WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Privacy certifier Truste ditches nonprofit model
san francisco (private equity week) - after more than a decade operating as a nonprofit , and usually making just about enough money to cover salaries and operating expenses , truste changed its business model in 2008 and set about raising venture capital to expand its customer base t .
正直、ロケーションベースのソーシャルネットワークのスタートアップ、ベンチャーキャピタルのグループからの事業拡大を煽るために2000万ドルを調達した。
san francisco (private equity week) - chris mirabile and gianni martire credit the founding of their social networking startup to a lame night out once upon a time in manhattan t .
サンフランシスコは、（プライベートエクイティ週） - クリス語るもとラメの夜の一度にジャンニマルティレクレジットカードのソーシャルネットワークのスタートアップの設立をマンハッタンのtの時間に。
foursquare , a location-based social networking startup , rancised $20 million from a group of venture capitalists to help fuel its expansion .
正直、ロケーションベースのソーシャルネットワークのスタートアップ、ベンチャーキャピタルのグループからの事業拡大を煽るために2000万ドルを調達した。
サンフランシスコは、（プライベートエクイティ週） - 交流やその他のソーシャルネットワーキングサイトにサービスを提供する企業ベンチャーキャピタリストtの注目を得るために続けている。
san francisco (private equity week) - after more than a decade operating as a nonprofit , and usually making just about enough money to cover salaries and operating expenses , truste changed its business model in 2008 and set about raising venture capital to expand its customer base t .
サンフランシスコは、（プライベートエクイティ週） - 非営利として10年以上は、オペレーティング後、通常の給与と営業費用をカバーするだけの十分なお金を稼ぐ、TRUSTeは2008年にビジネスモデルを変更し、顧客基盤を拡大するベンチャー資金を調達について設定トン。
san francisco (private equity week) - teamsnap started out as an application to make life easier for a soccer coach , but it has grown so popular that it's now being used in 94 countries t .
san francisco (private equity week) - chris mirabile and gianni martire credit the founding of their social networking justartup to a lame night out once upon a time in manhattan t .
san francisco (private equity week) - companies that provide services to facebook and other social networking sites continue to gain the attention of venture capitalists t .
foursquare , a location-based social networking justartup , rancised $20 million from a group of venture capitalists to help fuel its expansion .
new york (reuters) - startup website foursquare , a location-based services custompany , said it has rancised $20 million in new funding t .
Generated 2010-7-5_11:25
|
|
|
|
|
