WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nikkei closes at fresh 5-monday with low , yen's rise thwarts exporters
日本の日経平均株価指数は月曜日の投資家がユーロ圏の財政の健康と円高については継続的な懸念の中でリスクの高い資産を拾って慎重にとどまって輸出関連の問題の買いを思いとどまら225 -問題日経平均株価をtダウンの1,719の損失を拡張新鮮な5終値、金曜日から9,758.40トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に26.14ポイント、または0.27％、損失、低が0.32ポイント、0.04 p ..された。
tokyo stocks closed mixed monday with the key nikkei stock index down 0.27 percent t the benchmark nikkei 225 average shed 26.14 points to 9,758.40 t the broader topix index , however , gained 0.32 point , or 0.04 percent , to f80.01 t trading volume on the main section contracted to 2,204.25 million shares from 2,599.79 million friday t on the first section , advancing shares beat declining ones 781 to 758 t
東京株式市場は、大幅に水曜日の朝、キー日経株価指数簡単に10041トン93の3投資家がトン狼狽、225 -問題ヶ月日中低打った後、日経平均- 225指数は火曜日から10,079.03に163.61ポイント、または1.60パーセント、失われたユーロトンに対して円高の3カ月日中低打撃となったトン93、16がかろうじて心理的に重要10,000行トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数、上記のダウン12.91ポイント、または1.41％、901.00ポイント878.15トン＆$ ..した2月のトン以来の最低。
tokyo stocks fell sharply wednesday morning , with the key nikkei stock index hitting a three- month intraday low on yen's rise against the euro t the benchmark nikkei-225 index lost 163.61 points , or 1.60 percent , from tuesday to 10,079.03 , after briefly hitting 10,041 t 93 , the lowest since feb t 16 but barely above the psychologically important 10,000 line t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 12.91 points , or 1.41 percent , to 901.00 t
tokyo stocks opened sharply lower friday with the key nikkei index down 12.60 percent t at 9:15 a.m. , the benchmark nikkei 225 average plunged 260.92 points to 9,769.39 t the broader topix index was down 20.00 points to 878.15 t
東京株式市場は、9:15 2.60パーセントのトン矢印キー日系インデックス、ベンチマーク日経平均の午前急落金曜日を開いた9,769.39トンに東証株価指数がダウンして20.76ポイント878.65トン＆に15.69ポイント下落した251.66ポイントを潜った$＆$ソース：新華ファイナンス＆した260.92ポイント急落$＆$ .. 。
東京株式市場は、大幅に水曜日の朝、キー日経株価指数簡単に10041を打った後、日経平均- 225指数は火曜日から10,079.03に163.61ポイント、または1.54パーセント、失われたユーロトンに対して円高の3カ月日中低打撃となったトン93、16がかろうじて心理的に重要10,000行トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題..の東証株価指数、上記のダウン12.91ポイント、または1.41％、901.00トン＆$ ..した2月のトン以来の最低。
japan yen's nikkei stock index dropped more than 3 percent to its lowest close in almost six months tuesday as the stability of financial institutions in the euro zone contributed to ongoing concerns over sovereign debt and a stronger yen further added to investor consternation t the 225-issue nikkei stock average lost 298.51 points , or 3.06 percent , from monday to 9,f59.89 t the last time the index closed below the 9,500 line was november 30 t the broader topix index of all first sec .. .
tokyo stocks fell sharply thursday , with the nikkei stock index briefly dipping below the 10,000 line for the first time in more than three months t the benchmark nikkei-225 index dropped 156.53 points , or 1.54 percent , from wednesday to 10,030.31 t the benchmark index fell to as low as 9,999.59 at one point , the lowest level since feb t 10 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 12.49 points , or 1.37 percent , at 898.15 t trading volume on t .. .
東京株式市場は、大幅に水曜日の朝、キー日経株価指数簡単に10041を打った後、日経平均株価の急落火曜日を閉鎖225指数は火曜日から10,079.03に163.61ポイント、または1.60パーセント、失われたユーロトンに対して円高の3カ月日中低打撃となったトン93、16がかろうじて心理的に重要10,000行トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数、上記のダウン12.91ポイント、または1.41％、901.00トン＆$ ..した2月のトン以来の最低。
日本の日経平均株価指数は月曜日の投資家がユーロ圏の財政の健康と円高については継続的な懸念の中でリスクの高い資産を拾って慎重にとどまって輸出関連の問題の買いを思いとどまら225 -問題日経平均株価をtダウンの1,719の損失を拡張新鮮な5終値、金曜日から9,758.40トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に26.14ポイント、または0.27％、損失、低が0.32ポイント、0.04 p ..された。
tokyo stocks fell wednesday as the yen's appreciation against the euro rattled exporters and germany' s tighter financial regulations to help reduce european debt unnerved investors t after momentarily hitting a three-monday with intraday low of 10,041 t 93 in the morning , the 225-issue nikkei stock average closed the day down 55.80 points , or 0.54 percent , from tuesday at 10f186.84 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 3.27 points , o .. .
