraq in the largest government operation in more than a year , mili'stary sources said on friday .
1人の兵士は、南東部では違法とクルド労働者党（PKK）の攻撃で木曜日に七面鳥を殺害された半公式アナトリアの報道機関は、アイドゥンラル州のpervari町の軍事パトロール、殺害した金曜日トンPKKの武装勢力を報告1つの憲兵隊民間別の負傷、代理店の操作を攻撃後に武装を捕まえるために開始した軍をtと、それは過去数週間、南部では..をPKKの軍事間以上の衝突を見ているトン氏。
ankara (reuters) - turkish military aircraft bombed kurdish rebel targets in northern iraq in an operation said be the outlargest in one-and-half years , turkish broadcasters and an army said fources said on thursday .
1人の兵士は、南東部では違法とクルド労働者党（PKK）の攻撃で木曜日に七面鳥を殺害された半公式アナトリアの報道機関は、アイドゥンラル州のpervari町の軍事パトロール、殺害した金曜日トンPKKの武装勢力を報告1つの憲兵隊民間別の負傷、代理店の操作を攻撃後に武装を捕まえるために開始した軍をtと、それは過去数週間、南部では..をPKKの軍事間以上の衝突を見ているトン氏。
twenty turkish fighter jets heave launched an aerial attack against around 50 targets of the said.aboutlawed kurdish workers ' party (pkk) in northern iraq , turkish media reported thursday t
20トルコの戦闘機がイラク北部で非合法クルド労働者党、またはPKK）の約50の目標に対する空爆を開始して、トルコのメディアは木曜日トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$を＆$ ..報告。
four members of the soutlawed kurdistan workers ' party , or pkk , were killed in turkish air strikes on a mili targets in northern iraq earlier this week , the terrorist group said saturday .
1人の兵士は、南東部では違法とクルド労働者党（PKK）の攻撃で木曜日に七面鳥を殺害された半公式アナトリアの報道機関は、アイドゥンラル州のpervari町の軍事パトロール、殺害した金曜日トンPKKの武装勢力を報告1つの憲兵隊民間別の負傷、代理店の操作を攻撃後に武装を捕まえるために開始した軍をtと、それは過去数週間、南部では..をPKKの軍事間以上の衝突を見ているトン氏。
the turkish military on thursday said four members of an outlawed terrorist organization and one turkish soldier were killed in clashes in the country's southeast t (updated)
近年では最大規模の空襲のイラク北部の近隣のクルド人反政府目標の木曜日爆撃十にトルコの戦闘機、トルコとクルド人の報道はsaid.about 20戦闘機の操作に参加したことクルド労働者党のターゲットの位置（PKK）のイラクのクルド人保有自律北のFFFを- khakurk地域では、日本テレビのニュースチャンネルがreported.nearly 50ターゲットは日間のミッションでヒットした知能米国に渡さを中心に実施し、それが言いました。
one turkish soldier died thursday in an attack on a military vehicled in the southeasternak province of siirt's pervari district , anatolia news agency reported .
違法クルド労働者党、またはPKKの4人のメンバーは、ターゲットにトルコの空爆でイラク北部の今週殺害され、テログループは土曜日だ。
turkish fighter jets heave launched an aerial attack against outlawed kurdistan workers ' party , or pkk , targets in northern iraq , ntv reported late thursday .
近年では最大規模の空襲のイラク北部の近隣のクルド人反政府目標の木曜日爆撃十にトルコの戦闘機、トルコとクルド人の報道はsaid.about 20戦闘機の操作に参加したことクルド労働者党のターゲットの位置（PKK）のイラクのクルド人保有自律北のFFFを- khakurk地域では、日本テレビのニュースチャンネルがreported.nearly 50ターゲットは日間のミッションでヒットした知能米国に渡さを中心に実施し、それが言いました。
turkish jets bombed kurdish rebel stargets in northern iraq , in the first such attack in more than a year .
Generated 2010-5-31_1:25
|
|
|
|
|
