The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Mainland’s key stock indices up on Agricultural Bank IPO details


      政府は週末、それが人民元の為替レートのtベンチマーク上海総合指数の柔軟性を許可すると述べた後、中国の株式は、月曜日に上昇した2,586.21トンでシンセンコンポーネント指数は10,309.61 tで総を終了する3.44パーセント増閉じるために、2.9%を獲得売上高は150770000000元(22170000000問い合わせトンウォン)前取引日tの値上がりは839で44上海で928から44シェン..で敗者を上回った145930000000元から上昇。
      mainland’s key stock index rosed 0.44 per cent by midday on thursday , erasing nearlier losses , with banks gaining on further detail over the price range for agricultural bank's ipo .
      上海証券取引所に中国の上海総合指数は2,569.87ポイント水曜日で、下18.83ポイント、または0.86%、以前に近いtaの株価指数:2,693.78ポイント、下20.07ポイント、または0.74%、B株指数:226.46ポイント、最大から閉鎖3.78ポイント、または1.7%、総売上高:66770000000元(9790000000元f9.09億問い合わせトンドル)。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      china's stocks took a dive on tuesday as investors sold off shares unnerved by the planned biggest ipo of china agricultural bank early next month that is feared to drain up market funds t and , beijing policymakers' consistent efforts to clamp down on housing ills and pull down home prices are continuing to dampen property and bank stocks t resource shares also tumbled as investors are worried about slower prices of energy , mineral and related sources t the shanghai composite stock index sank .. .
      china's key stock index ended 0.73 per cent lower while volume shrank to an (18-mon th low , as tight liquidity conditions brought about by agricultural bar.. .
      投資家は最近、市場を上回る株式の利益をつかんでは本土の主要な株価指数は1.8%金曜日に、その最大の毎日のドロップ今月、閉鎖した。
      上海証券取引所に中国の上海総合指数は2,569.87ポイント水曜日で、下18.83ポイント、または0.86%、以前に近いtaの株価指数:2,693.78ポイント、下20.07ポイント、または0.74%、B株指数:226.46ポイント、最大から閉鎖3.78ポイント、または1.7%、総売上高:61890000000元f9.09億問い合わせトンドル)。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      chinese shares continued upward from the previous trading day sto close higher tuesday despite renewed concerns that europe's debt crisis may slow global economic recovery and hurt exports t the benchmark shanghai composite index gained 0.1 per cent to close at 2,588.7 points t the shenzhen component index rose 0.35 percent to end at 10,345.55 t total turnover shrank to 128.8 billion yuan (18.9 billion u.s t dollars) from 150.77 billion yuan on the previous trading day .
      mainland’s key stock index closed down 1.86 per cent on friday in its biggest daily drop this month , as investors grabbed profits in stocks that recently outperformed the market .
      本土の主要な株価指数は0.4%の木曜日の正午までに、以前の損失を消去、銀行はさらに詳細に農業銀行のIPOの価格範囲で得ると0.4%の増加。
      china's key stock index closed 0.73 per cent lower , with res ource stocks such as baoshan iron and steel falling after china said it would scrap export t.. .
      中国は輸出tを廃止すると述べた後、中国の主要な株価指数は低く、リソースを取り揃えておりますで宝山鉄鋼落下などの0.7%を閉じた。 。
      上海証券取引所に中国の上海総合指数は2,569.87ポイント水曜日で、下18.83ポイント、または0.86%、以前に近いtaの株価指数:2,693.78ポイント、下20.07ポイント、または0.74%、B株指数:226.46ポイント、最大から閉鎖3.78ポイント、または1.7%、総売上高:61890000000元f9.09億問い合わせトンドル)。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      china's benchmark shanghai composite index on the shanghai stock exchange closed at 2,569.87 points wednesday , down 18.83 points , or 0.73 per cent from the previous close t a share index: 2,693.78 points , down 20.07 points , or 0.74 percent; b share index: 226.46 points , up 3.78 points , or 1.7 percent; total turnover: 61.89 billion yuan f9.09 billion u.s t dollars).
      the shenzhen component index on the shenzhen stock exchange closed at 10,2560.27 points wednesday , down 89.28 points , or 0.86 per cent , from the previous close t a share index: 11,056.61 points , down 96.25 points , or 0.86 percent; b share index: 4,204.14 points , up 23.48 points , or 0.56 percent; total turnover: 62.82 billion yuan (9.22 billion u.s t dollars).