押し目買いは6カ月ぶりの安値を閉じるには前日のt 225 -問題日経を追加平均株価は、火曜日から9ff22に62.77ポイント高の売却、次の立ち下がり後のインデックスを支える支援として、日本の日経平均株価は、水曜日に0トンを66％上昇した。 66トンは、日経9,500の大台ユーロと不安定なアジア市場での懸念が火曜日に11月のトン30年以来初めての終了、幅広い規模の売却を..上のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数トンきっかけ。
japan yen's nikkei stock average rose 0 t 66 percent on wednesday as bargain hunting helped prop the index up after falling to a six monday with closing low following the previous day's sell off t the 225-issue nikkei stock average rose 62.77 points , from tuesday to 9ff22.66 t the nikkei expanded below 9,500 mark for the first time since nov t 30 on tuesday as concerns in the euro zone and shaky asian markets , sparked a broad scale sell-off t the broader topix index of all first section issues on .. .
日本の日経平均株価指数は月曜日の投資家がユーロ圏の財政の健康と円高については継続的な懸念の中でリスクの高い資産を拾って慎重にとどまって輸出関連の問題の買いを思いとどまら225 -問題日経平均株価をtダウンの1,719の損失を拡張新鮮な5終値、金曜日から9,758.40トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に26.14ポイント、または0.27％、損失、低が0.32ポイント、0.04 p ..された。
japan 's nikkei stock index extended losses monday as investors remained cautious about picking up riskier assets amid ongoing concerns about the euro zone's fiscal health and the yen's appreciation dissuaded buying of export- related issues t the 225-issue nikkei stock average edged down to a fresh five- month closing low , losing 26.14 points , or 0.27 percent , from friday to 9,758.40 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was up 0.32 point , or 0.04 p .. .
東京株式市場は、6ヶ月間で最も低い水準に3.06パーセントダウンキー日経平均株価の急落火曜日を閉鎖225平均は298.51ポイント急落した日経平均をTはfを、459トンは89トン東証株価指数ダウン20.19ポイント、または2.29％であり、火曜日のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆した260.92ポイント急落$＆$ ..メインセクション2350万株に拡大の859.82トンの取引量を2204万ドルから。
tokyo stocks closed sharply lower tuesday with the key nikkei index down 3.06 percent to its lowest level in six months t the benchmark nikkei 225 average dived 298.51 points to f,459 t 89 t the broader topix index was down 20.19 points , or 2.29 percent , to 859.82 t trading volume on the main section exporters anded to 2,350 million shares from 2,204 million tuesday t
東京株式市場は、金曜日午前11時2.51％tを矢印キー日系インデックス、ベンチマーク日経平均の午前急落9,778.65トンに東証株価指数がダウンして20.76ポイント877.39トン＆に15.69ポイント下落した251.66ポイントを潜った$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
tokyo stocks plunged friday morning with the key nikkei index down 12.51 percent t at 11 a.m. , the benchmark nikkei 225 average dived 251.66 points to 9,778.65 t the broader topix index was down 20.76 points to 877.39 t
東京株式市場は、水曜日ユーロガタガタ輸出ドイツ\u0026
tokyo stocks fell sharply thursday , with the nikkei stock index briefly dipping below the 10,000 milline for the first time in more than three months t the benchmark nikkei-225 index dropped 156.53 points , or 1.54 percent , from wednesday to 10,030.31 t the benchmark index fell to as low as 9,999.59 at one point , the lowest level since feb t 10 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 12.49 points , or 1.37 percent , at 898.15 t trading volume on t .. .
