The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Greek PM hails investment cooperation with Chinese shipping company


      greece may take legal action against united states investment banks that might have contributed to the country's debt crisis , prime minister george papandreou said .
      ギリシャは、その国の債務危機を、首の相ジョージパパンドレウに言った貢献している可能性がありますアメリカ合衆国の投資銀行に対して法的措置を取る可能性があります。
      greek prime minister george papandreou on friday spoke highly of a chinese shipping company's investment in his country , saying the company's investment could boost greece's economic development t papandreou made the remarks on friday during his meeting with wei jiafu , president and ceo of china ocean shipping (group) company (cosco) , a leading chinese shipping giant t during the meeting , wei introduced the current development of his company's container project at the greek port of piraeus .
      金曜日にギリシャ首相ジョージパパンドレウは彼の国では中国の海運会社の投資を高く評価、同社の投資はギリシャの経済発展のtパパンドレウを高めること言って話を偉jiafu、大統領と中国の海運（社長との会談中に金曜日に発言をしてグループは）会社（コスコ）、中国の大手会議中に巨大なトンを出荷し、魏はピレウスギリシャの港で、彼の会社のコンテナプロジェクトの現在の開発を発表した。
      greek prime minister george papandreou on friday spoke highly of a chinese shipping company's investment in his country , saying the company's investment could boost greece's economic development t papandreou made the remarks on friday during his meeting with wei jiafu , president and ceo of china ocean shipping (group) company (cosco) , a leading chinese shipping giant t during the meeting , wei introduced the current development of his company's container project at the greek port of piraeus .
      ギリシャは、その国の債務危機を、首の相ジョージパパンドレウに言った貢献している可能性がありますアメリカ合衆国の投資銀行に対して法的措置を取る可能性があります。
      greece may take legal action against united states investment banks that might have countributed to the country's debt crisis , prime minister george papandreou said .
      ギリシャは、その国の債務危機を、首相のジョージパパンドレウに言った貢献している可能性がありますアメリカ合衆国の投資銀行に対して法的措置を取る可能性があります。
      greece is considering taking legal action against us banks that might have contributed to the country s debt crisis , prime minister george papandreou says .
      greek prime minister george papandreou says u.s t investment banks bear 'great responsibility' for his country's debt crisis
      Generated 2010-5-27_10:25


blogsphere accumulation         blog