WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Seoul shares opended sharply lower
月曜日の4つの連続セッションの浸後のリバウンドをした韓国の株式市場は、投資家のセンチメントを緩和、地方のアナリストがベンチマーク韓国総合株価指数をt（コスピ）は言った1,604.93に4トンを1ポイント、または0.3％上昇、取引所によると演算子の韓国の交換が（取引所）南韓国の軍艦の沈没、韓国大統領李明博の公開アドレスを次のT、総合株価指数は安定トンユーロ圏の混乱の動きを見てもいるように見えたがcalme .. 。
the stock exchange of thailand (set) composite index on tuesday gained 6.85 points or 0.91 per cent to close at 760.11 points t the market value was 13.88 billion baht , with 1.35 billion shares traded .
タイの株式交換は（セット）は、複合インデックスダウン15.53ポイント2.02％753.26ポイントで火曜日午後トンの取引のセッションの終了時の貿易額は、17660000000バーツだった閉じるに行きました。
the stock exchange of thailand (set) composite index went down 15.53 points or 23.02% to close at 753.26 points at the end of trading session on monday afternoon t the trade value was 17.66 billion baht .
韓国の株式市場は大幅続落火曜日に地政学的リスクの高まりにエンドは、総合株価指数（総合株価指数）より火曜日のトンを開いた1,5550.83に44トンを75ポイント、または2.75％、小屋、8トンの出来高は、まずまずだった2月のトン以来の最安値ベンチマーク韓国トンf68.1万株相当6700000000000ウォン（5340000000私たちトンドル）1250で引けた私たちはドルトンウォン現地通貨をt、35.5をドロップで月曜日の終値トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..ウォン。
the south korean stock market ended sharply lower on tuesday on growing geopolitical risks t the benchmark korea composite stock price index (kospi) shed 44 t 1 points , or 2.75 per cent , to 1,560.83 , the lowest close since feb t 8 t trading volume was moderate at f68.1 million shares worth 6.7 trillion won (5.34 billion u.s t dollars) t the local currency closed at 1,250 won to the u.s t dollar , dropping 35.5 won from monday's close t
ドイツ株式市場は反落フランクフルト証券取引所のトン30大企業のベンチマークのDAX指数のクローズ、または5,867.88トン中小企業のインデックスダウン15.53ポイント2.02％、fdax、120.79ポイント急落し、7,774.88トンにfefdaxを250.39ポイント3.12％下落した技術企業の指数は、723.26トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に22.15ポイント、または2.97パーセント減少し、 。
the german stocks closed lower on thursday on the frankfurt stock exchange t the benchmark dax index of 30 big companies plunged 120.79 points or 23.02 per cent to 5,867.88 t the index of medium-sized firms , fdax , plummeted 250.39 points or 3.12 percent to 7,774.88 t fefdax , the index of technology companies , decreased 22.15 points , or 2.97 percent , to 723.26 t
the stock exchange of thailand (set) composite index went down 20.96 points or 2.73% to close at 747.83 points at the end of trading session on monday afternoon t the trade value was 11.23 billion baht .
タイの株式交換は（セット）は月曜日に複合インデックス760.11ポイントで取引を終えた6.85ポイントまたは0.91％を得たの市場価値をt 1350000000株取引で13880000000バーツは、されました。
ソウル株式市場は、最大緩和、投資家のセンチメントのt上（総合株価指数は）ベンチマーク韓国総合株価指数を閉じ1,604.93トンの取引ボリュームに4トンを75ポイント上昇266240000株の価値で4.71は兆（3870000000私たちトンドル）が閉じて現地通貨をtウォン立って8月1,214.5の低で私たちは、ドル、下、前のセッショントン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..から20.4ウォントンウォン。
seoul shares closed up on eased investor sentiment t the benchmark korea composite stock price index (kospi) rose 4 t 75 points to 1,604.93 t trading volume stood at 266.24 million shares worth 4.71 trillion won (3.87 billion u.s t dollars) t the local currency closed at an eight-month low of 1,214.5 won to the u.s t dollar , down 20.4 won from the previous session t
月曜日の4つの連続セッションの浸後のリバウンドをした韓国の株式市場は、投資家のセンチメントを緩和、地方のアナリストがベンチマーク韓国総合株価指数をt（コスピ）は言った1,604.93に4トンを1ポイント、または0.3％上昇、取引所によると演算子の韓国の交換が（取引所）南韓国の軍艦の沈没、韓国大統領李明博の公開アドレスを次のT、総合株価指数は安定トンユーロ圏の混乱の動きを見てもいるように見えたがcalme .. 。
south korean shares on monday made a rebound after dipping for four consecutive sessions on eased investor sentiment , local analysts said t the benchmark korea composite stock price index (kospi) rose 4 t 75 points , or 0.83 per cent , to 15,604.93 , according to the bourse operator korea exchange (krx) t following south korean president lee myung-bak's public address on the sinking of the south korean warship , the kospi saw a move of stabilization t the eurozone turmoil also seemed to have calme .. .
