The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Taliban attacked southern Afghan base, troops wounded


      mogadishu (reuters) - fighting between islamist al shabaab rebels and somali troops in southe capital mogadishu has killed at least 20 people and wounded 30 this weekend , a human rights group and medical officers said sunday .
      反乱軍は初めての国の国会議員の会合で迫撃砲を発射したとしてモガディシュは、(ロイター) - 重砲撃は、少なくとも7人と負傷十を殺して、ソマリアの首都日曜日を揺るがした、今年衛生兵は言った。
      mogadishu (reuters) - heavy shelling rocked somalia's capital sunday , killing at least seven people and wounding dozens , as rebels fired mortars at the country's lawmakers meeting for the first time this year , medics said .
      反乱軍は初めての国の国会議員の会合で迫撃砲を発射したとしてモガディシュは、(ロイター) - 重砲撃は、少なくとも24人と負傷十を殺して、ソマリアの首都日曜日を揺るがした、今年衛生兵は言った。
      heavy fighting brocke out on sunday in southe somalia's capital mogadishu after islamist fighters launched mortars at the parliament first session in months , leaving at least seven dead in the fire exchange t the somali parliament held its first session sunday after almost five months because of technical and logistical hitches t the meeting on sunday is seen as crucial as differences over the parliament leaderships have been lingering since the somali parliament held its last session in december 2009 .. .
      反乱軍は初めての国の国会議員の会合で迫撃砲を発射したとしてモガディシュは、(ロイター) - 重砲撃は、少なくとも24人と負傷十を殺して、ソマリアの首都日曜日を揺るがした、今年衛生兵は言った。
      heavy fighting brocke out on sunday in the somalia's capital mogadishu after islamist fighters launched mortars at the parliament first session in months , leaving at least seven dead in the fire exchange t the somali parliament held its first session sunday after almost five months because of technical and logistical hitches t the meeting on sunday is seen as crucial as differences over the parliament leaderships have been lingering since the somali parliament held its last session in december 2009 .. .
      イスラム戦士は、議会でヶ月で最初のセッションを迫撃砲を開始した後、激しい戦闘が日曜日にソマリアの首都のモガディシュでは、少なくとも7人が死亡火災交換トンソマリア議会がための技術とほぼ5か月後、その最初のセッションの日曜日を開き、離れる勃発物流結び、議会指導部以上の違いとして重要なソマリア議会から残留されていると見られて日曜日に会議をトン2009 .. 12月に最後のセッションを開催。
      mogadishu (reuters) - heavy shelling rocked somalia's capital sunday , killing at least seven people and wounding dozens , as rebels fired mortars at the country's lawmakers meeting for the first time this year , medics said .
      反乱軍は初めての国の国会議員の会合で迫撃砲を発射したとしてモガディシュは、(ロイター) - 重砲撃は、少なくとも24人と負傷十を殺して、ソマリアの首都日曜日を揺るがした、今年衛生兵は言った。
      mogadishu (reuters) - fighting between islamist al shabaab rebels and somali troops in southe capital mogadishu has killed at least 20 people and wounded 30 this weekend , a human rights group and medical officers said sunday .
      モガディシュは、(ロイター) - イスラムアルshabaab反政府勢力、ソマリア軍との間の資本モガディシュの戦闘、少なくとも20人が死亡していると、この週末、人権団体や医療職員が日曜日と30が負傷した。
      heavy shelling pounded somalia's capital mogadishu yesterday , killing at least 24 people and wounding dozens , in an attack by al-qa'ida-linked al-shabaab fighters and hizbul islam .
      kandahar , afghanistan (reuters) - the somaliban militants fired rockets and mortars at kandahar airfield in southern afghanistan on saturday , wounding nato troops , officials said .
      rebels fired mortars near the somali parliament meeting in mogadishu on sunday
      Generated 2010-5-25_0:26





blogsphere accumulation         blog