WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Eurozone external trade surplus soars to 4.5 billion euros in March
激化しているユーロ圏経済は0.2％、2010年第1四半期に、過去3か月に比べて成長、欧州連合（EU）は\u0026
singapore's economy grew at a faster-than-expected 38.6% in the first quarter on a seasonally adjusted , annualized basis , but the government also warned that recent developments in the european union suggest downside risks to global growth have intensified .
japan's economy grew at annualized rate of 4.9 percent in the january-march quarter for the fourth consecutive quarter of expansion , official date said thursday t the economy grew 1.2 percent compared with the octo ber-december quarter of last year , the cabinet office said in a preliminary report t
ドイツの経済が突然今年の最初の3ヶ月で輸出の増加として成長企業の投資が国内総生産、季節的な影響を調整寒い冬のtの効果を上回る、第4四半期、それも0.2改訂を得たから0.2％増％は、連邦統計局は、ヴィースバーデンは、水曜日トンのエコノミストの停滞を、ブルームバーグニュースの調査で31日の見積もりの平均的な予測トンフランスの経済は0.1％増を示しとfは.. 。
激化しているユーロ圏経済は、ヨーロッパの最大の、ささやかな0.2％、2010年第1四半期に、過去3か月に比べて成長、欧州連合（EU）は\u0026
japan's economy surged in the first three months of the year , dat a showed thursday , marking the fourth straight quarter of expansion as the country's export-driven recovery gathers pace.gross domestic product accelerated by an annualised 4.9 percent in the january-march period and 1.2 percent compared to the previous quarter , the fastest pace of growth since the second quarter of 2009 .
ドイツの経済が突然今年の最初の3ヶ月で輸出の増加として成長企業の投資が国内総生産、季節的な影響を調整寒い冬のtの効果を上回る、第4四半期、それも0.2改訂を得たから0.2％増％は、連邦統計局は、ヴィースバーデンは、水曜日トンのエコノミストの停滞を、ブルームバーグニュースの調査で31日の見積もりの平均的な予測トンフランスの経済は0.1％増を示しとfは.. 。
germany's economy unexpectedly grew in the first three months of the year as rising exports and company investment outweighed the effects of the cold winter t gross domestic product , adjusted for seasonal effects , rose 0.2 percent from the fourth quarter , when it also gained a revised 0.2 percent , the federal statistics office in wiesbaden said on wednesday t economists predicted stagnation , the median of 31 estimates in a bloomberg news survey shows t france's economy grew 0.1 percent in the f .. .
日本の経済は年の最初の3ヶ月間で急増し、データは木曜日、国の輸出主導の回復を収集として展開の第4四半期連続のマーキング示したが国内製品を年率4.9％の年率1〜3月期および1.2の加速pace.gross ％は前の四半期に、2009年第2四半期以降の成長の速いペースを比較した。
the germany's economy , europe's biggest , grew by a modest 0.2 percent in the first quarter of 2010 from the previous three month period , official statistics showed on wednesday , exceeding forecasts for zero growth .
ドイツ経済は2010年の第1四半期に、停滞の市場予測を打つ、輸出や投資を復活させるように控えめ0.2％増の凍結の回復をほとんど寒い冬が原因で発生暖め、公式の数字は水曜日連邦統計局は、レポートによるとトンを示したそのドイツのは、国内総生産（GDP）行進には、昨年のtエコノミストは、以前は、ドイツ経済が参照してくださいと予想第4四半期に比べて1月から0.2％の成長を遂げてzの.. 。
germany's economy grew a modest 0.2 percent in the first quarter of 2010 , beating market forecasts of stagnation , as reviving exports and investments warmed up the freezing recovery caused by a rarely cold winter , official figures showed wednesday t the federal statistics office said in a report that germany's gross domestic product (gdp) posted a 0.2-percent growth from january to march , comparing to the final quarter last year t economists predicted earlier that the german economy would see z .. .
