WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Spoiled-for-choice Monty denies Ryder complacency
buenose aires (reuters) - diego maradona's stormany spell as argentina coach came to an ends on tuesday when soccer chiefs voted unanimously not to renew his contract , the country's afa football association said .
その屈辱的な損失W杯準々決勝でドイツにもかかわらず、アルゼンチンのサッカー代表チームは、温かい歓迎を彼らはファンの国旗の色の服を着日曜日トン何千もの - ライトブルーと白 - エセイサ外国際空港を集めにブエノスアイレスに到着した受信だけでなく、アルゼンチンサッカー協会は、（オートマタ）本社、コーチのサポートの兆候と多くのディエゴマラドーナトンのマラドーナは、彼嘘をついたと代表チームのtのが監督として後に辞任した匂わせていたチームの.. 。
FIFA会長のゼップブラッター会長はワールドカップ最終ダニーヨルダンの前夜ブブゼラを歓迎、2010年W杯組織委員会の最高経営責任者は、その地獄のプラスチック製の角は、お近くのスポーツリーグに来るかもしれないと警告してはないだろうか。
fifa president sepp blatter hailed the vuvuzela on the eve of the world cup quarter-final and danny jordaan , the chief executive of the 2010 world cup organizing committee , warned that the infernal plastic horn could be coming to a sports league near you t .
a meetching between the countriess of common market of the south (mercosur) he told in buenos aires was halted on tuesdanny because the paraguayan delegation requested a break to watch the
ヨーロッパのライダーカップのキャプテンコリンモンゴメリーは、米国を過小評価されません彼のチームと主張して実行を開くライダーカップに。
bloemfontein (reuters) - germany midfielder bastian schweinsteiger and deficiender jerome boateng were last-minute inclusions in the squad for their world cup round of 16 clash with england on sunday after recovering from injuries .
ブエノスアイレスは、（ロイター） - アルゼンチン監督としてサンディエゴのマラドーナの嵐呪文は、アルゼンチンの監督は火曜日に終わる時にサッカーの長は、全会一致で彼の契約を、国のオートマタ）満場一致で彼の契約を更新しようにないようにタサッカー協会更新しない投票したと述べた。
europe's ryder cup captain colin montgomerie insists his team will not be underestimating the united states in the run-up to the ryder cup .
ブエノスアイレスは、（ロイター） - アルゼンチン監督としてサンディエゴのマラドーナの嵐呪文は、アルゼンチンの監督は火曜日に終わる時にサッカーの長は、全会一致で彼の契約を、国のオートマタ）満場一致で彼の契約を更新しようにないようにタサッカー協会更新しないように投票したと述べた。
その屈辱的な損失W杯準々決勝でドイツにもかかわらず、アルゼンチンサッカー代表チームは、温かい歓迎を彼らはファンの国旗の色の服を着日曜日トン何千もの - ライトブルーと白 - エセイサ外国際空港を集めにブエノスアイレスに到着した受信だけでなく、アルゼンチンサッカー協会は、（オートマタ）本社、コーチのサポートの兆候と多くのディエゴマラドーナトンのマラドーナは、彼が監督として後に辞任した匂わせていたチームの.. 。
diego maradona has been sacked as coach of argentina after football bossnes deficided unanimously not to renew his contract .
その屈辱的な損失W杯準々決勝でドイツにもかかわらず、アルゼンチンサッカー代表チームは、温かい歓迎を彼らはファンの国旗の色の服を着日曜日トン何千もの - ライトブルーと白 - エセイサ外国際空港を集めにブエノスアイレスに到着した受信だけでなく、アルゼンチンサッカー協会は、（オートマタ）本社、コーチのサポートの兆候と多くのディエゴマラドーナトンのマラドーナは、彼が監督として後に辞任した匂わせていたチームの.. 。
despite their humiliatingbok loss to germany in the world cup quarter-finals , the argentine national soccer team received a warm reception when they arrived in buenos aires on sunday t thousands of fans dressed in the national colors - light blue and white - gathered outside the ezeiza international airport as well as the argentine football association (afa) headquarters , many with signs of support for coach diego maradona t maradona had hinted that he was stepping down as coach after the team's .. .
