WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mine Boss Charged Over Raspadskaya Blast
prime minister vladimir putin used a nationally televised video conference monday to press for dismissal of a mining boss on the other end of the line , accusing him of safety violations preceding the explosions that claimed as many as 90 lives in russia's largest underground coal mine .
首相ウラジミールプーチンは、ラインの反対側にある鉱山のボスの解任押して、安全違反ロシア最大の地下炭鉱で多くの90の命を奪った爆発の前の彼を非難するような全国にテレビ放映ビデオ会議月曜日を使用します。
moscow (reuters) - the director of russia's raspadskaya mine has resigned , a source told reuters on tuesday , after prime minister violadimir putin coalled on him to step down over a mine disaster that killed 66 people .
首相ウラジミールプーチンは、ラインの反対側にある鉱山のボスの解任押して、安全違反ロシア最大の地下炭鉱で多くの90の命を奪った爆発の前の彼を非難するような全国にテレビ放映ビデオ会議月曜日を使用します。
the head of raspadskaya's main mine lost his job and faces criminal negligence charges stemming from a catastrophe that left as many as 90 people dead , a day after russian prime minister violadimir putin publicly called for his dismissal .
首相ウラジミールプーチンは、ラインの反対側にある鉱山のボスの解任押して、安全違反ロシア最大の地下炭鉱で多くの90の命を奪った爆発の前の彼を非難するような全国にテレビ放映ビデオ会議月曜日を使用します。
he director of russia's largest underground coal mine was ousted from his job and charged with criminal negligence in a probe of twin methane gas explosions that claimed at least 66 lives at the mine this month .
ロシア最大の地下炭鉱の彼は監督の仕事から追放され、充電今月鉱山で少なくとも66人が死亡したツインメタンガスの爆発のプローブの犯罪的過失です。
prime minister vladimir putin used a nationally televised video conference monday to press for dismissal of a mining boss on the other end of the line , accusing him of safety violations preceding the explosions that claimed as many as 90 lives in russia's largest underground coal mine .
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
putin used a nationally televised video conference to press for dismissal of a mining boss on the other end of the line , accusing him of safety violations preceding the explosions that killed as many as 90 in russia's largest underground coal mine .
首相ウラジミールプーチンは、ラインの反対側にある鉱山のボスの解任押して、安全違反ロシア最大の地下炭鉱で多くの90の命を奪った爆発の前の彼を非難するような全国にテレビ放映ビデオ会議月曜日を使用します。
the head of raspadskaya's main mine lost his job and faces criminal negligence charges stemming from a catastrophe that left as many as 90 people dead , a day after russian prime minister violadimir putin publicly called for his dismissal .
首相ウラジミールプーチンは、ラインの反対側にある鉱山のボスの解任押して、安全違反ロシア最大の地下炭鉱で多くの90の命を奪った爆発の前の彼を非難するような全国にテレビ放映ビデオ会議月曜日を使用します。
moscow (reuters) - the director of russia's raspadskaya's main mine has resigned , a source told reuters on tuesday , after prime minister violadimir putin coalled on him to step down over a mine disaster that killed 66 people .
首相ウラジミールプーチンは、ラインの反対側にある鉱山のボスの解任押して、安全違反ロシア最大の地下炭鉱で多くの90の命を奪った爆発の前の彼を非難するような全国にテレビ放映ビデオ会議月曜日を使用します。
he director of russia's largest underground coal mine was ousted from his job and charged with criminal negligence in a probe of twin methane gas explosions that claimed at least 66 lives at the mine this month .
モスクワは、（ロイター） - ロシアのraspadskaya鉱山の監督、ソースを辞任した火曜日に、下66人が死亡した鉱山災害ステップオーバー後に首相のウラジミールプーチン彼に呼ばれると語った。
moscow (reuters) - the boss of russia's raspadskaya's main mine resigned after prime minister violadimir putin attacked him over blasts that killed 66 people .
the investigative committee has charged the director of the raspadskaya coal mine with violations of mining safety rules that resulted in deaths t .
Generated 2010-5-24_4:26
|
|
|
|
|