      上海証券取引所に中国の上海総合指数は2,569.87ポイント水曜日で、下18.83ポイント、または0.86%、以前に近いtaの株価指数:2,693.78ポイント、下20.07ポイント、または0.74%、B株指数:226.46ポイント、最大から閉鎖3.78ポイント、または1.7%、総売上高:66770000000元(9790000000元f9.09億問い合わせトンドル)。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      chinese equities rose on monday after the government said over the weekend that it would allow greater flexibility in the yuan's exchange rate t the benchmark shanghai composite index gained 2.9 per cent to close at 2,586.21 t the shenzhen component index rose 3.44 percent to end at 10,309.61 t total turnover rose to 150.77 billion yuan (9.22.17 billion u.s t dollars) from 145.93 billion yuan the previous trading day t gainers outnumbered losers by 839 to 44 in shanghai and 928 to 44 in shen .. .
      上海証券取引所に中国の上海総合指数は2,569.87ポイント水曜日で、下18.83ポイント、または0.86%、以前に近いtaの株価指数:2,693.78ポイント、下20.07ポイント、または0.74%、B株指数:226.46ポイント、最大から閉鎖3.78ポイント、または1.7%、総売上高:61890000000元f9.09億問い合わせトンドル)。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      mainland’s key stock index jumped 2.9 per cent on monday to its highest closes in th ree weeks , as markets anticipated that beijing would allow the yuan to strengthen .
      市場では、北京人民元が、..強化できりますうになると予想としての中国本土キー株価指数は月曜日に最高に近い3週間で、2.9%の上昇。
      中国の主要な株価指数は0.4%の木曜日光売上高は、再びスライド先月トン上海総合指数は2,560.2でセッションを終えたので、市場をかぶったが2600点で心理的に重要な障壁を突破に失敗した後ささやかな早期の利益を放棄終了ポイントは、1週間以上で最低に近いと2,595.5高いから撤退、セッション感情が強いヨーロッパ市場に支えられていたの初期インデックスをトン0.3%増のfrの..終わったヒット。
      china's key stock index ended down 0.4 per cent thursday in light turnover , giving up modest early gains after failing again to breach a psychologically key barrier at 2,600 points that has capped the market since a slide last month t the shanghai composite index ended the session at 2,560.2 points , its lowest close in more than a week and retreating from a high of 2,595.5 hit early in the session when sentiment was boosted by stronger european markets t the index ended up 0.3 percent last fr .. .
      china's key stock index ended down 0.4 per cent thursday in light turnover , giving up modest early gains after failing again to breach a psychologically key barrier at 2,600 points that has capped the market since a slide last month t the shanghai compositive index ended the session at 2,560.2 points , its lowest close in more than a week and retreating from a high of 2,595.5 hit early in the session when sentiment was boosted by stronger european markets t the index ended up 0.3 percent last fr .. .
      中国株式市場は、上昇前の取引日から高い火曜日を閉じるために新たな懸念がヨーロッパの債務危機が世界経済の回復を遅らせる可能性があります傷つける輸出は上海総合指数をtにもかかわらず、継続して2,588.7ポイントで閉じるために、0.1%を得た深セン成分指数をt%の0.35増10,345.55トンの合計売上高で終了には、128800000000元(189億問い合わせトンウォン)前取引日150770000000元から縮小した。
      上海証券取引所に中国の上海総合指数は2,569.87ポイント水曜日で、下18.83ポイント、または0.86%、以前に近いtaの株価指数:2,693.78ポイント、下20.07ポイント、または0.74%、B株指数:226.46ポイント、最大から閉鎖3.78ポイント、または1.7%、総売上高:61890000000元f9.09億問い合わせトンドル)。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      crude prices fell on friday due to a report on an unexpected fall in may retail sales in the united states t the u.s t commerce department reported that total retail sales fell 1.2 per cent in may after april's upwardly revised 0.86 percent rise t it was the first decline since september t the consumer sensitiment report helped the dollar strengthen against the yen and euro , while putting pressure on the energy prices t a report released on friday showed china's industrial output slowed in may f .. .
      china's stocks took a dive on tuesday as investors sold off shares unnerved by the planned biggest ipo of china agricultural bank early next month that is feared to drain up market funds t and , beijing policymakers' consistent efforts to clamp down on housing ills and pull down home prices are continuing to dampen property and bank stocks t resource shares also tumbled as investors are worried aboutnumbered lower prices of energy , mineral and related sources t the shanghai composite stock index sank .. .