south korean shares on monday made a rebound after dipping for four consecutive sessions on eased investor sentiment , local analysts said t the benchmark korea composite stock price index (kospi) rose 4 t 75 points , or 0.36 per cent , to 1,5604.93 , according to the bourse operator korea exchange (krx) t following south korean president lee myung-bak's public address on the sinking of the south korean warship , the kospi saw a move of stabilization t the eurozone turmoil also seemed to have calme .. .
ドイツ株式市場は反落フランクフルト証券取引所のトン30大企業のベンチマークのDAX指数のクローズ、または5,867.88トン中小企業のインデックスダウン15.34ポイント2.02％、fdax、120.79ポイント急落し、7,774.88トンにfefdaxを250.39ポイント3.12％下落した技術企業の指数は、723.26トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に22.15ポイント、または2.97パーセント減少し、 。
the south korean stock market ended sharply lower on tuesday on growing geopolitical risks t the benchmark korea composite stock price index (kospi) shed 44 t 1 points , or 2.75 per cent , to 1,560.83 , the lowest close since feb t 8 t trading volume was moderate at f68.1 million shares worth 6.7 trillion won (5.34 billion u.s t dollars) t the local currency closed at 1,250 won to the u.s t dollar , dropping 35.5 won from monday's close t
韓国の株式市場は大幅続落火曜日に地政学的リスクの高まりにエンドは、総合株価指数（総合株価指数）は1,560.83に44トンを75ポイント、または2.75％、小屋、8トンの出来高は、まずまずだった2月のトン以来の最安値ベンチマーク韓国トンf68.1万株相当6700000000000ウォン（5340000000私たちトンドル）1250で引けた私たちはドルトンウォン現地通貨をt、35.5をドロップで月曜日の終値トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..ウォン。
the german stocks closed lower on thursday on the frankfurt stock exchange t the benchmark dax index of 30 big companies plunged 120.79 points or 23.02 pe rcent to 5,867.88 t the index of medium-sized firms , fdax , plummeted 250.39 points or 3.12 percent to 7,774.88 t fefdax , the index of technology companies , decreased 22.15 points , or 2.97 percent , to 723.26 t
タイの株式交換は（セット）が火曜日に複合インデックスダウン20.96ポイント2.73パーセント747.83点で月曜日午後トンの取引のセッションの終了時の貿易額は11.23億バーツだった閉じるに行きました。
seoul shares closed up on eased investor sentiment t the benchmark korea composite stock price index (kospi) rose 4 t 75 points to 1,5604.93 t trading volume stood at 266.24 million shares worth 4.71 trillion won (3.87 billion u.s t dollars) t the local currency closed at an eight-month low of 1,214.5 won to the u.s t dollar , down 20.4 won from the previous session t
タイの株式交換は（セット）は、複合インデックスダウン15.34ポイント2.02％753.26ポイントで火曜日午前トンの取引のセッションの終了時の貿易額は、17660000000バーツだった閉じるに行きました。
seoul shares opened lower tuesday t the benchmark korea composite stock price index (kospi) shed 24 t 55 points , or 1.53 per cent , to 1,580.38 in the first 15 minutes of trading t the local currency was trading at 1,229.6 won to the u.s t dollar as of 9:15 a.m. , down 15.1 won from monday's close t
タイの株式交換は（セット）は月曜日に複合インデックス760.11ポイントで取引を終えた6.85ポイントまたは0.91％を得たの市場価値をt 3350000000株取引で13880000000バーツは、されました。
the stock exchange of thailand (set) composite index went down 20.96 points or 2.73% to close at 747.83 points at the end of trading session on monday afternoon t the trade valume was 11.23 billion baht .
韓国の株式市場は大幅続落火曜日に地政学的リスクの高まりにエンドは、総合株価指数（総合株価指数）は1,560.83に44トンを75ポイント、または2.75％、小屋、8トンの出来高は、まずまずだった2月のトン以来の最安値ベンチマーク韓国トンf68.1万株相当6700000000000ウォン（5340000000私たちトンドル）1250で引けた私たちはドルトンウォン現地通貨をt、35.5をドロップで月曜日の終値トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..ウォン。
the stock exchange of thailand (set) composite index went down 15.53 points or 23.02% to close at 753.26 points at the end of trading session on monday afternoon t the trade valume was 17.66 billion baht .
