WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Minefielped
australian is committing economic suicide t that's what the hyperbolic backlash over kevin rudd's planned 40 per cent tax on mining profits would have you believe .
オーストラリアの鉄鉱石鉱山労働者のオニカサゴ金属グループは、私た水曜日には新しいプロジェクトで保留に昨日、国の提案された新しい鉱業税、キャンベラを圧迫、それをスクラップしたり、それを水引用新しいプロジェクトで17200000000ドル（hkを117100000000ドル）入れた。
オーストラリアの鉄鉱石鉱山労働者のオニカサゴ金属グループは保留に昨日、国の提案された新しい鉱業税、キャンベラを圧迫、それをスクラップしたり、それを水引用新しいプロジェクトで17200000000ドル（hkを117100000000ドル）入れた。
outlook who will blink first in the battle between the world's largest mining companies and the australian government? xstrata upped the ante yesterday with its announcement that it is dropping investment plans for two mines in queensland that would have provided more than 3,000 jobs t it says australia's plans for a 40 per cent windfall tax on mining profits renders these projects uneconomic .
オニカサゴ金属は今のところ、オーストラリア政府の計画利益資源業界は、昨日のことは$ 150億（£ 100億）の国のTグループは、オーストラリアの鉄鉱石の専門家のプロジェクトの価値棚検討していると述べた上で付加税に対しては、最大の抗議を登録ケビンラッド政権は棚上げしない限り、充実の提案を骨抜きに、それが投資を差し控えると述べた。
fortescue metals registered the biggest protest so far against the australian government's planned profits supertax on the resources introdustry when it said yesterday that it is considering shelving $15bn (£10bn) worth of projects in the country t the group , an australian iron ore specialist , said that it would withhold the investment unless kevin rudd's administration shelved or substantiality watered down the proposals .
オニカサゴ金属は今のところ、オーストラリア政府の計画利益資源業界は、昨日のことは$ 150億（£ 100億）の国のTグループは、オーストラリアの鉄鉱石の専門家のプロジェクトの価値棚検討していると述べた上で付加税に対しては、最大の抗議を登録ケビンラッド政権は棚上げしない限り、充実の提案を骨抜きに、それが投資を差し控えると述べた。
xstrata , which has shelved spending on a$6.6 billion (hk$43.32 billion) of australian projects because of a planned mining tax , is
計画鉱業税のためにオーストラリアのプロジェクトの66億ドル（香港43320000000ドルで棚上げ支出がエクストラータは、）\u0026quot;、\u0026quot;課税楽観政府と今後の協議後に変更されます。
australian iron ore miner fortescue metals group put a$17.2 billion (hk$117.1 billion) in new projects on hold yesterday , citing the country's proposed new mining tax and piling pressure on canberra to scrap it or water it down .
最初の世界最大の鉱山会社とオーストラリア政府との間の戦いで点滅します。見通し？エクストラータは、事前昨日発表のそれは3,000人以上の雇用を提供して希望クイーンズランド州の2つの鉱山の計画を投資を言うことをtに下がっていると持ち上げた鉱業の利益をレンダリングするこれらのプロジェクトは非経済的に40％棚ぼた税1、オーストラリアの計画。
fortescue metals registered the biggest protest so far against the australian government's planned profits supertax on the resources introdustry when it said yesterday that it is considering shelving $15bn (£10bn) worth of projects in the country t the group , an australian iron ore specialist , said that it would withhold the investment unless kevin rudd's administration shelved or substantiality watered down the proposals .
オニカサゴ金属は今のところ、オーストラリア政府の計画利益資源業界は、昨日のことは$ 150億（£ 100億）の国のTグループは、オーストラリアの鉄鉱石の専門家のプロジェクトの価値棚検討していると述べた上で付加税に対しては、最大の抗議を登録ケビンラッド政権は棚上げしない限り、充実の提案を骨抜きに、それが投資を差し控えると述べた。
outlook who will blink first in the battle between the world's largest mining companies and the australian government? xstrata upped the ante yesterday with its announcement that it is dropping investment plans for two mines in queensland that would have provided more than 3,000 jobs t it says australia's plans for a 40 per cent windfall tax on mining profits renders these projects uneconomic .