日本の日経平均株価指数は月曜日の投資家がユーロ圏の財政の健康と円高については継続的な懸念の中でリスクの高い資産を拾って慎重にとどまって輸出関連の問題の買いを思いとどまら225 -問題日経平均株価をtダウンの1,719の損失を拡張新鮮な5終値、金曜日から9,758.40トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に26.14ポイント、または0.27％、損失、低が0.32ポイント、0.04 p ..された。
tokyo stocks fellion sharply wednesday morning , with the key nikkei stock index hitting a three- month intraday low on yen's rise against the euro t the benchmark nikkei-225 index lost 163.61 points , or 1.60 percent , from tuesday to 10,079.03 , after briefly hitting 10,041 t 93 , the lowest since feb t 16 but barely above the psychologically important 10,000 line t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 12.91 points , or 1.41 percent , to 901.00 t
日本の日経平均株価指数は月曜日の投資家がユーロ圏の財政の健康と円高については継続的な懸念の中でリスクの高い資産を拾って慎重にとどまって輸出関連の問題の買いを思いとどまら225 -問題日経平均株価をtダウンの1,719の損失を拡張新鮮な5終値、金曜日から9,758.40トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に26.14ポイント、または0.27％、損失、低が0.32ポイント、0.04 p ..された。
japan 's nikkei stock index extended losses monday as investors remained cautious about picking up riskier assets amid ongoing concerns about the euro zone's fiscal health and the yen's appreciation dissuaded buying of export- related issues t the 225-issue nikkei stock average edged down to a fresh five- month closing low , losing 26.14 points , or 0.27 percent , from friday to 9,758.40 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was up 0.32 point , or 0.04 p .. .
東京株式市場は、6ヶ月間で最も低い水準に3.06パーセントダウンキー日経平均株価の急落火曜日を閉鎖225平均は298.51ポイント急落した日経平均をTはfを、459トンは89トン東証株価指数ダウン20.19ポイント、または2.29％であり、火曜日のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..メインセクション2350万株に拡大の859.82トンの取引量を2204万ドルから。
tokyo stocks fellion sharply thursday with the nikkei hitting a three- month closing low as the weakness of the euro caused export- regulated issues to drag and news of japan 's economic growth did little to lift a bearish market sentiment t the 225-issue nikkei stock average dropped 156.53 points , or 1 t 54 percent , from wednesday to 10,030.31 t the benchmark index fell to as low as 9,999.59 at one point , the lowest level since feb t 10 t the broader topix index of all first section issues on .. .
japan 's nikkei stock average rose 0 t 66 percent on wednesday as bargain hunting helped prop the index up after falling to a six monday with closing low following the previous day's sell off t the 225-issue nikkei stock average rose 62.77 points , from tuesday to 9ff22.66 t the nikkei expanded below 9,500 mark for the first time since nov t 30 on tuesday as concerns in the euro zone and shaky asian markets , sparked a broad scale sell-off t the broader topix index of all first section issues on .. .
東京株式市場は大幅木曜日、日経株価指数簡単に3ヶ月以上ぶりに1万行の下に浸漬で落ちた日経- 225インデックスをt、水曜日から10,030.31トンベンチマークインデックスに156.53ポイント、または1.54パーセントを落とした下落2月のトン10トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数以来の最低レベルの1つのポイントとして、低9,999.59としてでダウン12.49ポイント、または1.37％、トン..上の898.15トンの出来高だった。
japan 's nikkei stock index dropped more than 3.06 percent to its lowest close in almost six months tuesday as the stability of financial institutions in the euro zone contributed to ongoing concerns over sovereign debt and a stronger yen further added to investor consternation t the 225-issue nikkei stock average lost 298.51 points , or 3.06 percent , from monday to 9,f59.89 t the last time the index closed below the 9,500 line was november 30 t the broader topix index of all first sec .. .
東京株式市場は、大幅に水曜日の朝、キー日経株価指数簡単に10041を打った後、日経平均- 225指数は火曜日から10,079.03に163.61ポイント、または1.54パーセント、失われたユーロトンに対して円高の3カ月日中低打撃となったトン93、16がかろうじて心理的に重要10,000行トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数、上記のダウン12.91ポイント、または1.41％、901.00トン＆$ ..した2月のトン以来の最低。
tokyo stocks fell wednesday as the yen's appreciation against the euro rattled exporters and a strongermany' s tighter financial regulations to help reduce european debt unnerved investors t after momentarily hitting a three-monday with intraday low of 10,041 t 93 in the morning , the 225-issue nikkei stock average closed the day down 55.80 points , or 0.54 percent , from tuesday at 10f186.84 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was down 3.27 points , o .. .
東京株式市場は、大幅に水曜日の朝、キー日経株価指数簡単に10041トン93の3投資家がトン狼狽、225 -問題ヶ月日中低打った後、日経平均- 225指数は火曜日から10,079.03に163.61ポイント、または1.60パーセント、失われたユーロトンに対して円高の3カ月日中低打撃となったトン93、16がかろうじて心理的に重要10,000行トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題..の東証株価指数、上記のダウン12.91ポイント、または1.41％、901.00トン＆$ ..した2月のトン以来の最低。
Generated 2010-5-28_10:21
|
|
|
|
|