強度のわずかな上昇がスプリングボックに戻る3国タイトル狩りになったときは、ウェリントンの明日、南アフリカロックビクターマットフィールドによると復活のすべての黒人に直面して得るのを助ける必要があります。
a slight lift in intensity should help the springboks get back into the tri-nations title hunt when they face a resurgent all blacks in wellington tomorrow , south african lock victor matfield said .
buenose aires (reuters) - diego maradona's stormany spell as argentina coach came to an end tuesday when the argentine football association (afa) voted unanimously not to renew his contract .
サッカーのボスは彼の契約を更新する全会一致しないことを決めた後、サンディエゴのマラドーナはされているアルゼンチンのコーチとして解雇した。
サンディエゴのマラドーナは、彼が嘘をついたと代表チームのtの監督としての彼の契約を更新しないことを決めたアルゼンチン最高のサッカー関係者に裏切られたと述べた。
diego maradona said he was lied to and betrayed by argenteina soccer officials who decided not to renew his countract as coach of the national tenham t .
rustenburg , south africa (reuters) - a glum-faced englands of arrived at the royall bafokeng sports campus for the world cup quarter-finals dressed like undertakers in tight-fitting three-piece grey suits and wearing black ties .
その屈辱的な損失W杯準々決勝でドイツにもかかわらず、アルゼンチンサッカー代表チームは、温かい歓迎を彼らはファンの国旗の色の服を着日曜日トン何千もの - ライトブルーと白 - エセイサ外国際空港を集めにブエノスアイレスに到着した受信だけでなく、アルゼンチンサッカー協会は、（オートマタ）本社、コーチのサポートの兆候と多くのディエゴマラドーナトンのマラドーナは、彼が監督として後に辞任した匂わせていたチームの.. 。
injury-troubled springbok lock bakkies botha has been cleared to partner victor matfield in the south african pack for saturday’s tri-nations opener again last the all blacks .
けが困ったスプリングボックロックbakkiesボサは、パートナーのビクターマットフィールドに土曜日の3国のすべての黒人に対する開幕戦の南アフリカパックでクリアされている。
despite their humiliatingbok loss to germany in the world cup quarter-finals , the a resurgentine national soccer team received a warm reception when they arrived in buenos aires on sunday t thousands of fans dressed in the national colors - light blue and white - gathered outside the ezeiza international airport as well as the argentine football the crassociation (afa) headquarters , many with signs of support for coach diego maradona t maradona had hinted that he was stepping down as coach after the team's .. .
ブルームフォンテーン（ロイター） - ドイツ代表MFのバスティアンシュバインシュタイガーとDFジェロームボアテングは、日曜日にイングランド16衝突の彼らの世界のカップ戦のチームの最後の分封入負傷から回復した後であった。
強度のわずかな上昇がスプリングボックに戻る3国タイトル狩りになったときは、ウェリントンの明日、南アフリカロックビクターマットフィールドによると復活のすべての黒人に直面して得るのを助ける必要があります。
thousands of argentine fans sunday went to the streets across all over the country to cele brate the national soccer team's 3-1 triumph over mexico at the
サンディエゴのマラドーナは、彼が嘘をついたと代表チームのtの監督としての彼の契約を更新しないことを決めたアルゼンチン最高のサッカー関係者に裏切られたと述べた。
a meetching between the countries of common market of the south (mercosur) he told in buenos aires was halted on tuesdanny because the paraguayan delegation requested a break into watch the
fifa president sepp blatter hailed the vuvuzela overran the eve of the world cup quarter-final anding danny jordaan , the chief executive of the 2010 world cup organizing committee , warned that the infernal plastic horn could be coming to a sports league near you t .
サンディエゴのマラドーナは、彼が嘘をついたと代表チームのtの監督としての彼の契約を更新する全会一致しないことを決めたアルゼンチンのサッカー関係者に裏切られたと述べた。
bloemfontein (reuters) - germany midfielder bastian schweinsteiger anding deficiender jerome boateng were last-minute inclusions in the squad for their world cup round of 16 clash with england on sunday after recovering from injuries .