最初の世界最大の鉱山会社とオーストラリア政府との間の戦いで点滅します。見通し？エクストラータは、事前昨日発表のそれは3,000人以上の雇用を提供して希望クイーンズランド州の2つの鉱山の計画を投資を言うことをtに下がっていると持ち上げた鉱業の利益をレンダリングするこれらのプロジェクトは非経済的に40％棚ぼた税1、オーストラリアの計画。
australian iron ore miner fortescue metals group put a$17.2 billion (hk$117.1 billion) in new projects on hold yesterday , citing the country's proposed new mining tax and piling pressure on canberra to scrap it or water it down .
オニカサゴ金属は今のところ、オーストラリア政府の計画利益資源業界は、昨日のことは$ 150億（£ 100億）の国のTグループは、オーストラリアの鉄鉱石の専門家のプロジェクトの価値棚検討していると述べた上で付加税に対しては、最大の抗議を登録ケビンラッド政権は棚上げしない限り、充実の提案を骨抜きに、それが投資を差し控えると述べた。
xstrata , which has shelved spending on a$6.6 billion (hk$43.32 billion) of australian projects because of a planned mining tax , is
オニカサゴ金属は今のところ、オーストラリア政府の計画利益資源業界は、昨日のことは$ 150億（£ 100億）の国のTグループは、オーストラリアの鉄鉱石の専門家のプロジェクトの価値棚検討していると述べた上で付加税に対しては、最大の抗議を登録ケビンラッド政権は棚上げしない限り、充実の提案を骨抜きに、それが投資を差し控えると述べた。
xstrata shelved spending on projects worth a$6.6 billion (hk$42.89 billion) in australia , the first global mining company to suspend major work , because of prime minister kevin rudd's planned tax on mine profits .
three of the world's largest mining companies launched a united attack on the australian government yesterday over its refusal to back down over plans to introduce a 40 per cent tax on the sector's profits .
計画鉱業税のためにオーストラリアのプロジェクトの66億ドル（香港43320000000ドルで棚上げ支出がエクストラータは、）\u0026quot;、\u0026quot;課税楽観政府と今後の協議後に変更されます。
global miner xstrata threatened to scrap us$5.4 billion coal and copper projects in prime minister kevin rfdd’s home state of queensland , blaming a new mining tax .
最初の世界最大の鉱山会社とオーストラリア政府との間の戦いで点滅します。見通し？エクストラータは、事前昨日発表のそれは3,000人以上の雇用を提供して希望クイーンズランド州の2つの鉱山の計画を投資を言うことをtに下がっていると持ち上げた鉱業の利益をレンダリングするこれらのプロジェクトは非経済的に40％棚ぼた税1、オーストラリアの計画。
australian is committing economic suicide t that's what the hyperbolic backlash over kevin rudd's planned 40 per cent tax on mining profits would have you believe .
計画鉱業税のためにオーストラリアのプロジェクトの66億ドル（香港43320000000ドルで棚上げ支出がエクストラータは、）\u0026quot;、\u0026quot;課税楽観政府と今後の協議後に変更されます。
australian iron ore minister fortescue metals group put us$15 billion in new projects on hold on wednesday , citing the country’s proposed new mining tax .
オーストラリアとは経済的自殺tを犯しているかケビンラッド％が税金1鉱業の利益には、信じてもらう40を計画している以上の双曲線反発。
xstrata halts investment in two australian projects due topple a proposed tax on mining profits , putting 3,250 new jobs at regisk .
the australian mining tax row that helped topple a pm
Generated 2010-7-1_8:26
|
|
|
|
|
