WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Spectrum sale mop-up nears Rs 1 lakh cr
the government on friday approved the provisional results for the 3g spectrum sale that fetched ith a staggering rs 67,fff-crore bonanza , paving the way for starting the auction of the broadband wireless access fffwa) airwaves from may 24 .
金曜日政府は、ブロードバンドワイヤレスアクセスfffwaの競売を開始するための道を開く）5月24日から電波をそれ驚異のRS 67、FFFを-クロー大当たり取得3gのスペクトル販売の暫定結果を承認した。
the government's revenue from the sale of spectrum for 3g and broadband wireless access is set to crossed rs 1 lakh crore with a pan-india bid for bwa touching rs 1f,652 crore on the 12th day of the auction on monday .
3Gとブロードバンドワイヤレスアクセスのためのスペクトルの売却による政府の収入はrsにBWAの月曜日にオークションの12日にrsの1階、652ルピーに触れるための汎インドの単価1万ルピーのクローを越えるように設定されます。
with 3g and broadband wireless access spectrum auction revenue likely to touch rs 80,000cr and crude price falling to $68 per barrel , the fiscal deficit of the govt is expected to come down below 5% in 2010-11 , from the projected figure of 5.5% .
3Gとブロードバンドワイヤレスアクセスのためのスペクトルの売却による政府の収入はrsにBWAの月曜日にオークションの12日にrsの1階、652ルピーに触れるための汎インドの単価1万ルピーのクローを越えるように設定されます。
after staggering wins in 3g , india's auction of airwaves for broadband wireless access (bwa) services kicked off on monday , closing at rs 2,353 crore for a nation-wide licence t this is a 34.5% increase over the rs 1750 crore base price fixed by the government t .
サービスの3Gで驚異的な勝、ブロードバンドワイヤレスアクセスfffwaの競売を開始するための電波のインドのオークションは（BWA）の後、月曜日には、RS全国ライセンストンの2353ルピーで、このrsの1750クローの基本価格で修正される以上の34.5％増の閉鎖キックオフ政府トン。
after staggering wins in 3g , india's auction of airwaves for broadband wireless access (bwa) services kicked off on monday , closing at rs 2,353 crore for a nation-wide licence t this is a 34.5% increase over the rs 1750 crore base price fixed by the government t .
サービスの3Gで驚異的な勝、ブロードバンドワイヤレスアクセスfffwaの競売を開始するための電波のインドのオークションは（BWA）の後、月曜日には、RS全国ライセンストンの2353ルピーで、このrsの1750クローの基本価格で修正される以上の34.5％増の閉鎖キックオフ政府トン。
with 3g and broadband wireless access spectrum auction revenue likely to touch rs 80,000cr and crude price falling to $68 per barrel , the fiscal deficit of the govt is expected to come down below 5% in 2010-11 , from the projected figure of 5.5% .
金曜日政府は、ブロードバンド無線アクセスfffwaの競売を開始するための道を開く）5月24日から電波をそれ驚異のRS 67、FFFを-クロー大当たり取得3gのスペクトル販売の暫定結果を承認した。
the government on friday approved the provisional results for the 3g spectrum sale that fetched ith a staggering rs 67,fff-crore bonanza , paving the way for starting the auction of the broadband wireless access fffwa) airwaves from may 24 .
、ガバメントの財政赤字は、下の5％以下の2010から11に来て、5.5％の予想図から予想される3Gおよびブロードバンドワイヤレスアクセスの帯域オークションの売上高は80,000 CRと原油価格68ドル1バレル当たりに落ちるのRSに触れる可能性が高いと。
the government's revenue from the sale of spectrum for 3g and broadband wireless access is set to cross rs 1 lakh crore with a pan-india bid for bwa touching rs 1f,652 crore on the 12th day of the auction on monday .
on tuesday , total revenues from the bwa auctions crossed rs 34,554 crore , taking the revenue receipts from both 3g and bwa auctions to a staggering rs 1ff2,273 crore or wirell over three times earlier projections .
the government's revenue from telecom spectrum auctions is set to cross rs 1,00,000 crore , almost thrice the figure of rs 35,000 crore projected in the union budget .
Generated 2010-6-13_23:22
|
|
|
|
|