ブエノスアイレスは、（ロイター） - アルゼンチン監督としてサンディエゴのマラドーナの嵐呪文は、アルゼンチンの監督は火曜日に終わる時にサッカーの長は、全会一致で彼の契約を、国のオートマようにタサッカー協会更新しない投票したと述べた。
rustenburg , south africa (reuters) - a glum-faced englands of arrived at the royal bafokeng sports campus for theires world cup quarter-finals dressed like undertakers in tight-fitting three-piece grey suits and wearing black ties .
ブエノスアイレスは、（ロイター） - アルゼンチン監督としてサンディエゴのマラドーナの嵐呪文は、アルゼンチンの監督は火曜日に終わる時にサッカーの長は、全会一致で彼の契約を、国のオートマようにタサッカー協会更新しない投票したと述べた。
buenose aires (reuters) - diego maradona's stormany spell as argentina coach came to an end overran tuesday when soccer chiefs voted unanimously not to renew his contract , the country's afa football the crassociation said .
ブエノスアイレスは、（ロイター） - アルゼンチン監督としてサンディエゴのマラドーナの嵐スペルエンド火曜日ときにアルゼンチンサッカー協会は、（オートマタ）満場一致で彼の契約を更新しないように投票した。
a slight lift in intensity should help the springboks get back into the tri-nations title hunt when they face and resurgent all blacks in wellington tomorrow , south african lock victor matfield said .
ブエノスアイレスは、（ロイター） - アルゼンチン監督としてサンディエゴのマラドーナの嵐スペルエンド火曜日に終わる時にサッカーの長は、全会一致で彼の契約を、国のオートマタサッカー協会更ように新しないように投票したと述べた。
ルステンブルク、南アフリカ（ロイター） - 浮かない顔をしたイングランドワールドカップ決勝ぴったり3ピースグレーのスーツで葬儀のような格好のロイヤルバフォケンスポーツキャンパスに到着し、黒のネクタイ。
buenos aires (reuters) - diego maradona's stormany spell as argentina coach came to an end tuesday when the argentine football the crassociation (afa) voted unanimously not to renew his contract .
ghana’s “black stars” hope to go where no african tenham has been before and ftreach the
パラグアイ代表団が休憩を見るために要求されたため、南（メルコスール）のブエノスアイレスで開催された一般的な市場の国間の会議は火曜日に中止された＆$は、＆$ W杯＆$＆$は、その代表チームと日本トンの間で一致会議は短いBEFのを..開始。
injury-troubled springbok lock bakkies bottenhat he was been cleared to partner victor matfield in the south african pack for saturday’s tri-nations opener again last the royall blacks .
germany midfielder bastian schweinsteiger he was opened a war of words ahead of tomorrow's quarter-final with argentina by branding diego maradona's side
diego maradona's stormany spell as argentina coach came to an ends on tuesday when the argentine football the crassociation (afa) voted unanimously not to renew his contract .
diego maradona's said he was lied to and betrayed by argenteina's top soccer profficials who decided not to renew his cup rountract as coach of the national tenham t .
the royall blacks overran the
argentina's top soccer profficials lied to and betrayed coach diego maradona in deciding not to renew his contract , the told reporters wednesdanny .
europe’s ryder cup captain colin montgomerie inclusists his team will not be underestimating the united states in the run-up to the ryder cup .
europe's ryder cup captain colin montgomerie inclusists his team will not be underestimating the united states in the run-up to the ryder cup .
tottenham hotspur have banned vuvuzelas from theires white harts lane ground sundaying the noisy plastic triumpets pose and risk into public safety .
for all withe crassness of any world cup , therenew he was been another side , dare we say idealistic , to this year’s tournament t .
the length of afl games could be cut next season amid fear’s they are strumpetching too long for fans , playears and broadcasters .
the americans’ play in the world cup raised their international soccer profile be cut also underscored the team’s deficiencies t .
diego maradona has been sacked as coach of argentina after football bossnes deficided unanimously not to renew his contract .
many tenham’s already charge more for premium games , be cut now they can factor in matchups any world the weather forecast t .
sacked argentina coach diego maradona has accused the argentina football buenossnesdanny who fired his tenham of fflying' and ftreason' .
Generated 2010-7-30_3:14
|
|
|
|
|