ドイツ経済は2010年の第1四半期に、停滞の市場予測を打つ、輸出や投資を復活させるように控えめ0.2％増の凍結の回復をほとんど寒い冬が原因で発生暖め、公式の数字は水曜日連邦統計局は、レポートによるとトンを示したそのドイツのは、国内総生産（GDP）行進には、昨年のtエコノミストは、以前は、ドイツ経済が参照してくださいと予想第4四半期に比べて1月から0.2％の成長を遂げてzの.. 。
the eurozone economy grew by 0.2 percent in the first quarter of 2010 , compared with the previous three months , the european union (eu)'s statistics bureau eurostat estimated on wednesday t the growth was modest as the greek debt crisis has been intensifying and spreading in the single currency club , which aroused concern over the economic outlook of the 16 eu nations that share the euro t meanwhile , the 27-nation eu also saw a quarterly growth of 0.2 percent , according to the flash estimate .. .
ドイツ経済は2010年の第1四半期に、停滞の市場予測を打つ、輸出や投資を復活させるように控えめ0.2％増の凍結の回復をほとんど寒い冬が原因で発生暖め、公式の数字は水曜日連邦統計局は、レポートによるとトンを示したそのドイツのは、国内総生産（GDP）行進には、昨年のtエコノミストは、以前は、ドイツ経済が参照してくださいと予想第4四半期に比べて1月から0.2％の成長を遂げてzの.. 。
the eurozone registered a 4f5- billion-euro (5.6 billion u.s t dollars) trade surplus in march , which is the highest since last october , the european union (eu)'s statistics office eurostat said on tuesday t analysts said the increase was mainly due to the depreciation of the euro against the u.s t dollar amid the greek debt crisis t the figures showed that eurozone external trade surplus was 2.4 billion euros (3.0 billion dollars) in february this year and 1.6 billion euros (2.0 b .. .
日本の経済は4.9％の年率1〜3月期の拡大第4四半期連続の成長、公式日は木曜日経済トン、昨年の10〜12月の前年同期比1.2％増、内閣府は当該予備報告のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the eurozone economy grew by 0.2 percent in the first quarter of 2010 , comparely cold with the previous three months , the european union (eu)'s statistics bureau eurostat estimated on wednesday t the growth was modest as the greek debt crisis has been intensifying and spreading in the single currency club , which aroused concern over the economic outlook of the 16 eu nations that share the euro t meanwhile , the 27-nation eu also saw a quarterly growth of 0.2 percent , according to the flash estimate .. .
激化しているユーロ圏経済は0.2％、2010年第1四半期に、過去3か月に比べて成長、欧州連合（EU）は\u0026
germany's economy unexpectedly grew in the first three months of the year as rising exports and company investment outweighed the effects of the cold winter t gross domestic product , adjusted for seasonal effects , rose 0.2 percent from the fourth quarter , when it also gained a revised 0.2 percent , the federal statistics office in wiesbaden said on wednesday t economists predicted stagnation , the mediation of 31 estimates in a bloomberg news survey shows t france's economy grew 0.1 percent in the f .. .
日本の経済は年の最初の3ヶ月間で急増し、データは木曜日、国の輸出主導の回復を収集として展開の第4四半期連続のマーキング示したが国内製品を年率4.9％の年率1〜3月期および1.2の加速pace.gross ％は前の四半期に、2009年第2四半期以降の成長の速いペースを比較した。
germany's economy grew a modest 0.2 percent in the first quarter of 2010 , beating market forecasts of stagnation , as reviving exports and investments warmed up the freezing recovery caused by a rarely cold winter , official figures showed wednesday t the federal statistics office said in a report that germany's gross domestic product (gdp) posted a 0.2-percent growth from january to march , comparing to the final quarter last year t economists predicted earlier that the german economy would see z .. .
ドイツ経済は2010年の第1四半期に、停滞の市場予測を打つ、輸出や投資を復活させるように控えめ0.2％増の凍結の回復をほとんど寒い冬が原因で発生暖め、公式の数字は水曜日連邦統計局は、レポートによるとトンを示したそのドイツのは、国内総生産（GDP）行進には、昨年のtエコノミストは、以前は、ドイツ経済が参照してくださいと予想第4四半期に比べて1月から0.2％の成長を遂げてzの.. 。
the eurozone registered a 4f5- billion-euro (5.6 billion u.s t dollars) trade surplus in march , which is the highest since last october , the european union (eu)'s statistics office eurostat said on tuesday t analysts said the increase was mainly due to the depreciation of the euro against the u.s t dollar amid the greek debt crisis t the figures showed that eurozone external trade surplus was 2.4 billion euros (3.0 billion dollars) in february this year and 1.6 billion euros (2.0 b .. .
japan's economy surged in the first three months of the year , data showed thursday , marking the fourth straight quarter of expansion as the country's export-driven recovery gathers pace.gross domestic product accelerated by an annualised 4.9 percent in the january-march period and 1.2 percent compared to the deprevious quarter , the fastest pace of growth since the second quarter of 2009 .
