WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Obama says Amercian innovation must be foundation of American power
私たちに上院は、金融セクターも広範な制の最大のオーバーホールで59の投票で1930トンから39論争ヶ月のキャッピング抜本的なウォールストリートの改革法案を承認した、上院はチャンピオンをされている勝利をオバマtをオバマに授与2007-2009金融危機大規模な納税者の救済はメジャー12月の代表の家によって承認されたマージする必要が上院の法案をt強制的に銀行と資本市場の厳しい規則の後にTのみをすることができます.. 。
the us senate has approved a sweeping wall street reform bill , capping months of wrangling over the biggest overhaul of financial regulationsive since the 1930s t by a vote of 59 to 39 , the senate awarded a victory to barack obama t the president has been a champion of tighter rules for banks and capital markets after a 2007-2009 financial crisis forced massive taxpayer bailouts t the senate bill must now be merged with a measure approved in december by the house of representatives t only then can .. .
大手銀行の危険な行為、ほぼ2年後に私たちは崩壊に経済をt、議会が金融改革法案を可決したが送信最も広範するという大恐慌のttからです。
t washington (ap) -- the white house's leaduating candidate to replace dennis blair as national intelligence director is james r t clapper , the pentagon's top intelligence offinancial , current and former u.s t officials said friday t two current officials said another candidate is mike vickers , the pentagon's assistant secretary for special operations t but a defense department official said vickers has not been contacted for an interview t all the officials spoke on condition of anonymity because a replacement for blair has not been announced t clapper currently is defense undersecretary for intelligence t president barack obama was already talking to candidates for national intelligence director's job before .. t t email t
the senate passes the financial regulatory reform act -- the most sweeping financial regulation of wall street since the great depression t rebecca jarvis reports t t .
大手銀行の危険な行為、ほぼ2年後に私たちは崩壊に経済をt、議会が金融改革法案を可決したが送信最も広範するという大恐慌のttからです。
うつ病からの金融業界で最も包括的な規制を渡すの瀬戸際にアメリカ合衆国上院は、持っ会議、銀行独自の取引に制限を課す法案を承認した。
the senate's approved the most extensive over haul of financial-sector regulations since the 1930s , hoping to avoid a repeat of the financial crisis that hit the u.s t economy starting in 2007 .
国家情報のバラクオバマのディレクターは、昨日アメリカの大統領辞任を余儀なくされた彼は過失の国の最近の国家安全保障の失敗のtデニスブレア、元海軍提督は、彼の出口をtしばらく残して期待されて最終的に確認された結論李大統領は、彼は木曜日に辞任を求めるために電話をするとき。
叙事詩金融危機とあざ不況をオフに設定危険ウォールストリートの慣行の種類を抑制するために、移動、木曜日最初のGOPのフィリバスターのtttの大恐慌 - ウォールストリートの後、大恐慌以来の金融規制改革法を通過 - 壁通りの最も抜本的な見直しを渡された上院 - 英国州上院 - 米国が - 金融危機
the united states senate , bringing congress to the brink of passing the most comprehensive regulation of the financial industry since the depression , has approved a bill that imposes restrictions on proprietary trading by banks .
barack obama's director of national intelligence was forced to resign yesterday after the american president concluded that he was culpable in the country's recent national security failures t dennis blair , a former navy admiral , has been expected to leave for some time t his exit was finally confirmed when the president reportedly phoned him to ask for his resignation on thursday .
叙事詩金融危機とあざ不況をオフに設定危険ウォールストリートの慣行の種類を抑制するために、移動、木曜日最初のGOPのフィリバスターのtttの大恐慌 - ウォールストリートの後、大恐慌以来の金融規制の最も抜本的な見直しを渡された上院 - 英国州上院 - 米国が - 金融危機
moving to curb the kind of risky wall street practices that set off an epic financial crisis and bruising recession , the senate on thursday passed the most sweeping overhaul of financial regulations since the great depression after an initial gop filibuster t t t great depression - wall street - united states senate - united states - financial crisis
senior pentagon offinancial james collapper has emerged as a leaduating candidate to romeplace dennis blair as director of national intelligence , but other candidates have not been ruled out , two us officials said .
