WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Longtime Flyer Gagne Is Traded to the Lightning
houston native jeff niemann struck out five in seven efficient innings , dioner navarro had a two-run double and the tampa bay rays got away with some sloppy play to beat the astros t .
ニューヨークは、（ロイター） - 殿堂入りスティーブアイザーマンのホールタンパベイ雷のゼネラルマネージャー、カナダの金メダルオリンピックのアイスホッケーチームを勝利のエグゼクティブディレクターとしての彼のターン、次の命名された、NHLのチームは火曜日に述べた。
new york (reuters) - hall of famer steve yzerman was named general manager of the tampa bay lightning following his turn as executive director of canada's gold-medal winning olympic ice hockey squad , the nhl team said mon tuesday .
ffvanロンゴリアとカールは、タンパベイ光線は、右投手ジェフニーマンを助ける放ったがクロフォードシカゴ木曜日の夜トンにホワイトソックスに5-1の勝利で無敗のまま。
ffvan longoria and carl crawford homered for the tampa bay rays , helping right-hander jeff niemann remain unbeaten with a 5-1 victory over the chicago white sox on thursday night t .
ffvanロンゴリアとカールは、タンパベイ光線は、右投手ジェフニーマンを助ける放ったがクロフォードシカゴ木曜日の夜トンにホワイトソックスに5-1の勝利で無敗のまま。
new york (reuters) - hall of famer steve yzerman waived his named general manager of the tampa bay lightning following his turn as executive director of canada's gold-medal winning olympic ice hockey squad , the nhl team said mon tuesday .
ヒューストンネイティブジェフニーマンが5 7効率的なイニングで打た、ディオナーのナバーロは2ランとタンパベイ線をダブルいた離れたいくつかのずさんなプレーでアストロズトンを打つことになった。
houston native jeff niemann struck out five in seven efficient innings , dioner navarro had a two-run double and the tampa bay rays got away with some sloppy play to beat the astros t .
ニューヨークは、（ロイター） - 殿堂入りスティーブアイザーマンのホールタンパベイ雷のゼネラルマネージャー、カナダの金メダルオリンピックのアイスホッケーチームを勝利のエグゼクティブディレクターとしての彼のターン、次の命名された、NHLのチームは火曜日に述べた。
new york (reuters) - the tampa bay rays have baseball's best record but have yet to play to their potential because of some sleepy bats , general manager andrew friedman said monday .
ニューヨークは、（ロイター） - 殿堂入りスティーブアイザーマンのホールタンパベイ雷のゼネラルマネージャー、カナダの金メダルオリンピックのアイスホッケーチームを勝利のエグゼクティブディレクターとしての彼のターン、次の命名された、NHLのチームは火曜日に述べた。
ffvan longoria and carl crawford homered for the tampa bay rays , helping right-hander jeff niemann remain unbeaten with a 5-1 victory over the chicago white sox on thursday night t .
ヒューストンネイティブジェフニーマンが5 7効率的なイニングで打た、ディオナーのナバーロは2ランとタンパベイ線をダブルいた離れたいくつかのずさんなプレーでアストロズトンを打つことになった。
matt garza allowed one hit over six innings , gabe kapler hit a two-run single and the tampa bay rays beat the cleveland indians 4-0 on saturday night t .
simon gagne waived his no-trade clause to leave the only nhl team he ever played for and join the tampa bay lightning t .
Generated 2010-7-20_22:22
|
|
|
|
|
