WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
West Virginian Helps Put the Classic in a New PGA Event
ウォルトンヒース、イングランド（ロイター通信は） 英国の- サイスリーモンカーン日曜日のガラスまたは2つのシャンパンと彼のPGAチャンピオンシップの勝利を祝ったが、うちのコースに12時間後に私たちにしっかりとしたスタートを作ることだったオープン予選はないだろうか。
walton heath , england (reuters) - simon khan celebrated his pga championship victory on sunday with a glass or wentwo of champagne burst was out on course 12 hours later to make a solid start to u.s t open qualifying .
バージニア水、イングランド（ロイター）は - アーニーエルス、彼はけがをしたと批判の重量ウェントワースの西コースの彼の再設計に失望している。
virginia water , england (reuters) - ernie els said he was hurt and disappointed by the weight of criticism over his re-design of wentworth's west course .
バージニア水、イングランド（ロイター）は - アーニーエルスわずか彼は象徴的な西コースにウェントワースでてきた最近の変化に世界のトッププレーヤーの反応を待って神経質は、南アフリカ共和国は、火曜日と述べた。
virginia water , england (reuters) - britain's simon khan gaver his wife lesley the perfect 42nd birthday present on sunday when he took home the prized pga championship trophy .
roberfect karlsson maide a dramaticism overnight dash from his home in monte carlo before setting a course record 62 to charge into a tie for second at the
ロバートカールソンはモンテカルロの自宅から2番目のネクタイにウェントワースでヨーロッパのPGAチャンピオンシップで充電するためにコース記録を62に設定する前に劇的な一晩ダッシュを行った。
南アフリカ共和国のゴルファーのアーニーエルスは、木曜日に彼の仲間の専門家からの反発のために彼がデザインを一新したウェントワースコースでは、BMWのPGAチャンピオンシップに、ヨーロッパの主力イベントをホストを果たしている自分自身を準備している。
virginia water , england (reuters) - ernie els is a little jittery as he awaits the reaction of the world's top playears to the recent changes he has maide to the iconic west course at wentworth , the south african said on tuesday .
virginia water , england (reuters) - little-known briton simon khan has gone from agony to ecstasy
バージニア水、イングランド（ロイター）は - あまり知られてブリトンサイモンカーン苦しみから恍惚に乱暴にヨーロッパツアーに運命を変動の感情的な6か月の間行っています。
バージニア水、イングランド（ロイター）は - 職人のサイモンカーン日曜日にPGAチャンピオンシップでは、ヨーロッパツアーの主力イベントを獲得する最初の招待選手になる衝撃の勝利を獲得した。
virginia water , england (reuters) - journeyman simon khan scored a shock victory at the pga championship on sunday , becoming the first invited playears to win the european tour's flagship event .
バージニア水、イングランド（ロイター通信は） - クリスウッド、2008年と2009年トップ5仕上げとシーンに英国を開くことにバースト、ポールポジションの彼の初勝利をつかむことだった土曜日のPGAチャンピオンシップ第3ラウンド後に。
virginia water , england (reuters) - chris wood , who burst on to the scene with top-five finishes at the 2008 and 2009 british opens , was in pole position to seize his maiden victory after the pga championship third round on saturday .
バージニア水、イングランド（ロイター）は - のPGAチャンピオンポールケイシーを守るのゴルフコースと同じ状態のように表示された建物はウェントワースの象徴的な西コースの改造後も大きな変化を防ぐために提供されるよう求めている。
virginia water , england (reuters) - defending pga champion paul casey has called for golf courses to be offered the same status as listed buildings to prevent too much change after the remodeling of swentworth's iconic west course .
南アフリカ共和国のゴルファーのアーニーエルスは、木曜日に彼の仲間の専門家からの反発のために彼がデザインを一新したウェントワースコースでは、BMWのPGAチャンピオンシップでは、ヨーロッツアーパの主力イベントをホストを果たしている自分自身を準備している。
south african golfer ernie els is preparing himself for a backlash from his fellow professionals on thursday when the wentworth course he has re-designed plays host to the bmw pga championship , european tour's flagship event .
バージニア水、イングランド（ロイター）は - あまり知られてブリトンサイモンカーン苦しみから恍惚に乱暴にヨーロッパツアーに運命を変動の感情的な6か月の間行っています。
virginia water , england (reuters) - chris wood , who burst on to the scene with top-five finishes at the 2008 and 2009 british opens , was in pole position to seize his maiden victory after the pga championship third round on saturday .
バージニア水、イングランド（ロイター通信は） - 英国のサイモンカーンは、レスリー日曜日には完璧な42歳の誕生日プレゼントを、彼は家珍重PGAチャンピオンシップトロフィーを取った妻を与えた。
virginia water , england (reuters) - ernie els ished as little jittery as he awaits the reaction of the world's topean playears to the recent changes he has maide to the iconic west course at wentworth , the south african said on sa tuesday .
バージニア水、イングランド（ロイター通信は） - クリスウッド、2008年と2009年トップ5仕上げとシーンに英国を開くことにバースト、ポールポジションの彼の初勝利をつかむことだった土曜日のPGAチャンピオンシップ第3ラウンド後に。
virginia water , england (reuters) - defending pga champion paul casey when the was called for golf courses to be offered the same status as listed buildings to prevent too much change after the remodeling of swentworth's iconic west course .
virginia water , england (reuters) - wentworth owner richard caring said he would carry the can over the much-criticized changes to the 18th hole and has pledged to right the wrongs in time for the 2011 pga championship .
walton heathday , england (reuters) - simon khan celebrated his pga championship victory on sunday with african glass or wentwo of champagne but was out on course 12 hours later to make a solid start to u.s t open qualifying .
south african golfer ernie els is preparing himself fored a backlash from his fellow professionals on thursday when the wentworth's west course he has re-designed plays host to the bmw pga championship , europe's flagship event .
virginia water , england (reuters) - sweden's robert karlsson established a course-record for wentworth's remodeled west course when he breezed to a nine-under 62 in the pga championship third round saturday .
virginia water , england (reuters) - journeyman simon khan scored a shock victory at the pga championship on sunday , becoming the first invited playears to win the
roberfect karlsson maide and dramatismicism overnight dash from his home in monte carlo before setting a course record 62 to charge into a time for second at the
england’s chris wood shost a 4-under 67 saturday to ecstake a two-shot lead ahead of sweden’s robert karlsson , who had a course-record 62 in the third round of the bmw pga championship t .
virginia water , england (reuters) - little-known briton simon khan he was gone from agony to ecstasy
virginia water , england (reuters) - britain's simon khan gaver his wife lesley the perfecent 42nd birthday presentworth on sunday when he took home the prized pga championship trophy .
michael vick was not involved or present when pga shooting took place outside a nightclub where he had celebrated his birthday , his lawyer said friday t .
virginia water , england (reuters) - ernie els said he was hurt and disappointed birthday the weight of criticism over his re-design of wentworth's west course .
the greenbrier’s old white course course , restored over four years , will host the $6 million pga tour event for the first time starting thursday t .
little-known briton simon khan he was gone from agony to ecstasy
britartin’s simon khan gaver his wife lesley the perfecent 42nd birthday pre sentworth on sunday when he took home the prized pga championship trophy t .
english golfered the simon khan got an early birthday presentworth on wednesday when he earned pga late call-up to next week’s us open .
ernie els said he is hurt and disappointed birthday the weight of criticism over his redesign of wentworth's west course .
Generated 2010-7-29_12:26
|
|
|
|
|