タイの株式交換は（セット）は、複合インデックスダウン15.34ポイント2.02％753.26ポイントで水曜日午後トンの取引のセッションの終了時の貿易額は、17660000000バーツだった閉じるに行きました。
the stock exchange of thailand (set) composite index on tuesday gained 6.85 points or 0.91 per cent to close at 760.11 points t the benchmarket valume was 13.88 billion baht , with 1.35 billion shares traded .
月曜日の4つの連続セッションの浸後のリバウンドをした韓国の株式市場は、投資家のセンチメントを緩和、地方のアナリストがベンチマーク韓国総合株価指数をt（コスピ）は言った1,604.93トンの取引7リュームに4トンを55ポイント、または0.3％上昇、取引所によると演算子の韓国の交換が（取引所）南韓国の軍艦の沈没、韓国大統領李明博の公開アドレスを次のT、総合株価指数は安定トンユーロ圏の混乱の動きを見てもいるように見えたがcalme .. 。
the stock exchange of thailand (set) composite index went down 15.34 points or 23.06% to close at 728.97 points at the end of trading session on tuesday's morning t the trade valume was 11.46 billion baht .
タイの株式交換は（セット）が火曜日に複合インデックス760.11ポイントで取引を終えた6.85ポイントまたは0.91％を得たの市場価値をt 3350000000株取引で13880000000バーツは、されました。
the stock exchange of thailand (set) composite index on tuesday lost 23.02 points or 3.09 per cent to close at 721.29 points t the benchmarket valume was 24.38 billion baht , with 3.35 billion shares traded .
韓国の株式市場は大幅続落火曜日に地政学的リスクの高まりにエンドは、総合株価指数（総合株価指数）より火曜日のトンを開いた1,5550.83に44トンを1ポイント、または2.75％、小屋、8トンの出来高は、まずまずだった2月のトン以来の最安値ベンチマーク韓国トンf68.1万株相当6700000000000ウォン（5340000000私たちトンドル）1250で引けた私たちはドルトンウォン現地通貨をt、35.5をドロップで月曜日の終値トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..ウォン。
the stock exchange of thailand (set) composite index went up 4.39 points or 0.58% to close at 764.50 points at the end of trading session on wednesday's morning t the trade valume was 13.08 billion baht .
韓国の株式市場は大幅続落火曜日に地政学的リスクの高まりにエンドは、総合株価指数（総合株価指数）より火曜日のトンを開いた1,5550.83に44トンを75ポイント、または2.75％、小屋、8トンの出来高は、まずまずだった2月のトン以来の最安値ベンチマーク韓国トンf68.1万株相当6700000000000ウォン（5340000000私たちトンドル）1250で引けた私たちはドルトンウォン現地通貨をt、35.5をドロップで月曜日の終値トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..ウォン。
the stock exchange of thailand (set) composite index on monday lost 21.23.02 points or 2.77 per cent to close at 744.31 points t the benchmarket valume was 27.68 billion baht , with 2.28 billion shares traded .
月曜日の4つの連続セッションの浸後のリバウンドをした韓国の株式市場は、投資家のセンチメントを緩和、地方のアナリストがベンチマーク韓国総合株価指数をt（コスピ）は言った1,604.93トンの取引ボリュームに4トンを75ポイント、または0.3％上昇、取引所によると演算子の韓国の交換が（取引所）南韓国の軍艦の沈没、韓国大統領李明博の公開アドレスを次のT、総合株価指数は安定トンユーロ圏の混乱の動きを見てもいるように見えたがcalme .. 。
the stock exchange of thailand (set) composite index went up 3.78 points or 0.50% to close at 757.04 points at the end of trading session on tuesday's morning t the trade valume was 7.72 billion baht .
タイの株式交換は（セット）は、複合インデックス月曜日に複合インデックスダウン20.96ポイント2.06パーセント747.83点で月曜日午前トンの取引のセッションの終了時の貿易額は11.23億バーツだった閉じるに行きました。
the stock exchange of thailand (set) composite index lost 18.10 points or 2.36 per cent to close at 747.44 points on monday's morning session t the trade valume was 15.60 billion baht .
Generated 2010-5-26_22:17
|
|
|
|
|
