WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
U.S. Open purse to top $22.6 million this year
the new york racing association informed its employees that it will cease operating june 9 if it does not receive an infusion of cash from the state t .
ニューヨークは、レース協会は、その従業員、それが国家tからの現金注入を受信しない場合、それが動作して6月9日を中止する通知。
new york (reuters) - the operator of new york state's three largest thoroughbred horse-racing tracks says its financial situation is so dire it may be forced to close operations this summer unless it gets state assistance .
ニューヨークは、（ロイター） - ニューヨーク州の3つの最大のサラブレッド競馬トラックの演算子は、財務状況がので、それは政府の支援を取得しない限り、この夏の操作を終了を余儀なくされる可能性があります悲惨だと言います。
if you were paying attention to racing 100 years ago this month , some things would emplook familiar: racing in new york shifted from aqueduct to belmfnt; the metropolitan handicap was run at belmont park; a former racehorse met a sad end in his post-racing life t .
ニューヨークは、レース協会は、その従業員、それが国家tからの現金注入を受信しない場合、それが動作して6月9日を中止する通知。
new york (reuters) - the operator of new york state's three largest thoroughbred horse-racing tracks says its financial situation is so dire it may be forced to close operations this summer unless it gets state assistance .
ニューヨークは、（ロイター） - ニューヨーク州の3つの最大のサラブレッド競馬トラックの演算子は、財務状況がので、それは政府の支援を取得しない限り、この夏の操作を終了を余儀なくされる可能性があります悲惨だと言います。
new york (reuters) - the cash-strapped operator of new york state's largest thoroughbred race tracks told employees friday it expects to cease operations next month unless new funding is found .
new york (reuters) - the u.s t open prize money will top $22.6 million this year , an increase of $1 million over 2009 , according to the u.s t tennis association .
the new york racing association informed its employees that it will cease operating june 9 if it does not receive an infusion of cash from the state t .
belmont , saratoga and aqueduct will stay open now that the new york racing association has received a $25 million loan from the state t .
Generated 2010-7-19_6:23
|
|
|
|
|
