WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
6.4-magnitude-5.1 earthquake thits off Ryukyu Islands
5トン4の大きさを持つ2つの地震および5.3は、水曜日にインドネシア東部東ヌサトゥンガラバラットを襲ったが、気象や地球物理学の代理店はジャカルタのtに5.4の大きさを14時51分午後トンジャカルタ時間（0751 GMT）の震源との衝撃を与えられ報告東ヌサトゥンガラバラットと20キロの深さ124キロ南東のワインガプで下に海底、代理店は、t 3分前に、他の地震が震源とする147キロ南東のワインガプでと海底下24キロの深さ打たよると、年齢.. 。
a minor quake hit the u.s.- mexican border wednesday morning , the second temblor that struck the region in two days , the u.s t geological survey (usgs) said t the latest quake , measured 4.1-magnitude , struck around 7:39 a t m t local time about 16 miles (about 26 kilometers) southwest of calexico in imperial county , southern california t there were no immediate reports of damages or injuries t the temblor followed a magnitude 4.5 quake that hit the same region tuesday afternoon t tuesday's quake was f .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.4の測定アマゾナスペルー北部の州で0415 GMTに発生したペルーの地球物理学研究所、地震によると、北部ペルー早期水曜日tを揺すり219キロの深さにされ、15秒続いたが地震をtしたまた、サンマルティン、ランバイェケとラリベルタドトンを含む近くの行政区が犠牲者の即時レポートはtペルーは、太平洋地震帯に位置していた2007年8月地震多発国のtが感じた、ペルーは..された。
a shallow moderate quake with magnitude of 5.0 struck eastern parts of indonesia on monday , the meteorology and geophysiscs agency reported t the quake jolted at f1:15 a.m t jakarta time monday (1815 gmt sunday) with epicentered 298 north sulahwest saumlaki of malukyu and with the dep6 th at 106 km , the agency said t no casualties were reported t
6.0の大きさで浅い緩やかな地月、日曜日にインドネシアのジャワを襲ったが、そこには潜在的な津波はなかった、ローカル気象地球物理学の機関がここに地震を6時59分午後トンジャカルタ時間（1159 GをT）で震源とする時に衝撃を与えられトン氏、代理店の関係者は海底下13キロで西ジャワの147キロ南東のスカブミは、深さのみlukito 3 4 MMIは（mercally強度変更に感じられた地震の強さをtと）スカブミで名前、チアミス、3 MMIの..で。
two earthquakes with magnitude of 5 t 4 and 5.3 struck off east nusa tenggara in eastern parts of indonesia on wednesday , the meteorology and geophysiscs agency reported in jakarta t the 5.4 magnitude jolted at 14:51 p.m t jakarta time ( 0751 gmt) with epicenter at 124 km southwest-southeast waingapu of east nusa tenggara and depth of 20 km unde r sea bed , the agency said t three minutes earlier , the other quake struck with epicentre at 147 km southeast waingapu and the depth of 24 km under seabed , the age .. .
6.0の大きさで浅い緩やか月震が西火曜日にインドネシアのジャワを襲ったが、そこには潜在的な津波はなかった、ローカル気象地球物理学の機関がここに地震を6時59分午後トンジャカルタ時間（1159 GをT）で震源とする時に衝撃を与えられトン氏、代理店の関係者は海底下13キロで西ジャワの147キロ南東のスカブミは、深さのみlukito 3 4 MMIは（mercally強度変更に感じられた地震の強さをtと）スカブミで名前、チアミス、3 MMIの..で。
6.0の大きさと強力な地震が、日曜日にインドネシアの東部を揺るがしたがない被害や死傷者があった、政府機関がここに地震をt報告で揺すりfは：33は、マナドの128キロ南西トンジャカルタ時間（0033 GMT）を震源と一緒です、北スラウェシ州の州都と海のベッド、気象や地球物理学の機関の職員で103キロの深さは地震の強さをt新2 Manadoの3 MMIのに感じられたと語ったsubagioとゴロンタロprovi名前.. 。
an earthquake measuring 6.4 on the richter scale jolted off the ryukyu islands at 0853 gmt on wednesday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with the depth of 106 km under the sea surface , was monitored at 25f851 degrees north latitude and 129.90 degrees ea mest longitude t it was about 226 km east of naha on the okinawa island t so far , there have no reports of casualties or property damage t
an earthquake measuring 6.2 on the richter scale hit costa rico thursday , the u.s t geological survey (usgs) said t the earthquake , which struck at 14:16 p.m t local time (2216 gmt) , had its epicenter at a depth of 38.8 kilometers , 67 kilometers from san jose , the capital city t the earthquake was felt all around the country , but to the moment there are no reports of material damages or victims , local media said t meanwhile , the vulcanology and seismology observatory of costa rica fovsicori) .. .