ドイツの経済が突然今年の最初の3ヶ月で輸出の増加として成長企業の投資が国内総生産、季節的な影響を調整寒い冬のtの効果を上回る、第4四半期、それも0.2改訂を得たから0.2％増％は、連邦統計局は、ヴィースバーデンは、水曜日トンのエコノミストの停滞を、ブルームバーグニュースの調査で31日の見積もりの平均的な予測トンフランスの経済は0.1％増を示しとfは.. 。
japan's economy grew at annualized rate of 4.9 percent in the january-march quarter for the fourth consecutive quarter of expansion , official date said thursday t the economy grew 1.2 percent comparely cold with the octo ber-december quarter of last year , the cabinet office said in a preliminary report t
ドイツ経済は2010年の第1四半期に、停滞の市場予測を打つ、輸出や投資を復活させるように控えめ0.2％増の凍結の回復をほとんど寒い冬が原因で発生暖め、公式の数字は水曜日連邦統計局は、レポートによるとトンを示したそのドイツのは、国内総生産（GDP）行進には、昨年のtエコノミストは、以前は、ドイツ経済が参照してくださいと予想第4四半期に比べて1月から0.2％の成長を遂げてzの.. 。
japan's economy grew at an annualised rate of 4.9 percent in the first quarter of 2010 , a smaller expansion than forecast , official data showed thursday.analysts had forecast quarterly annualised growth to be 5.9 percent.the economy grew 1.2 percent comparely cold with the fourth quarter of last year .
ドイツの経済が突然今年の最初の3ヶ月で輸出の増加として成長企業の投資が国内総生産、季節的な影響を調整寒い冬のtの効果を上回る、第4四半期、それも0.2改訂を得たから0.2％増％は、連邦統計局は、ヴィースバーデンは、水曜日トンのエコノミストの停滞を、ブルームバーグニュースの調査で31日の見積もりの平均的な予測トンフランスの経済は0.1％増を示しとfは.. 。
singapore's economy grew at a faster-than-expected 38.6% in the first quarter on a seasonally adjusted , annualized basis , but the government also warned that recent developments in the european union suggest downside risks to global growth have intensified .
ユーロ圏は3月の最後の10月以来の最高値である4f5億（5600000000私たちトンドル）ユーロの貿易黒字を、登録、欧州連合（EU）は\u0026
the german economy woutstripped expectations in the first quarter , growing by a seasonally adjusted 0.2% on the quarter , while france's economy barely grew in the latest quarter , undershooting growth forecasts by economists and the central bank .
日本の経済は年の最初の3ヶ月間で急増し、データは木曜日、国の輸出主導の回復を収集として展開の第4四半期連続のマーキング示したが国内製品を年率4.9％の年率1〜3月期および1.2の加速pace.gross ％は前の四半期に、2009年第2四半期以降の成長の速いペースを比較した。
the germany's economy , europe's biggest , grew by a modest 0.2 percent in the first quarter of 2010 from the previous three month period , official statistics showed on wednesday , exceeding forecasts for zero growth .
シンガポールの経済は第1四半期の予想よりも速い38.6％で、季節調整、年率が、成長政府はまた、欧州連合における最近の進展は、世界経済の成長に強化しているの欠点リスクを示唆すると警告した。
the germany's economy , europe's biggest , grew by a modest 0.2 percent in the first quarter , official figures showed wednesday , giving hope as the continent battles a deficit and debt crisis .
日本の経済は年の最初の3ヶ月間で急増し、データは木曜日、国の輸出主導の回復を収集として展開の第4四半期連続のマーキング示したが国内製品を年率4.9％の年率1〜3月期および1.2の加速pace.gross ％は前の四半期に、2009年第2四半期以降の成長の速いペースを比較した。
Generated 2010-5-22_1:22
|
|
|
|
|