      投資家は最近、市場を上回る株式の利益をつかんでは本土の主要な株価指数は1.8%金曜日に、その最大の毎日のドロップ今月、閉鎖した。
      chinese equities rose on monday after the government said over the weekend that it would allow greater flexibility in the yuan's exchange rate t the benchmark shanghai compositive index gained 2.9 per cent to close at 2,586.21 t the shenzhen component index rose 3.44 percent to end at 10,309.61 t total turnover rose to 150.77 billion yuan (9.22.17 billion u.s t dollars) from 145.93 billion yuan the previous trading day t gainers outnumbered losers by 839 to 44 in shanghai and 928 to 44 in shen .. .
      深セン証券取引所に深セン成分指数は10,256.27ポイント水曜日で、下89.28ポイント、または0.86%、以前に近いtaの株価指数:11,056.61ポイント、下96.25ポイント、または0.86%、B株指数:4,204.11ポイント、最大369.84ポイント、最大から閉鎖23.48ポイント、または0.56%、総売上高:62820000000元(9220000000私たちトンドル)。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      chinese shares continued upward from the previous trading day to close higher tuesday despite renewed concerns that europe's debt crisis may slow global economic recovery and hurt exports t the benchmark shanghai compositive index gained 0.1 per cent to close at 2,588.7 points t the shenzhen component index rose 0.35 percent to end at 10,345.55 t total turnover shrank to 128.8 billion yuan (18.9 billion u.s t dollars) from 150.77 billion yuan on the previous trading day .
      中国の主要株価指数は0.4%の木曜日光売上高は、再びスライド先月トン上海総合指数は2,560.2でセッションを終えたので、市場をかぶったが2600点で心理的に重要な障壁を突破に失敗した後ささやかな早期の利益を放棄終了ポイントは、1週間以上で最低に近いと2,595.5高いから撤退、セッション感情が強いヨーロッパ市場に支えられていたの初期インデックスをトン0.3%増のfrの..終わったヒット。
      china's benchmark shanghai compositive index on the shanghai stock exchange closed at 2,569.87 points wednesday , down 18.83 points , or 0.73 per cent from the previous close t a share index: 2,693.78 points , down 20.07 points , or 0.74 percent; b share index: 226.46 points , up 3.78 points , or 1.7 percent; total turnover: 61.89 billion yuan f9.09 billion u.s t dollars).
      政府は週末、それが人民元の為替レートのtベンチマーク上海総合指数の柔軟性を許可すると述べた後、中国の株式は、月曜日に上昇した2,586.21トンでシンセンコンポーネント指数は10,309.61 tで総を終了する3.44パーセント増閉じるために、2.9%を獲得売上高は150770000000元(22170000000問い合わせトンウォン)前取引日tの値上がりは839で44上海で928から44シェン..で敗者を上回った145930000000元から上昇。
      the shenzhen component index on the shenzhen stock exchange closed at 10,2560.27 points wednesday , down 89.28 points , or 0.86 per cent , from the previous close t a share index: 11,056.61 points , down 96.25 points , or 0.86 percent; b share index: 4,204.14.11 points , up 23.48 points , or 0.56 percent; total turnover: 62.82 billion yuan (9.22.17 billion u.s t dollars).
      政府は週末、それが人民元の為替レートのtベンチマーク上海総合指数の柔軟性を許可すると述べた後、中国の株式は、月曜日に上昇した2,586.21トンでシンセンコンポーネント指数は10,309.61 tで総を終了する3.44パーセント増閉じるために、2.9%を獲得売上高は150770000000元(22170000000問い合わせトンウォン)前取引日tの値上がりは839で44上海で928から44シェン..で敗者を上回った145930000000元から上昇。
      the shenzhen component index on the shenzhen stock exchange closed at 10,309.61 points monday , up 343.07 points , or 3.44 per cent , from the previous close t a share index: 11,114.11 points , up 369.84 points , or 3.44 percent; b share index: 4,173.17 points , up 172.38 points , or 4.31 percent; total turnover: 66.77 billion yuan (9.79 billion u.s t dollarf).
      上海証券取引所に中国の上海総合指数は2,569.87ポイント水曜日で、下18.83ポイント、または0.86%、以前に近いtaの株価指数:2,693.78ポイント、下20.07ポイント、または0.74%、B株指数:226.46ポイント、最大から閉鎖3.78ポイント、または1.7%、総売上高:66770000000元(9790000000元f9.09億問い合わせトンドル)。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。

      上海証券取引所に中国の上海総合指数は2,569.87ポイント水曜日で、下18.83ポイント、または0.73%、以前に近いtaの株価指数:2,693.78ポイント、下20.07ポイント、または0.74%、B株指数:226.46ポイント、最大から閉鎖3.78ポイント、または1.7%、総売上高:61890000000元f9.09億問い合わせトンドル)。&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      Generated 2010-7-2_0:25





blogsphere accumulation         blog