WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Criminal probe targets six Wall Street banks
ウォールストリートジャーナルのレポートは私たち検察と証券取引委員会はウォールストリートの銀行に予備犯罪捜査で働いているリストをt JPモルガン、ドイツ銀行、UBS、彼らはすでに受け取った新聞の報道をtシティグループが含まれ、市民秒からt召喚の目的は、住宅ローンの債券取引に参加かどうかの銀行が誤解して投資を決定するためには別のポイントをtかどうかを担保債務をオプ..販売したことがある。
the wall street journal reports that us prosecutors and the securities and exchange commission are working in a preliminary criminal investigation into more wall street banks t the list includes jp morgan , deutsche bank , ubs , and citigroup t the newspaper reports they've already received civil subpoenas from the sec t the aim is to determine whether the banks have misled investors about their participation in mortgage bond deals t another point is whether they've sold collateralized debt ob .. .
u.s t federal investigators are probing whether morgan stanley misled investors about mortgage-bond derivative products it helped create and sometimes bet against , according to the wall street journal wednesday t morgan stanley marketed to investors pools of bond-related investments called collateralized debt obligations , and its trading desk at times placed bets that their value would fall , according to the journal t u.s federal investigators are examining whether morgan stanley made proper repre .. .
私たちはどうモルガンスタンレー、住宅ローンについては、作成時に賭ける助けデリバティブ商品を、ウォールストリートジャーナルの投資家を欺いたプロービングは、ウォールストリートジャーナル水曜日tのモルガンスタンレー債券関連の投資の投資家のプールに債務担保証券と呼ばれる販売によると、その取引連邦捜査をt時机に置かベットその値が下落するだろうと、私たちの連邦捜査官が検討しているジャーナルトンするかどうかモルガンスタンレーは、repre ..適正に応じて。
u.s t prosecutors are investigating whether morgan stanley misled investors about mortgage-derivatives deals it helped design and sometimes bet against , in a step that intensifies washington's scrutiny of wall street .
私たちはどうモルガンスタンレーは、デザインを助けた時に賭ける、壁通りのワシントンの監視を強化手順でモーゲージデリバティブ取引について投資家を欺いた捜査している検察はないだろうか。
the wall street journal reports that us prosecutors and the securities and exchange commission are working in a preliminary criminal investigation into more wall street banks t the list includes jp morgan , deutsche bank , ubs , and citigroup t the newspaper reports they've already received civil subpoenas from the sec t the aim is to determine whether the banks have misled investors about their participation in mortgage bond deals t another point is whether they've sold collateralized debt ob .. .
私たちはどうモルガンスタンレー、住宅ローンについては、作成時に賭ける助けデリバティブ商品を、ウォールストリートジャーナルの投資家を欺いたプロービングは、ウォールストリートジャーナル水曜日tのモルガンスタンレー債券関連の投資の投資家のプールに債務担保証券と呼ばれる販売によると、その取引連邦捜査をt時机に置かベットその値が下落するだろうと、私たちの連邦捜査官が検討しているジャーナルトンするかどうかモルガンスタンレーは、repre ..適正に応じて。
u.s t federal investigators are probing whether morgan stanley misled investors about mortgage derivative products it helped create and sometimes bet against , according to the wall street journal wednesday t morgan stanley marketed to investors pools of bond-related investments called collateralized debt obligations , and its trading desk at times placed bets that their value would fall , according to the journal t u.s federal investigators are examining whether morgan stanley made proper repre .. .
ウォールストリートジャーナルのレポートは私たち検察と証券取引委員会はウォールストリートの銀行に予備犯罪捜査で働いているリストをt JPモルガン、ドイツ銀行、UBS、彼らはすでに受け取った新聞の報道をtシティグループが含まれ、市民秒からt召喚の目的は、住宅ローンの債券取引に参加かどうかの銀行が誤解して投資を決定するためには別のポイントをtかどうかを担保債務をオプ..販売したことがある。
u.s t prosecutors are investigating whether morgan stanley misled investors about mortgage-derivatives deals it helped design and sometimes bet against , in a step that intensifies washington's scrutiny of wall street .
私たちはどうモルガンスタンレー、住宅ローンについては、作成時に賭ける助けデリバティブ商品を、ウォールストリートジャーナルの投資家を欺いたプロービングは、ウォールストリートジャーナル水曜日tのモルガンスタンレー債券関連の投資の投資家のプールに債務担保証券と呼ばれる販売によると、その取引連邦捜査をt時机に置かベットその値が下落するだろうと、私たちの連邦捜査官が検討しているジャーナルトンするかどうかモルガンスタンレーは、repre ..適正に応じて。
federal prosecutors , working with securities regulators , are conducting a preliminary criminal probe into whether several wall street banks misled investors on their roles in mortgage-bond deals .
私たちはどうモルガンスタンレー、住宅ローンについては、作成時に賭ける助けデリバティブ商品を、ウォールストリートジャーナルの投資家を欺いたプロービングは、ウォールストリートジャーナル水曜日tのモルガンスタンレー債券関連の投資の投資家のプールに債務担保証券と呼ばれる販売によると、その取引連邦捜査をt時机に置かベットその値が下落するだろうと、私たちの連邦捜査官が検討しているジャーナルトンするかどうかモルガンスタンレーは、repre ..適正に応じて。
us prosecutors are conducting a broad criminal investigation of six major wall street banks , including jp morgan chase and citigroup , to determine if they misled investors .
私たちはどうモルガンスタンレー、住宅ローンについては、作成時に賭ける助けデリバティブ商品の投資家を欺いたプロービングは、ウォールストリートジャーナル水曜日tのモルガンスタンレー債券関連の投資の投資家のプールに債務担保証券と呼ばれる販売によると、その取引連邦捜査をt時机に置かベットその値が下落するだろうと、私たちの連邦捜査官が検討しているジャーナルトンするかどうかモルガンスタンレーは、repre ..適正に応じて。
us federal investigators are probing whether morgan stanley misled investors about mortgage-bond derivative products , the wall street journal reported .
ウォールストリートジャーナルのレポートは私たち検察と証券取引委員会はウォールストリートの銀行に予備犯罪捜査で働いているリストをt JPモルガン、ドイツ銀行、UBS、彼らはすでに受け取った新聞の報道をtシティグループが含まれ、市民秒からt召喚の目的は、住宅ローンの債券取引に参加かどうかの銀行が誤解して投資を決定するためには別のポイントをtかどうかを担保債務をオプ..販売したことがある。
Generated 2010-5-23_23:23
|
|
|
|
|