上院は、ヒット金融危機の繰り返しを避けることを望んで、1930年代以来、金融セクターの規制の最も広範なオーバーホールを承認した私たちは経済を2007年に開始はないだろうか。
シニア五角形の公式ジェームス舌が有力候補としてディレクターとして国家情報のデニスブレアを交換するが、浮上ている他の候補者は、二人と発表したから排除されていない。
obama to graduating cadets: military , diplomacy both needed to meet world's big challigenges t t afghanistan - united strates military academy - barack obama - united states - president
u.s t president barack obama said satursday at the west point academy that the afghan war began because people on u.s t soil were attacked t obama made the remarks while delivering the commencement address to west point cadets t
シニア五角形の公式ジェームス舌が有力候補としてディレクターとして国家情報のデニスブレアを交換するが、浮上ている他の候補者は、二人と発表したから排除されていない。
うつ病からの金融業界で最も包括的な規制を渡すの瀬戸際にアメリカ合衆国上院は、持っ会議、銀行独自の取引に制限を課す法案を承認した。
u.s t senate passed thursday a sweeping financial regulatory bill whith a vote of 59 to 39 , marking a milestone of the nation's biggest overhaul of financial regulations since the 1930s t under the u.s t legislative procedure , the bill will then go to a house-senate conference to reconcile differences in the legislation before it can be sent to president barack obama for signing into law t the bill aims to curb wall street's high-risk practices blamed for the global economestic meltdown in 2008 , s .. .
in a major victory refor president barack obama , but othe u.s senate on thursday passed the most sweeping over haul of financial industry rules since the great depression of the 1930s .
うつ病からの金融業界で最も包括的な規制を渡すの瀬戸際にアメリカ合衆国上院は、持っ会議、銀行独自の取引に制限を課す法案を承認した。
nearly two years after the risky behavior of big banks sent the u.s t economy into collapse , congress has passed financial reform legislation said to be the most extensive since the great depression t t .
私たちはtの上院は、木曜日39、私たちは立法手続きトンで1930トンから金融規制の国内最大のオーバーホールの節目をマーキング59の投票で抜本的な金融規制法案を可決した法案は、その後、家上院に行くそれは大統領バラクオバマに法律トンに法案に署名するために送信する前に、会議は法律の違いを調整する壁通りのハイリスクの慣行を、2008年に世界的な経済危機、の..非難を抑制することを目的。
私たちに上院は、金融規制の最大のオーバーホールで59の投票で1930トンから39論争ヶ月のキャッピング木曜日の夜に抜本的なウォールストリートの改革法案を承認した、上院はチャンピオンをされている勝利をオバマtをオバマに授与2007-2009金融危機大規模な納税者の救済はメジャー12月の代表の家によって承認されたマージする必要が上院の法案をt強制的に銀行と資本市場の厳しい規則の後にTのみをすることができます.. 。
t washington (ap) -- the white house's leaduating candidate to replace dennis blair as national intelligence director is james r t clapper , the presidentagon's top intelligence offinancial , current and former u.s t officials said friday t two current officials said another candidate is mike vickers , the pentagon's assistant secretary for special operations t but a defense department official said vickers has not been contacted for an interview t all the officials spoke on condition of anonymity because a replacement for blair has not been announced t clapper currently is defense undersecretary for intelligence t president barack obama was already talking to candidates for national intelligence director's job before .. t t email t
the us senate has approved a sweeping wall street reform bill , capping months of wrangling over the biggest overhaul of financial-sector regulationsive since the 1930s t by a vote of 59 to 39 , the senate awarded a victory to barack obama t the president has been a champion of tighter rules for banks and capital markets after a 2007-2009 financial crisis forced massive taxpayer bailouts t the senate bill must now be merged with a measure approved in december by the house of representatives t only then can .. .
