The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Sagan wins 5th stage of California cycling's tour


      liquigas rider franchesco chicchi emerged from a mass sprint to win the 195.5 km fourth stage of the tour of california as david zabriskie retained the overall lead .
      若いスロバキアピーターサガンはクラッシュからの撤退を余儀なくされたアメリカのランスアームストロングを巻き込んでマークされてカリフォルニア州のツアー先のアメリカのデビッドzabriskie.the段階から総合的な指導者の黄色いジャージーを押収したオーストラリアのマイケルロジャース、の5段階を獲得race.armstrongは8針縫う必要な深刻な左打撲肘を受けた左目の下にカットを受け、彼のラジオシャックチームは述べた。
      american david zabriskie captured the third stage of the tour of california , edging out michael rogers in a close finish to grab the overall lead .
      リクイガスのライダーフランチェスコchicchiは、大量のスプリントからのデヴィッドザブリンスキー全体のリードを保持カリフォルニアのサイクリングツアーの195.5キロ第4段階に勝つために浮上した。
      american david zabriskie won the third stage of the tour of california by inches over michael rogers of australia to take over the race lead on tuesday .
      アメリカはザブリスキーカリフォルニアのサイクリングツアーの第3段階を捕らえ、近くに仕上げの全体的なリードをつかむためにマイケルロジャースを縁davidが。
      young slovakian peter sagan won the fifth stage of the tour of california ahead of australian michael rogers , who seized the overall leader's yellow jersey from american david zabriskie .
      若いスロバキアピーターサガンはクラッシュからの撤退を余儀なくされたアメリカのランスアームストロングを巻き込んでマークされてカリフォルニア州のツアー先のアメリカのデビッドzabriskie.the段階から総合的な指導者の黄色いジャージーを押収したオーストラリアのマイケルロジャース、の5段階を獲得race.armstrongは8針縫う必要な深刻な左打撲肘を受けた左目の下にカットを受け、彼のラジオシャックチームは述べた。
      young slovakian peter sagan won the fifth stage of the tour of california ahead of australian michael rogers , who seized the overall leader's yellow jersey from american david zabriskie.the stage was marked by a crash involving american lance armstrong , who was forced to withdraw from the race.armstrong received a cut under his left eye that required eight stitches and suffered a severely bruised left elbow , his radioshack team said .
      若いスロバキアピーターサガンはクラッシュからの撤退を余儀なくされたアメリカのランスアームストロングを巻き込んでマークされてカリフォルニア州のツアー先のアメリカのデビッドzabriskie.the段階から総合的な指導者の黄色いジャージーを押収したオーストラリアのマイケルロジャース、の5段階を獲得race.armstrongは8針縫う必要な深刻な左打撲肘を受けた左目の下にカットを受け、彼のラジオシャックチームは述べた。
      young slovakian peter sagan won the fifth stage of the tour of california ahead of australian michael rogers , who seized the overall leader's yellow jersey from american david zabriskie.the stage was marked by a crash involving american lance armstrong , who was forced to withdraw from the race.armstrong received a cut under his left eye that required eight stitches and suffered a severely bruised left elbow , his radioshack team said .
      アメリカデヴィッドザブリンスキーは、オーストラリアの希望マイケルロジャース以上インチカリフォルニサイクリングアのツアーの第3段階を火曜日にレースリードを引き継ぐようにした。
      young slovakian peter sagan won the fifth stage of the tour of california ahead of australian michael rogers , who seized the overall leader's yellow jersey from american david zabriskie .
      若いスロバキアピーターサガンはクラッシュからの撤退を余儀なくされたアメリカのランスアームストロングを巻き込んでマークされてカリフォルニア州のツアー先のアメリカのデビッドzabriskie.the段階から総合的な指導者の黄色いジャージーを押収したオーストラリアのマイケルロジャース、の5段階を獲得race.armstrongは8針縫う必要な深刻な左打撲肘を受けた左目の下にカットを受け、彼のラジオシャックチームは述べた。
      liquigas rider franchesco chicchi emerged from a mass sprint to win the 195.5 km fourth stage of the tour of california as david zabriskie retains poised the overall lead .
      若いスロバキアピーターサガンは、カリフォルニア州のツアー先のアメリカデヴィッドザブリンスキーの全体的なリーダーの黄色いジャージーを押収したオーストラリアのマイケルロジャース、の5段階を獲得した。
      american david zabriskie won the third stage of the tour of california by inches over michael rogers of australia to take over the race lead on tuesday .
      american david zabriskie captured the third stage of the tour of california , edging out michael rogers in a close finish to grab the overall lead .
      australian hope michael rogers remains poised to strike , four seconds from the overall lead at the midway point to win cycling's tour of california .
      brett lancaster stagave australia its second big cycling's tour stage victory in one day as he claimed the overall lead in the tour of california .
      Generated 2010-5-22_20:17





blogsphere accumulation         blog