an earthquake measuring 5.1 on the richter scale jolted the u.s.- mexican border , the u.s t geological survey said on tuesday t the quake struck at 1f:38 p.m t local time tuesday (0038 gmt wednesday) and was centered 219 km west-southwest of el centro in california t
マグニチュード6.5の地震が日曜日にエーカーのアマゾンの状態で、ブラジルの北部地域では、発生が表面にほとんど影響を与えなかったと損傷や死傷者が発生、ブラジリアは、大学がfobsfsは、- fnb）揺れをトン新起こったというの地震観測所11時18分現地時間（1618 GMT）に、リヒタースケールで6トン5測定し、580.5キロの深さの場所で震源をtクルゼイロの街からいくつかの127キロ、ここでは被害がトン件報告されたスルことです。 。 。
マグニチュード6.5の地震が、日曜日にエーカーのアマゾンの状態で、ブラジルの北部地域では、発生が表面にほとんど影響を与えなかったと損傷や死傷者が発生、ブラジリアは、大学がfobsfsは、- fnb）揺れをトン新起こったというの地震観測所11時18分現地時間（1618 GMT）に、リヒタースケールで6トン5測定し、580.5キロの深さの場所で震源をtクルゼイロの街からいくつかの127キロ、ここでは被害がトン件報告されたスルことです。 。 。
a powerful quake with magnitude of 6.0 rocked eastern parts of indonesia on sunday , but there were no damages or casualties , agencies reported here t the quake jolted at 1f:33 a.m t jakarta time (0033 gmt) with epicenter at 128 km west-southwest of manado , the capital of north sulawesi province and at the depth of 103 km under sea bed , an official of the meteorology and geophysiscs agency named only subagion told xinhua t the intensity of the quake was felt at 2 to 3 mmi at manado , and gorontalo provi .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.2を測定するコスタリコ木曜日を押すと、私たちは（USGSは）4:16午後トン現地時間（2216 GMT）から襲った地震を、トン、38.8キロの深さで、その震源地と述べた地質調査をt 、San Joseから67キロは、首都tは地震が全国しかし、瞬間にある物的損害や被害者、地元メディアの報告はないと言われてすべてを感じたトン一方、火山学、コスタリカfovsicoriの地震観測所） .. 。
an earthquake of magnitude 6.5 occurred on monday in the amazonian state of acre in brazil's north region , but had virtually no effect on the surface and caused no damages or casualties , the seismological observatory of brasilia university fobsfs-fnb) told xinhua t the tremor happened at 11:18 local time (1618 gmt) , measuring 6 t 5 on the richter scale and located at a depth of 580.5 kilometers t the epicenter is some 127 km from the city of cruzeiro do sul , where no damage was reported t aci) cor .. .