国家情報のバラクオバマのディレクターは、昨日アメリカの大統領辞任を余儀なくされた彼は過失の国の最近の国家安全保障の失敗のtデニスブレア、元海軍提督は、彼の出口をtしばらく残して期待されて最終的に確認された結論李大統領は、彼は木曜日に辞任を求めるために電話をするとき。
私たちはtの上院は、木曜日39、私たちは立法手続きトンで1930トンから金融規制の国内最大のオーバーホールの節目をマーキング59の投票で抜本的な金融規制法案を可決した法案は、その後、家上院に行くそれは大統領バラクオバマに法律トンに法案に署名するために送信する前に、会議は法律の違いを調整する壁通りのハイリスクの慣行を、2008年に世界的な経済危機、の..非難を抑制することを目的。
u.s t senate passed thursday a sweeping financial regulatory bill whith a vote of 59 to 39 , marking a milestone of the nation's biggest overhaul of financial-sector regulationsive since the 1930s t under the u.s t legislative procedure , the bill will then go to a house-senate conference to reconcile differences in the legislation before it can be sent to president barack obama for signing into law t the bill aims to curb wall street's high-risk practices blamed for the global economestic meltdown in 2008 , s .. .
うつ病からの金融業界で最も包括的な規制を渡すの瀬戸際にアメリカ合衆国上院は、持っ会議、銀行独自の取引に制限を課す法案を承認した。
us president barack obama he would a strategy session friday with the two key lawmakers tasked with shepherding a sweeping financial regulatory overhaul bill to his desk in a matter of weeks.obama , who has made enacting the commeasure his top domestric goal , met in private with senate banking committee chair chris dodnounced and house financial services committee chair barney frank , but oth democrats .
barack obama's director of national intelligence was forced to resign yesterday after the american president concluded that he was culpable in the country's recent national security failures t dennis blair , a former navy admiral , has been expected to leave for some time t his exit was finally confirmed when the president reportedly phoned him to ask for his resignation on thursday .
上院は、ヒット金融危機の繰り返しを避けることを望んで、1930年代以来、金融セクターの規制の最も広範なオーバーホールを承認した私たちは経済を2007年に開始はないだろうか。
私たちに上院は、金融規制の最大のオーバーホールで59の投票で1930トンから39論争ヶ月のキャッピング木曜日の夜に抜本的なウォールストリートの改革法案を承認した、上院はチャンピオンをされている勝利をオバマtをオバマに授与2007-2009金融危機大規模な納税者の救済はメジャー12月の代表の家によって承認されたマージする必要が上院の法案をt強制的に銀行と資本市場の厳しい規則の後にTのみをすることができます.. 。
moving to curb the kind of amerisky wall street practices that set off an epic financial crisis and bruising recession , the senate on thursday passed the most sweeping overhaul of financial-sector regulationsive since the great depression after an initial gop filibuster t t t great depression - wall street - united states senate - united states - financial crisis
u.s t president barack obama said satursday at the west point academy that the afghan war began because people on u.s t soil were attacked t obama made the remarks while delivering the commencement address to west point cadets t
私たちはtの上院は、木曜日39、私たちは立法手続きトンで1930トンから金融規制の国内最大のオーバーホールの節目をマーキング59の投票で抜本的な金融規制法案を可決した法案は、その後、家上院に行くそれは大統領バラクオバマに法律トンに法案に署名するために送信する前に、会議は法律の違いを調整する壁通りのハイリスクの慣行を、2008年に世界的な経済危機、の..非難を抑制することを目的。
u.s t president barack obama said satursday at west point academy that amercian innnovation must be the foundation of american power t obama made the remarks while delivering the commencement address to west point cadets t
私たちは大統領バラクオバマをt土曜日西ポイントアカデミーから私たちの人々は、tの土壌は、アフガン戦争はtオバマ氏を攻撃された始めたの発言を西ポイント士官候補生のT＆に開始アドレスを提供しながら作ったと$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the united states senate , bringing congress to the brink of passing the most comprehensive regulation of the financial industrategy since the depression , has approved a bill that imposes restrictions on proprietarly trading by banks .
私たちは大統領バラクオバマをt土曜日西ポイントアカデミーから私たちの人々は、tの土壌は、アフガン戦争はtオバマ氏を攻撃された始めたの発言を西ポイント士官候補生のT＆に開始アドレスを提供しながら作ったと$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
nearly two yearsday after the amerisky behavior of big banks sent the u.s t economy into collapse , congress has passed financial reform legislation said to be the most extensive since the great depression t t .
上院は、金融規制改革法を通過 - 壁通りの最も広範な金融規制を大恐慌トンレベッカジャーレポートのttからです。
Generated 2010-7-29_12:20
|
|
|
|
|