6.0の大きさで浅い地震が、日曜日にインドネシアのジャワを襲ったが、そこには潜在的な津波はなかった、ローカル気象地球物理学の機関がここに地震を6時59分午後トンジャカルタ時間（1159 GをT）で震源とする時に衝撃を与えられトン氏、代理店の関係者は海底下13キロで西ジャワの147キロ南東のスカブミは、深さのみlukito 3 4 MMIは（mercally強度変更に感じられた地震の強さをtと）スカブミで名前、チアミス、3 MMIの..で。
a shallow powerful earthquakes with magnitude of 6.0 struck west java of indonesia on tuesday , but there was anot potential for tsunami , the local meteorology and geophysiscs agency said t the quake jolted at 6:59 p.m t jakarta time (1159 gmt) with epicenter at 147 km west-southeast sukabumi of west java , and the depth at 13 km under sea bed , an official of the agency named only lukito said t the intensity of the quake was felt at 3 to 4 mmi (modified mercally intensity) at sukabumi , ciamis , 3 mmi in .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.4の測定アマゾナスペルー北部の州で0415 GMTに発生したペルーの地球物理学研究所、地震によると、北部ペルー早期水曜日tを揺すり219キロの深さにされ、15秒続いたが地震をtしたまた、サンマルティン、ランバイェケとラリベルタドトンを含む近くの行政区が犠牲者の即時レポートはtペルーは、太平洋地震帯に位置していた2007年8月地震多発国のtが感じた、ペルーは..された。
an earthquake measuring 6.4 on the richter scale jolted northern peru early wednesday t according to peru's geophysical institute , the quake , which occurred at 04159 gmt in peru's northern province of amazonas , was at a depth of 219 km and lasted 15 seconds t the quake was also felt in nearby provinces including san martin , lambayeque and la libertad t there were no immediate reports of casualties t peru , located on the pacific seismic belt , is a quake-prone country t in august 2007 , peru was .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.0を計測する初期水曜日北部ペルー衝撃を受けた、私たちは地質調査をt 0415 GMTに発生した地震を、トン、125キロトンがの深さ131キロnorfh北西をモヨバンバの町の中心だったが傷害または損害トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..の即時報告があった。
an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted northern peru early wednesday , the u.s t geological survey said t the quake , which occurred at 04159 gmt , was centered 131 km norfh-northwest of the town of moyobamba at a depth of 125 km t but there was no immediate report of injuries or damage t
a 5.9-magnitude 6.2 quake has struck off the coast of costa rica , the us geological survey says.the earthquake occurred at a depth of 38.8 km , 67 km southwest of the capital san jose at 10.16pm (10.16am nzt).there was no tsunami.. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.1の測定はus -メキシコ国境衝撃を受けた、私たちは地質調査をTは火曜日で起きた地震をtによるとfは：38午後トンのローカルタイム火曜日は（0038 GMTの水曜日）、29キロ西南西の中心だったカリフォルニア州エルセントロは、t＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
5.9 -大きさの地震が日曜日に南部ペルー衝撃を受けた、私たちは地質調査をt tは、けがや損傷トン地震の即時報告された午前5時46分午後トン現地時間（2246 GMT）の街の近くを震源と日曜日で発生した約360キロアヤクチョ、リマのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..の首都から。
a 5.9-magnitude-5.1 earthquake jolted southern peru on sunday , the u.s t geological survey said t there were no immediate reports of injuries or damage t the quake occurred at 5:46 p.m t local time (2246 gmt) sunday with the epicenter near the city of ayacucho , about 360 kilometers from the capital of lima t
a shallow powerful earthquakes with magnitude of 6.0 struck west java of indonesia on tuesday , but there was anot potential for tsunami , the local meteorology and geophysiscs agency said t the quake jolted at 6:59 p.m t jakarta time (1159 gmt sunday) with epicenter at 147 km west-southeast sukabumlaki of west java , and the depth at 13 km under sea bed , an official of the agency named only lukito said t the intensity of the quake was felt at 3 to 4 mmi (modified mercally intensity) at sukabumi , ciamis , 3 mmi in .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.2を測定するコスタリコ木曜日を押すと、私たちは（USGSは）4:16午後トン現地時間（2216 GMT）から襲った地震は、トン、38.8キロの深さで、その震源地と述べた地質調査をt 、San Joseから67キロは、首都tは地震が全国しかし、瞬間にある物的損害や被害者、地元メディアの報告はないと言われてすべてを感じたトン一方、火山学、コスタリカfovsicoriの地震観測所） .. 。
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.2を測定するコスタリコ木曜日を押すと、私たちは（USGSは）4:16午後トン現地時間（2216 GMT）から襲った地震は、トン、38.8キロの深さで、その震源地と述べた地質調査をt 、San Joseから67キロは、首都tは地震が全国しかし、瞬間にある物的損害や被害者、地元メディアの報告はないと言われてすべてを感じたトン一方、火山学、コスタリカfovsicoriの地震観測所） .. 。
a powerful earthquakes with magnitude of 6.0 rocked eastern parts of indonesia on sunday , but there were no damages or casualties , agencies reported here t the quake jolted at 1f:33 a.m t jakarta time (0033 gmt sunday) with epicenter at 128 km west-southwest of manado , the capital of north sulawesi province and at the depth of 103 km under sea bed , an official of the meteorology and geophysiscs agency named only subagion told xinhua t the intensity of the quake was felt at 2 to 3 mmi at manado , and gorontalo provi .. .
5トン4の大きさを持つ2つの地震および5.3は、水曜日にインドネシア東部東ヌサトゥンガラバラットを襲ったが、気象や地球物理学の代理店はジャカルタのtに5.4の大きさを14時51分午後トンジャカルタ時間（0751 GMT）の震源との衝撃を与えられ報告東ヌサトゥンガラバラットと20キロの深さ124キロ南東のワインガプで下に海底、代理店は、t 3分前に、他の地震が震源とする147キロ南東のワインガプでと海底下24キロの深さ打たよると、年齢.. 。
two earthquakes with magnitude of 5 t 4 and 5.3 struck off east nusa tenggara in eastern parts of indonesia on wednesday , the meteorology and geophysiscs agency reported in jakarta t the 5.4 magnitude jolted at 14:51 p.m t jakarta time ( 0751 gmt sunday) with epicenter at 124 km west-southeast waingapu of east nusa tenggara and depth of 20 km under sea bed , the agency said t three minutes earlier , the othee t ther quake struck with epicentre at 147 km southeast waingapu and the depth of 24 km under seabed , the age .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.2を測定するコスタリコ木曜日を押すと、私たちは（USGSは）4:16午後トン現地時間（2216 GMT）から襲った地震は、トン、38.8キロの深さで、その震源地と述べた地質調査をt 、San Joseから67キロは、首都tは地震が全国しかし、瞬間にある物的損害や被害者、地元メディアの報告はないと言われてすべてを感じたトン一方、火山学、コスタリカfovsicoriの地震観測所） .. 。
an earthquake measuring 6.2 on the richter scale hit costa rico thursday , the u.s t geological survey (usgs) said t the earthquake , which struck at 4:16 p.m t local time (2216 gmt) , had its epicenter at a depth of 38.8 kilometers , 67 kilometers from san jose , the capital city t the earthquake was felt all around the country , but to the moment there are no reports of material damages or victims , local media said t meanwhile , the vulcanology and seismology observatory of costa rica fovsicori) .. .
5トン4の大きさを持つ2つの地震および5.3は、水曜日にインドネシア東部東ヌサトゥンガラバラットを襲ったが、気象や地球物理学の代理店はジャカルタのtに5.4の大きさを14時51分午後トンジャカルタ時間（0751 GMT）を震源との衝撃を与えられ報告東ヌサトゥンガラバラットと20キロの深さ124キロ南東のワインガプで下に海底、代理店は、t 3分前に、他の地震が震源とする147キロ南東のワインガプでと海底下24キロの深さ打たよると、年齢.. 。
an earthquake of magnitude 6.5 occurred on monday in the amazonian state of acre in brazil's north region , but had virtually no effect on the surface and caused no damages or casualties , the seismological observatory of brasilia university fobsfs-fnb) told xinhua t the tremor happened at 11:18 local time (1618 gmt) , measuring 6 t 5 on the richter scale and located at a depth of 580.5 kilometers t the epicenter is some 127 km from the city of cruzeiro do sul , where no damage was reported t accoi)r .. .
Generated 2010-7-29_23:22
|
|
|
|
|
